きっと愛してしまうんだ。

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
許すゆるす
to permit; to allow; to approve; to consent to
  1. [v5s,vt] to permit; to allow; to approve; to consent to
  2. [v5s,vt] to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
  3. [v5s,vt] to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off
  4. [v5s,vt] to acknowledge; to admit
  5. [v5s,vt] to trust; to confide in; to let one's guard down
  6. [v5s,vt] to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
1
試供品しきょうひん
(free) sample; promotional gift
  1. [n] (free) sample; promotional gift
1
詰るなじる
to rebuke; to scold; to tell off; to find fault; to harp on; to reprove
  1. [v5r,vt] to rebuke; to scold; to tell off; to find fault; to harp on; to reprove
  2. [v5r,vt] to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
1
話し相手はなしあいて
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
  1. [n] person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
1
話をするはなしをする
to have a talk; to tell a story
  1. [exp,vs-i] to have a talk; to tell a story
1
誘うさそう
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along
  1. [v5u,vt] to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along
  2. [v5u,vt] to tempt; to lure; to entice; to seduce
  3. [v5u,vt] to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
1
誠実せいじつ
sincere; honest; faithful
  1. [adj-na,n] sincere; honest; faithful
1
説明せつめい
explanation; exposition; description; account; caption; legend
  1. [n,vs,vt] explanation; exposition; description; account; caption; legend
1
読みよみ
reading
  1. [n] reading
  2. [n] reading (of a kanji, esp. kun reading)
  3. [n] reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculation
1
誰でもだれでも
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
  1. [exp,pn] anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
1
課長かちょう
section manager; section chief
  1. [n] section manager; section chief
1
談話室だんわしつ
lounge; common room
  1. [n] lounge; common room
1
謝るあやまる
to apologize; to apologise
  1. [v5r] to apologize; to apologise
1
negative; minus
  1. [n,adj-no] negative; minus
1
負けるまける
to lose; to be defeated
  1. [v1,vi] to lose; to be defeated
  2. [v1,vi] to succumb; to give in; to surrender; to yield
  3. [v1,vi] to be inferior to
  4. [v1,vi] to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
  5. [v1,vt] to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
1
負け惜しみまけおしみ
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
  1. [n] being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
1
財布さいふ
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
  1. [n] wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
1
責任感せきにんかん
sense of responsibility
  1. [n] sense of responsibility
1
買い入れかいいれ
buying; purchasing; laying in
  1. [n] buying; purchasing; laying in
1
買うかう
to buy; to purchase
  1. [v5u,vt] to buy; to purchase
  2. [v5u,vt] to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize
  3. [v5u,vt] to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour)
  4. [v5u,vt] to accept; to take on; to take up
  5. [v5u,vt] to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
1
買って出るかってでる
to volunteer; to undertake a challenge
  1. [exp,v1] to volunteer; to undertake a challenge
1
ちん
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight; wages; payment
  1. [n,n-suf] hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight; wages; payment
1
賑やかにぎやか
bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving
  1. [adj-na] bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving
  2. [adj-na] lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful
1
賛成さんせい
approval; agreement; support; favour; favor
  1. [n,vs,vi,adj-no] approval; agreement; support; favour; favor
1
質悪いたちわるい
in bad taste; problematic; of poor character
  1. [exp,adj-i] in bad taste; problematic; of poor character
1
趣味しゅみ
hobby; pastime
  1. [n] hobby; pastime
  2. [n] tastes; preference; liking
1
踏み台ふみだい
stool (stood on to reach high objects); small stepladder
  1. [n] stool (stood on to reach high objects); small stepladder
  2. [n] stepping stone
1
one's body; one's person
  1. [n] one's body; one's person
  2. [n] oneself; one's appearance
  3. [n] one's place (in society, etc.); one's position
  4. [n] main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
1
辞めるやめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
  1. [v1,vt] to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
1
へん
area; vicinity; region
  1. [n] area; vicinity; region
  2. [n] side; edge
  3. [n] circumstances
1
近しいちかしい
intimate; close
  1. [adj-i] intimate; close
1
近寄るちかよる
to approach; to draw near
  1. [v5r,vi] to approach; to draw near
1
返り咲くかえりざく
to come back; to bloom a second time
  1. [v5k,vi] to come back; to bloom a second time
1
返信へんしん
reply (e.g. email, fax, letter); answer
  1. [n,vs,vt,vi] reply (e.g. email, fax, letter); answer
1
返答へんとう
reply; answer
  1. [n,vs,vt,vi] reply; answer
1
退去たいきょ
departure; leaving; going away; evacuation
  1. [n,vs,adj-no] departure; leaving; going away; evacuation
  2. [n,vs,adj-no] recession
1
退屈たいくつ
tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous
  1. [adj-na,n] tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous
  2. [vs,vi] to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
1
逆恨みさかうらみ
being resented (by someone one holds resentment towards)
  1. [n,vs,vt] being resented (by someone one holds resentment towards)
  2. [n,vs,vt] responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; resentment caused by a misunderstanding
  3. [n,vs,vt] unjustified resentment; unreasonable grudge
1
逐一ちくいち
