だがしかし

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
都合の良いつごうのいい
convenient
  1. [exp,adj-ix] convenient
1
都市伝説としでんせつ
urban legend
  1. [n] urban legend
1
配分はいぶん
distribution; allotment
  1. [n,vs,vt,adj-no] distribution; allotment
1
配合はいごう
combination; arrangement; distribution; harmony; mixture; compounding
  1. [n,vs,vt] combination; arrangement; distribution; harmony; mixture; compounding
  2. [n,vs,vt] marrying off
1
配置はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
  1. [n,vs,vt] arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
1
酔っ払いよっぱらい
drunkard
  1. [n] drunkard
1
酸性さんせい
acidity
  1. [n] acidity
  2. [adj-no] acidic
1
醍醐味だいごみ
the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm
  1. [n] the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm
  2. [n] flavour of ghee; delicious taste
  3. [n] Buddha's gracious teachings
1
重いおもい
heavy; weighty
  1. [adj-i] heavy; weighty
  2. [adj-i] heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy
  3. [adj-i] slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy
  4. [adj-i] important (position, responsibility, etc.); serious; grave
  5. [adj-i] serious (punishment, illness, etc.); severe; critical
  6. [adj-i] solid; established; dignified; sensible
1
重さおもさ
weight
  1. [n] weight
1
重ねかさね
pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones)
  1. [n] pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones)
  2. [ctr] counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.)
  3. [n] layers of clothing worn under one's overcoat
  4. [n] combination of colors created by layering of garments (colours)
1
重みおもみ
weight
  1. [n] weight
  2. [n] weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity
  3. [n] importance; significance
1
野郎やろう
guy; fellow; chap; buddy
  1. [n] guy; fellow; chap; buddy
1
金券きんけん
gold certificate
  1. [n] gold certificate
  2. [n] tradeable coupon redeemable for goods or services
1
金額きんがく
amount of money; sum of money
  1. [n] amount of money; sum of money
1
鉄板てっぱん
iron plate; steel plate
  1. [n] iron plate; steel plate
  2. [n] sure thing; certain winner
  3. [n] no-fail joke; joke that gets people every time
1
銘柄めいがら
brand; make; description
  1. [n] brand; make; description
  2. [n] trading name of stocks and securities
1
鎖国さこく
national isolation; closing the country (to foreigners)
  1. [n,vs] national isolation; closing the country (to foreigners)
  2. [n] sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
1
長々ながなが
for a long time; at (great) length; lengthily; long-windedly; tediously
  1. [adv-to,adv] for a long time; at (great) length; lengthily; long-windedly; tediously
  2. [adv-to,adv] (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
1
長いことながいこと
for a long time
  1. [exp,adv] for a long time
1
長きに渡るながきにわたる
long (time); longstanding; for a long time
  1. [exp,v5r] long (time); longstanding; for a long time
1
長引くながびく
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
  1. [v5k,vi] to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
1
長生きながいき
longevity; long life
  1. [n,vs,vi] longevity; long life
1
長老ちょうろう
elder; senior
  1. [n,adj-no] elder; senior
  2. [n] senior monk
  3. [n] dean; presbyter; patriarch
1
閉じるとじる
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
  1. [v1,vt,vi] to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
1
開戦かいせん
outbreak of war; starting a war
  1. [n,vs,vi] outbreak of war; starting a war
1
間接照明かんせつしょうめい
indirect lighting
  1. [n] indirect lighting
1
間違いないまちがいない
certain; sure; no doubt
  1. [exp,adj-i] certain; sure; no doubt
  2. [exp,adj-i] reliable; dependable
1
間隔かんかく
space; interval
  1. [n] space; interval
  2. [n] space character; whitespace
1
関係ないかんけいない
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
  1. [exp,adj-i] unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
1
関係ねーかんけいない
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
  1. [exp,adj-i] unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
1
関西人かんさいじん
person from the Kansai region; Kansai native
  1. [n] person from the Kansai region; Kansai native
1
関連かんれん
relation; connection; relevance
  1. [n,vs,vi] relation; connection; relevance
1
防ぐふせぐ
to defend against; to protect against
  1. [v5g,vt] to defend against; to protect against
  2. [v5g,vt] to prevent; to avert; to avoid
1
降るふる
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
  1. [v5r,vi] to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
  2. [v5r,vi] to form (of frost)
  3. [v5r,vi] to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in
  4. [v5r,vi] to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive
1
限りかぎり
limit; limits; bounds
  1. [n] limit; limits; bounds
  2. [n] degree; extent; scope
  3. [n,n-suf] the end; the last
  4. [n,adv] as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...
