となりの怪物くん

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
あのね	look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on [int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on	4
ありゃ	oh; ah; I'll be darned [int] oh; ah; I'll be darned [conj] if there is	4
いい人いいひと	good-natured person; good person [exp,n] good-natured person; good person [exp,n] (one's) lover; boyfriend; girlfriend	4
いついつ	when; at what time; how soon [pn] when; at what time; how soon [pn] normal times; ordinary days	4
いろいろいろいろ	various; all sorts of; variety of [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of [n] various colors (colours)	4
ウナギうなぎ	eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica) [n] eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)	4
うるさいうるさい	noisy; loud [adj-i] noisy; loud [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy [int] shut up; be quiet	4
オレ	olé [int] olé	4
お化け屋敷おばけやしき	haunted house [n] haunted house	4
お礼おれい	thanks; gratitude [n] thanks; gratitude [n] manners; etiquette [n] bow [n] reward; gift [n] ceremony; ritual	4
きみきみ	you; buddy; pal [pn] you; buddy; pal [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master [pn] he; she	4
このままこのまま	as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate	4
サイト	site (usu. website) [n] site (usu. website) [n] sight [n] payable on sight	4
さてさて	well; now; then [conj,int] well; now; then	4
さみしいさびしい	lonely; lonesome; solitary; desolate [adj-i] lonely; lonesome; solitary; desolate	4
じつはじつは	as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly	4
すぎすぎ	past; after [n,n-suf] past; after [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)	4
すぐすぐ	immediately; at once; right away; directly [adv,n] immediately; at once; right away; directly [adv,n] soon; before long; shortly [adv,n] easily; readily; without difficulty [adv,n] right (near); nearby; just (handy) [adj-na] honest; upright; frank; straightforward	4
スルー	ignoring; looking the other way; letting pass [n,vs,vt] ignoring; looking the other way; letting pass [n,vs,vi] passing through; going through [n,vs,vt] leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past; dummy [n] ball going through the net and landing in the opponent's half (in tennis)	4
それからそれから	and then; after that [exp] and then; after that	4
それならそれなら	if that's the case ...; if so ...; that being the case ... [conj] if that's the case ...; if so ...; that being the case ...	4
たまたまたまたま	by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually [adv] by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually [adv] occasionally; once in a while; now and then	4
たまにたまに	occasionally; once in a while; now and then [adv] occasionally; once in a while; now and then	4
どういうどういう	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what	4
どうしよう	what to do [exp] what to do	4
どうせ	anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what [adv] anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what [adv] at best; at most	4
どうやって	how; in what way; by what means [exp] how; in what way; by what means	4
とくにとくに	particularly; especially; in particular; expressly [adv] particularly; especially; in particular; expressly	4
と言うという	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	4
なにかなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	4
なんだってなんだって	what?!; what did you say?! [int] what?!; what did you say?! [adv] why?; what for?; for what reason? [adv] anyone; anything	4
のせいでのせいで	because of; owing to; due to [exp] because of; owing to; due to	4
はずはず	should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [n] nock (of a bow) [n] nock (of an arrow) [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger) [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out	4
ばっかばかり	only; merely; nothing but; no more than [prt] only; merely; nothing but; no more than [prt] approximately; about [prt] just (finished, etc.) [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute [prt] indicates emphasis [prt] always; constantly	4
フリント	flint [n] flint	4
ブレイク	break (rest) [n,vs,vi] break (rest) [n,vs,vi] break (tennis, boxing, snooker, etc.) [n,vs,vi] becoming popular; becoming a hit	4
ほうがいいほうがいい	had better ... [exp,adj-ix] had better ... [exp,adj-ix] had better not ...	4
ほしいほしい	wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)	4
メートルメートル	metre (unit of length); meter [n] metre (unit of length); meter [n] meter; gauge	4
メガネめがね	glasses; eyeglasses; spectacles [n] glasses; eyeglasses; spectacles [n] judgment; judgement; discrimination; discernment; insight	4
もう少しもうすこし	a bit more; a bit longer [exp] a bit more; a bit longer	4
もっと	(some) more; even more; longer; further [adv] (some) more; even more; longer; further	4
もともともともと	originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature [adv,adj-no] originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature [adj-na,n] none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)	4
わかんねーわかんない	not understanding; not knowing [exp,adj-i] not understanding; not knowing	4
中間ちゅうかん	middle; midway; halfway; centre; center [n] middle; midway; halfway; centre; center [n,adj-no] middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position [adj-no] interim; intermediary; intermediate; midterm	4
久しぶりひさしぶり	a long time (since the last time); first in a long time [adj-na,adj-no,n] a long time (since the last time); first in a long time	4
二度とにどと	never again [adv] never again	4
人生じんせい	(one's) life [n] (one's) life	4
仲直りなかなおり	reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel [n,vs,vi] reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel	4
何度もなんども	many times over; often; repeatedly; time after time [adv] many times over; often; repeatedly; time after time	4
先さき	point; tip; end; nozzle [n] point; tip; end; nozzle [n] head (of a line); front [n] first; before; ahead (of) [n] (the way) ahead; beyond [n,adj-no] future [adj-no,n] previous; prior; former; recent; last [n,n-suf] destination; address; place where you do something [n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part [n] the other party	4
内容ないよう	contents; content; substance; matter; detail; import [n] contents; content; substance; matter; detail; import	4
初はつ	first; new [adj-no,n,n-pref,n-suf] first; new	4
初日しょにち	first day; opening day [n,adv] first day; opening day	4
努力どりょく	effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving [n,vs,vi] effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving	4
参加さんか	participation; joining; entry [n,vs,vi] participation; joining; entry	4