one by one; in detail; minutely
  1. [adv] one by one; in detail; minutely
1
途中とちゅう
on the way; en route
  1. [n,adv] on the way; en route
  2. [n,adv] in the middle of; midway; halfway
1
途切れとぎれ
break; pause; interruption; intermission
  1. [n] break; pause; interruption; intermission
1
通うかよう
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
  1. [v5u,vi] to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
  2. [v5u,vi] to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
  3. [v5u,vi] to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
  4. [v5u,vi] to resemble
1
通勤つうきん
commuting to work
  1. [n,vs,vi] commuting to work
1
通達つうたつ
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration)
  1. [n,vs,vt] notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration)
  2. [n,vs,vi] being well versed (in); being proficient (in)
1
連れてくるつれてくる
to bring someone along
  1. [exp,vk] to bring someone along
1
進行しんこう
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement
  1. [n,vs,vi] moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement
  2. [n,vs,vt,vi] progress (of work, activities, etc.); advance; making headway
  3. [n,vs,vi] progression (of a disease, global warming, etc.)
  4. [n] progression (e.g. chord progression)
1
運びはこび
progress; pace; carriage; step; stage
  1. [n,n-suf] progress; pace; carriage; step; stage
1
遠慮なくえんりょなく
without reservation; freely; frankly
  1. [adv] without reservation; freely; frankly
1
遡るさかのぼる
to go upstream; to go up (a river)
  1. [v5r,vi] to go upstream; to go up (a river)
  2. [v5r,vi] to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to); to be retroactive (to)
1
選択せんたく
choice; selection; option
  1. [n,vs,vt] choice; selection; option
1
部下ぶか
subordinate person
  1. [n] subordinate person
1
部長ぶちょう
head (chief, director) of a section or department
  1. [n] head (chief, director) of a section or department
  2. [n] head of a (school) club; head of a (school) team
1
都合つごう
circumstances; condition; convenience
  1. [n] circumstances; condition; convenience
  2. [n,vs,vt] arranging; managing
  3. [n,vs,vt] lending money; raising money
  4. [adv] in all; in total; all told
1
配属はいぞく
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
  1. [n,vs,vt] assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
1
配布はいふ
distribution
  1. [n,vs,vt,adj-no] distribution
1
重いおもい
heavy; weighty
  1. [adj-i] heavy; weighty
  2. [adj-i] heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy
  3. [adj-i] slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy
  4. [adj-i] important (position, responsibility, etc.); serious; grave
  5. [adj-i] serious (punishment, illness, etc.); severe; critical
  6. [adj-i] solid; established; dignified; sensible
1
野暮やぼ
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive; thoughtless; dumb
  1. [adj-na,n] boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive; thoughtless; dumb
1
金曜きんよう
Friday
  1. [n] Friday
1
金曜日きんようび
Friday
  1. [n,adv] Friday
1
針のむしろはりのむしろ
bed of nails; bed of thorns; bed of needles
  1. [exp,n] bed of nails; bed of thorns; bed of needles
1
釣りに行くつりにいく
to go fishing
  1. [exp,v5k-s] to go fishing
1
よろい
armor; armour
  1. [n] armor; armour
1
長居ながい
long visit; overstaying
  1. [n,vs,vi] long visit; overstaying
1
長期ちょうき
long-term
  1. [adj-no,n] long-term
1
開拓かいたく
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development
  1. [n,vs,vt] reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development
  2. [n,vs,vt] pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground; trailblazing
1
間抜けまぬけ
stupid; foolish; idiotic; inane
  1. [adj-na,n] stupid; foolish; idiotic; inane
  2. [n] fool; idiot; blockhead; half-wit
1
間近まぢか
near; close (to); nearby
  1. [adj-na,n] near; close (to); nearby
  2. [adj-na,n] (drawing) near; approaching; almost here; just around the corner
1
すき
gap; space
  1. [n] gap; space
  2. [n] break; interlude; interval
  3. [n] chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; weak spot
  4. [n] breach (of a relationship between people)
1
隠すかくす
to hide; to conceal
  1. [v5s,vt] to hide; to conceal
1
雑誌ざっし
journal; magazine; periodical
  1. [n] journal; magazine; periodical
1
難しいむずかしい
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  1. [adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  2. [adj-i] impossible; unfeasible
  3. [adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
  4. [adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look)
  5. [adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable
  6. [adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
1
雨マークあめマーク
rain symbol (e.g. in a weather forecast)
  1. [n] rain symbol (e.g. in a weather forecast)
1
雰囲気ふんいき
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
  1. [n] atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
  2. [n] a certain air; presence; special aura; something (about someone)
  3. [n] (Earth's) atmosphere
1
順調じゅんちょう
favourable; favorable; doing well; OK; all right
  1. [adj-na,n] favourable; favorable; doing well; OK; all right
1
預けあずけ
custody; keeping; checking-in (e.g. bags)
  1. [n] custody; keeping; checking-in (e.g. bags)
1
頑張ってがんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
  1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
1
頑張るがんばる
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
  1. [v5r,vi] to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
  2. [v5r,vi] to insist that; to stick to (one's opinion)
  3. [v5r,vi] to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
1
頑張ろうがんばろう
pull together!; give it your best shot!; let's do this!