  5. [n,adv] unless ...
  6. [n] (not) included in ...; (not) part of ...
  7. [n] being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.)
  8. [n-suf,n,adv] ... only (e.g. "one time only", "today only")
  9. [n] end of one's life; final moments; death
  10. [n] funeral; burial
1
限りあるかぎりある
finite; limited; restricted
  1. [exp,adj-f] finite; limited; restricted
1
すき
gap; space
  1. [n] gap; space
  2. [n] break; interlude; interval
  3. [n] chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; weak spot
  4. [n] breach (of a relationship between people)
1
さい
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
  1. [n] occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
1
隠れるかくれる
to hide; to conceal oneself; to take cover
  1. [v1,vi] to hide; to conceal oneself; to take cover
  2. [v1,vi] to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight
  3. [v1,vi] to live in seclusion; to retire (from the world)
  4. [v1,vi] to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning)
  5. [v1,vi] to pass away (of a person of high position)
1
隣町となりまち
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
  1. [n] neighboring town; neighbouring town; adjacent town
1
集めるあつめる
to collect; to assemble; to gather
  1. [v1,vt] to collect; to assemble; to gather
1
集合しゅうごう
meeting up; gathering; assembly
  1. [n,vs] meeting up; gathering; assembly
  2. [n,vs] set
1
難題なんだい
difficult problem; challenge
  1. [n] difficult problem; challenge
1
雨宿りあまやどり
taking shelter from rain
  1. [n,vs,vi] taking shelter from rain
1
電池でんち
battery; cell
  1. [n] battery; cell
1
需要じゅよう
demand; request
  1. [n] demand; request
1
露骨ろこつ
open; unconcealed; undisguised; blatant; plain; frank
  1. [adj-na,n] open; unconcealed; undisguised; blatant; plain; frank
  2. [adj-na,n] broad; lewd; indecent; crude
1
青いあおい
blue; azure
  1. [adj-i] blue; azure
  2. [adj-i] green
  3. [adj-i] pale (facial color); gray; grey
  4. [adj-i] unripe; inexperienced
1
青森あおもり
Aomori (city, prefecture)
  1. [n] Aomori (city, prefecture)
1
静かしずか
quiet; silent
  1. [adj-na] quiet; silent
  2. [adj-na] slow; unhurried
  3. [adj-na] calm; peaceful
1
面倒めんどう
trouble; bother
  1. [n,adj-na] trouble; bother
  2. [n,adj-na] trouble; difficulty
  3. [n] care; attention
1
にら
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
  1. [n] garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
1
音楽おんがく
music
  1. [n] music
1
順調じゅんちょう
favourable; favorable; doing well; OK; all right
  1. [adj-na,n] favourable; favorable; doing well; OK; all right
1
頭脳ずのう
head; brains
  1. [n] head; brains
  2. [n] intellect; understanding
1
題材だいざい
subject; theme
  1. [n] subject; theme
1
あご
jaw; chin
  1. [n] jaw; chin
  2. [n] barb (of a fishhook)
1
願いねがい
desire; wish; hope
  1. [n] desire; wish; hope
  2. [n] request; entreaty; plea; appeal
  3. [n] prayer
  4. [n,n-suf] (written) application
1
願い事ねがいごと
wish; dream; prayer; one's desire
  1. [n] wish; dream; prayer; one's desire
1
るい
kind; sort; type; class; genus; order; family
  1. [n,n-suf] kind; sort; type; class; genus; order; family
  2. [n,n-suf] similar example; parallel; the like
1
類似品るいじひん
imitation; similar article; similar goods
  1. [n] imitation; similar article; similar goods
1
風情ふぜい
taste; elegance; charm
  1. [n] taste; elegance; charm
  2. [n] appearance; air
  3. [suf] the likes of ...; lowly people such as ...
1
風物詩ふうぶつし
feature of the season; something characteristic of a particular season
  1. [n] feature of the season; something characteristic of a particular season
  2. [n] poem about natural scenery or a particular season
1
飛ぶとぶ
to fly; to soar
  1. [v5b,vi] to fly; to soar
  2. [v5b,vi] to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
  3. [v5b,vi] to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)
  4. [v5b,vi] to hurry; to rush
  5. [v5b,vi] to flee; to run off; to escape
  6. [v5b,vi] to disappear; to vanish; to fade; to thin out
  7. [v5b,vi] to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)
  8. [v5b,vi] to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)
  9. [v5b,vi] to come flying (of a punch, kick, etc.)
