とっても優しいあまえちゃん！

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
自然しぜん
nature
  1. [n] nature
  2. [adj-na,n] natural; spontaneous; automatic
  3. [adv,adv-to] naturally; spontaneously; automatically
1
良いよい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-i] OK; all right; fine; no problem
  5. [suf,adj-i] easy to ...
1
苦手にがて
poor (at); weak (in); not very good (at)
  1. [adj-na,n] poor (at); weak (in); not very good (at)
  2. [adj-na,n] not one's cup of tea; not one's favorite
1
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
1
行ってきますいってきます
I'm off; see you later
  1. [exp] I'm off; see you later
1
裏うら
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
  1. [n] opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
  2. [n] rear; back; behind
  3. [n] lining; inside
  4. [n] in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back
  5. [n] more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side
  6. [n] proof
  7. [n] opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary
  8. [n] inverse (of a hypothesis, etc.)
  9. [n] bottom (of an inning); last half (of an inning)
1
褒め上手ほめじょうず
being good at giving compliments; person who is good at giving compliments; charmer
  1. [n,adj-na] being good at giving compliments; person who is good at giving compliments; charmer
1
見せるみせる
to show; to display
  1. [v1,vt] to show; to display
  2. [v1,vt] to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...
  3. [v1,vt] to make (something) worth watching; to be entertaining
  4. [aux-v,v1] to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others
  5. [aux-v,v1] to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
1
見つけるみつける
to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
  1. [v1,vt] to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
  2. [v1,vt] to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
  3. [v1,vt] to be used to seeing; to be familiar with
1
見るからみるから
at a glance; obviously
  1. [adv] at a glance; obviously
1
見る目みるめ
discerning eye; an eye (for something); good judgement
  1. [n] discerning eye; an eye (for something); good judgement
  2. [n] public eye; (in) the eyes of others; people watching; public opinion
  3. [n] appearance; sight; impression
  4. [n] point of view; way of looking (at)
1
言葉責めことばぜめ
verbal abuse
  1. [n,vs] verbal abuse
1
計けい
plan
  1. [n,n-suf] plan
  2. [n,n-suf] meter; measuring device
  3. [pref] (in) total; total (of)
1
評価ひょうか
valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging
  1. [n,vs,vt] valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging
  2. [n,vs,vt] appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
1
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
1
誘うさそう
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along
  1. [v5u,vt] to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along
  2. [v5u,vt] to tempt; to lure; to entice; to seduce
  3. [v5u,vt] to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
1
誤解ごかい
misunderstanding
  1. [n,vs,vt,vi] misunderstanding
1
調子ちょうし
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
  1. [n] tune; tone; key; pitch; time; rhythm
  2. [n] vein; mood; way; manner; style; knack
  3. [n] condition; state of health; shape
  4. [n] impetus; spur of the moment; strain
  5. [n] trend
1
豚ぶた
pig (Sus scrofa domesticus)
  1. [n] pig (Sus scrofa domesticus)
  2. [n] pork
  3. [n] fatso; fatty
1
貧ひん
poverty; penury; want; need
  1. [n] poverty; penury; want; need
  2. [n] insufficiency; shortage; deficiency
1
買いかい
buying; shopping
  1. [n] buying; shopping
  2. [n] buyer
  3. [n] purchase
1
足あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
1
足りないたりない
insufficient; not enough; lacking
  1. [adj-i] insufficient; not enough; lacking
  2. [adj-i] dim-witted; slow; one brick short of a full load
1
距離きょり
distance; range; interval
  1. [n] distance; range; interval
  2. [n] difference (e.g. in opinion); gap; distance
1
身み
one's body; one's person
  1. [n] one's body; one's person
  2. [n] oneself; one's appearance
  3. [n] one's place (in society, etc.); one's position
  4. [n] main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
1
輪りん
counter for wheels and flowers
  1. [ctr] counter for wheels and flowers
1
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
1
追記ついき
PS; postscript
  1. [n,vs,vt] PS; postscript
  2. [n,vs,vt] appending; addition (esp. of data, information)
1
逆転ぎゃくてん
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change
  1. [n,vs,vt,vi] reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change
  2. [n,vs,vt,vi] reversal (of direction of rotation)
1
通りとおり
street; road; avenue; thoroughfare
  1. [n] street; road; avenue; thoroughfare
  2. [n] traffic; coming and going
  3. [n] flow (of water, air, etc.); passage; running
  4. [n] transmission (of sound); reach (of voice)
  5. [n] reputation; favor; favour; popularity
  6. [n] understanding; comprehension; comprehensibility; clarity
  7. [n] the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.)