変わったかわった	unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different [adj-f] unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different	4
外そと	outside; exterior [n] outside; exterior [n] the open (air) [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)	4
夜よる	evening; night [n,adv] evening; night [n] dinner	4
嬉しいうれしい	happy; glad; pleased; delighted; overjoyed [adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed [adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant	4
学期がっき	school term; semester [n] school term; semester	4
完全かんぜん	perfect; complete [adj-na,adj-no,n] perfect; complete	4
寄り道よりみち	dropping in on the way; stopping off at; making a side trip [n,vs,vi] dropping in on the way; stopping off at; making a side trip [n,vs,vi] going the long way round; making a detour	4
少年しょうねん	boy; juvenile; young boy; youth; lad [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad	4
帰り道かえりみち	the way back; the way home; return trip [n] the way back; the way home; return trip	4
後あと	behind; rear [n,adj-no] behind; rear [n,adj-no] after; later [n,adj-no] remainder; the rest [n,adv] more (e.g. five more minutes); left [n,adv] also; in addition [n,adj-no] descendant; successor; heir [n,adj-no] after one's death [n,adj-no] past; previous	4
後ろうしろ	back; behind; rear [n,adj-no] back; behind; rear	4
忙しいいそがしい	busy; occupied; hectic [adj-i] busy; occupied; hectic [adj-i] restless; hurried; fidgety	4
怪物かいぶつ	monster [n] monster	4
想像そうぞう	imagination; supposition; guess [n,vs,vt] imagination; supposition; guess	4
意識いしき	consciousness [n,vs] consciousness [n,vs] becoming aware (of); awareness; sense [n,vs] mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)	4
成績せいせき	results; record; grades; marks [n] results; record; grades; marks	4
所ところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	4
普通ふつう	normal; ordinary; regular; usual; common; average [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly [n] local train; train that stops at every station	4
気がするきがする	to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) [exp,vs-i] to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) [exp,vs-i] to feel like doing; to want to do	4
気になるきになる	to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)	4
決定けってい	decision; determination [n,vs,vt,vi] decision; determination	4
涙なみだ	tear; tears; lachrymal secretion [n] tear; tears; lachrymal secretion [n] sympathy	4
準備じゅんび	preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving [n,vs,vt] preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving	4
犬いぬ	dog (Canis (lupus) familiaris) [n] dog (Canis (lupus) familiaris) [n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy [n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful	4
状況じょうきょう	state of affairs; situation; conditions; circumstances [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances	4
生徒せいと	pupil; student; schoolchild [n] pupil; student; schoolchild	4
用事ようじ	tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement [n] tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement	4
男の人おとこのひと	man [exp,n] man	4
荷物にもつ	luggage; baggage; package [n] luggage; baggage; package [n] burden [n] payload (of a packet, cell, etc.)	4
落ちるおちる	to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way [v1,vi] to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way [v1,vi] to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down [v1,vi] to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) [v1,vi] to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) [v1,vi] to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) [v1,vi] to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner [v1,vi] to be left out; to be omitted; to be missing [v1,vi] to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful [v1,vi] to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) [v1,vi] to be ruined; to go under; to fall (into hell) [v1,vi] to fall (in love, asleep, etc.) [v1,vi] to fall (into someone's hands); to be accepted (of a bid); to be won (of a tender); to be honoured (of a bill) [v1,vi] to fall into (a trap); to fall for (a trick) [v1,vi] to give in [v1,vi] to confess; to own up [v1,vi] to come to (a conclusion, topic, etc.); to arrive at (in the end) [v1,vi] to leave (a city, castle, etc.); to (be defeated and) flee [v1,vi] to sink in; to be accepted (in one's heart) [v1,vi] to fall (to the enemy); to be defeated [v1,vi] to come in (of money) [v1,vi] to fall (upon; of light, a shadow, one's gaze, etc.) [v1,vi] to pass out (in judo); to fall unconscious [v1,vi] to go down (of a website, server, etc.); to crash [v1,vi] to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline [v1,vi] to move to deeper water (of a fish in cold weather) [v1,vi] to die (of an animal)	4
行ってくるいってくる	I'm off; see you later [exp,int] I'm off; see you later [exp,vk] to go (and then come back)	4
親父おやじ	one's father; one's old man; dad; pops [n] one's father; one's old man; dad; pops [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer [n] one's boss [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord [n] grizzly bear	4
説得せっとく	persuasion [n,vs,vt] persuasion	4
誰でもだれでも	anyone; anybody; everyone; everybody; whoever [exp,pn] anyone; anybody; everyone; everybody; whoever	4
足あし	foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) [n] leg [n] gait [n] pace [n] lower radical of a kanji [n] means of transportation; (one's) ride [n] money; coin	4
迷子まいご	lost child; lost person; stray child; missing child [n] lost child; lost person; stray child; missing child	4
連れてつれて	as; in proportion to [conj,exp] as; in proportion to	4
集中しゅうちゅう	concentration (on a task); focusing one's attention [n,vs,vt,vi] concentration (on a task); focusing one's attention [n,vs,vt,vi] concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) [n] within a collection of works	4
鶏にわとり	chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken [n] chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken [n] chicken meat	4
あたしあたし	I; me [pn] I; me	3
あまりにあまりに	too (much); overly; excessively [adv] too (much); overly; excessively	3
いい天気よいてんき	fine weather; fair weather [exp,n] fine weather; fair weather	3
いきなりいきなり	abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning	3
いけないいけない	bad; wrong; naughty [exp,adj-i] bad; wrong; naughty [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to [exp,adj-i] useless; no good; bad [exp,adj-i] hopeless; beyond hope [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity [exp,adj-i] unable to drink (alcohol) [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...	3