  10. [v5b,vi] to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
1
食べすぎたべすぎ
overeating
  1. [n] overeating
1
食事しょくじ
meal; dinner
  1. [n,vs,vi] meal; dinner
  2. [n] diet
1
食品しょくひん
food; food products; foodstuffs
  1. [n] food; food products; foodstuffs
1
食欲しょくよく
appetite (for food)
  1. [n] appetite (for food)
1
めし
cooked rice
  1. [n] cooked rice
  2. [n] meal; food
  3. [n] one's living; livelihood
1
飲みっぷりのみっぷり
the way one drinks; one's manner of drinking
  1. [n] the way one drinks; one's manner of drinking
1
飲酒いんしゅ
drinking alcohol
  1. [n,vs,vi] drinking alcohol
1
飲食いんしょく
food and drink; eating and drinking
  1. [n,vs,vt,vi] food and drink; eating and drinking
1
餃子ギョーザ
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
  1. [n] gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
1
香りがするかおりがする
to smell; to smell of; to have a smell
  1. [exp,vs-i] to smell; to smell of; to have a smell
1
香るかおる
to smell sweet; to be fragrant
  1. [v5r,vi] to smell sweet; to be fragrant
1
馬鹿ばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
1
馴染み深いなじみぶかい
(very) familiar; well-acquainted
  1. [adj-i] (very) familiar; well-acquainted
1
馴染むなじむ
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to adapt oneself to; to become attached to; to become friendly with
  1. [v5m,vi] to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to adapt oneself to; to become attached to; to become friendly with
  2. [v5m,vi] to come to fit; to go (well) with; to suit; to match; to harmonize (with); to blend in (with); to agree with (e.g. one's skin)
1
駄目になるだめになる
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
  1. [exp,v5r] to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
1
駆使くし
using freely; making full use of; having a good command of
  1. [n,vs,vt] using freely; making full use of; having a good command of
  2. [n,vs,vt] working (someone) hard; driving (someone) on
1
counter for horsemen
  1. [ctr] counter for horsemen
1
驚くおどろく
to be surprised; to be astonished
  1. [v5k,vi] to be surprised; to be astonished
1
驚愕きょうがく
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
  1. [n,adj-no,vs,vi] astonishment; amazement; surprise; fright; shock
1
ほね
bone
  1. [n] bone
  2. [n] frame
  3. [n] outline; core
  4. [n] backbone; spirit; fortitude
  5. [adj-na,n] laborious; troublesome; difficult
1
高価こうか
highly priced; expensive; valuable; costly
  1. [adj-na,n] highly priced; expensive; valuable; costly
1
高級こうきゅう
high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury
  1. [adj-na,adj-no,n] high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury
  2. [adj-no,n] high-ranking; high-level; senior
1
高級品こうきゅうひん
high-class item
  1. [n] high-class item
1
高速こうそく
high-speed; rapid; express
  1. [adj-na,adj-no,n] high-speed; rapid; express
  2. [n] highway; freeway; expressway; motorway
1
高額こうがく
large sum (of money); large amount
  1. [n,adj-na,adj-no] large sum (of money); large amount
  2. [n,adj-na] large denomination (banknote, etc.)
1
かみ
hair (on the head)
  1. [n] hair (on the head)
1
たましい
soul; spirit
  1. [n] soul; spirit
1
魅力的みりょくてき
charming; fascinating; attractive
  1. [adj-na] charming; fascinating; attractive
1
魔女まじょ
witch
  1. [n,adj-no] witch
1
魔法まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
  1. [n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
1
鳴るなる
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
  1. [v5r,vi] to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
1
黒いくろい
black
  1. [adj-i] black
  2. [adj-i] dark; blackish; sun-tanned (skin)
  3. [adj-i] suspicious; criminal; illicit
  4. [adj-i] darkened and dirty; sooty; covered in dirt
  5. [adj-i] evil; wicked; black-hearted
  6. [adj-i] inauspicious; ill-boding; unlucky
1
黒船くろふね
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853
  1. [n] black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853
  2. [n] foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
1
Back to Top