  1. [int] pull together!; give it your best shot!; let's do this!
1
あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
1
顔を合わせるかおをあわせる
to meet; to face someone
  1. [exp,v1] to meet; to face someone
  2. [exp,v1] to co-star; to appear together
  3. [exp,v1] to be matched; to face against
1
顔合わせかおあわせ
meeting together; introduction
  1. [n,vs] meeting together; introduction
  2. [n,vs] costarring; appearing together
  3. [n,vs] being matched; facing off
1
顔色かおいろ
complexion; one's colour; one's color
  1. [n] complexion; one's colour; one's color
  2. [n] countenance; expression; one's face
1
顧客こきゃく
customer; client; patron
  1. [n,adj-no] customer; client; patron
1
風呂ふろ
bath; bathing; bathtub; bathroom
  1. [n] bath; bathing; bathtub; bathroom
  2. [n] bathhouse; public bath
  3. [n] room for drying lacquerware
  4. [n] base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
1
しょく
food; foodstuff
  1. [n] food; foodstuff
  2. [n] eating; appetite
  3. [n,ctr] meal; portion
1
食べ方たべかた
way of eating; how to eat
  1. [n] way of eating; how to eat
1
めし
cooked rice
  1. [n] cooked rice
  2. [n] meal; food
  3. [n] one's living; livelihood
1
飲み物のみもの
drink; beverage
  1. [n] drink; beverage
1
飲み込むのみこむ
to swallow; to gulp down
  1. [v5m,vt] to swallow; to gulp down
  2. [v5m,vt] to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn
  3. [v5m,vt] to engulf; to swallow up
  4. [v5m,vt] to be filled with (people); to contain
  5. [v5m,vt] to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back
1
飲むのむ
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  1. [v5m,vt] to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  2. [v5m,vt] to smoke (tobacco)
  3. [v5m,vt] to engulf; to overwhelm
  4. [v5m,vt] to keep down; to suppress
  5. [v5m,vt] to accept (e.g. demand, condition)
  6. [v5m,vt] to make light of; to conceal
1
飽きるあきる
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with
  1. [v1,suf,vi] to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with
  2. [v1,vi] to become sated; to become satiated; to have one's fill
1
くび
neck
  1. [n] neck
  2. [n] head
  3. [n] dismissal (from a job); firing; sacking
1
駄目だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
1
えき
railway station; train station
  1. [n] railway station; train station
  2. [n] staging post on a highway (in pre-modern Japan)
  3. [ctr] counter for railway stations and bus stations
1
騒がしいさわがしい
noisy; boisterous
  1. [adj-i] noisy; boisterous
  2. [adj-i] turbulent (era, etc.); troubled
1
驚くおどろく
to be surprised; to be astonished
  1. [v5k,vi] to be surprised; to be astonished
1
高いたかい
high; tall
  1. [adj-i] high; tall
  2. [adj-i] expensive; high-priced
  3. [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
  4. [adj-i] loud
  5. [adj-i] high-pitched; shrill
1
高さたかさ
height; altitude; elevation; level
  1. [n] height; altitude; elevation; level
  2. [n] altitude; height
1
かみ
hair (on the head)
  1. [n] hair (on the head)
1
麦茶むぎちゃ
barley tea
  1. [n] barley tea
1
Back to Top