  8. [ctr] counter for sets of things
  9. [ctr] counter for methods, ways, kinds, etc.
1
通報つうほう
report; notification; tip; bulletin
  1. [n,vs] report; notification; tip; bulletin
  2. [n,vs] message (in information and communication theory)
1
連絡れんらく
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  1. [n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  2. [n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
  3. [n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
1
逮捕たいほ
arrest; apprehension; capture
  1. [n,vs,vt] arrest; apprehension; capture
1
遊園地ゆうえんち
amusement park
  1. [n] amusement park
1
過激かげき
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language)
  1. [adj-na,n] extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language)
  2. [adj-na,n] strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
1
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
1
選ぶえらぶ
to choose; to select
  1. [v5b,vt] to choose; to select
1
都合の良いつごうのいい
convenient
  1. [exp,adj-ix] convenient
1
長続きながつづき
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
  1. [n,vs,vi] lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
1
間ずっとあいだずっと
throughout; all through; right through
  1. [exp,adv] throughout; all through; right through
1
関わるかかわる
to be affected; to be influenced
  1. [v5r,vi] to be affected; to be influenced
  2. [v5r,vi] to be concerned with; to have to do with
  3. [v5r,vi] to stick to (opinions)
1
関係ないかんけいない
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
  1. [exp,adj-i] unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
1
限りかぎり
limit; limits; bounds
  1. [n] limit; limits; bounds
  2. [n] degree; extent; scope
  3. [n,n-suf] the end; the last
  4. [n,adv] as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...
  5. [n,adv] unless ...
  6. [n] (not) included in ...; (not) part of ...
  7. [n] being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.)
  8. [n-suf,n,adv] ... only (e.g. "one time only", "today only")
  9. [n] end of one's life; final moments; death
  10. [n] funeral; burial
1
隣となり
next (to); adjoining; adjacent
  1. [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent
  2. [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
1
離ればなれはなればなれ
separate; scattered; apart
  1. [adj-na,adj-no,n] separate; scattered; apart
1
靴くつ
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
  1. [n] shoe; shoes; boots; footwear; footgear
1
頼もしいたのもしい
reliable; dependable; trustworthy; reassuring
  1. [adj-i] reliable; dependable; trustworthy; reassuring
  2. [adj-i] hopeful; promising
1
頼りがいたよりがい
reliability; trustworthiness; dependability
  1. [n,adj-no] reliability; trustworthiness; dependability
1
願がん
prayer; wish; vow
  1. [n] prayer; wish; vow
1
食べるたべる
to eat
  1. [v1,vt] to eat
  2. [v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
1
騒ぎさわぎ
uproar; disturbance
  1. [n,n-suf] uproar; disturbance
1
驚くおどろく
to be surprised; to be astonished
  1. [v5k,vi] to be surprised; to be astonished
1
髪かみ
hair (on the head)
  1. [n] hair (on the head)
1
魅力みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
  1. [n] charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1
魅力的みりょくてき
charming; fascinating; attractive
  1. [adj-na] charming; fascinating; attractive
1
魅惑みわく
attraction; fascination; lure; captivation; charm
  1. [n,adj-no,vs,vt] attraction; fascination; lure; captivation; charm
1
Back to Top