ないしょのつぼみ

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
わかんないわかんない	not understanding; not knowing [exp,adj-i] not understanding; not knowing	10
今年ことし	this year [n,adv] this year	10
体重たいじゅう	(body) weight [n] (body) weight	10
後あと	behind; rear [n,adj-no] behind; rear [n,adj-no] after; later [n,adj-no] remainder; the rest [n,adv] more (e.g. five more minutes); left [n,adv] also; in addition [n,adj-no] descendant; successor; heir [n,adj-no] after one's death [n,adj-no] past; previous	10
本当ほんとう	truth; reality; actuality; fact [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable	10
調査ちょうさ	investigation; examination; inquiry; enquiry; survey [n,vs,vt] investigation; examination; inquiry; enquiry; survey	10
身長しんちょう	height (of body); stature [n] height (of body); stature	10
あんな	that sort of; that kind of; like that; such; so [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so	9
ぐらい	approximately; about; around; or so [suf,prt] approximately; about; around; or so [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least [suf,prt] as ... as ...; like	9
そしてそして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	9
もともともともと	originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature [adv,adj-no] originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature [adj-na,n] none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)	9
んちんち	's house; 's home [exp,suf] 's house; 's home	9
久木ひさぎ	yellow catalpa (Catalpa ovata); Chinese catalpa [n] yellow catalpa (Catalpa ovata); Chinese catalpa [n] Japanese mallotus (Mallotus japonicus)	9
協力きょうりょく	cooperation; collaboration; help; support [n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support	9
友だちともだち	friend; companion [n] friend; companion	9
告白こくはく	confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission [n,vs,vt] confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission [n,vs,vi] professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love [n,vs,vt] profession (of faith) [n,vs,vt] confession (of sins)	9
操作そうさ	operation; management; handling [n,vs,vt] operation; management; handling [n,vs,vt] manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing	9
早いはやい	fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt [adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt [adj-i] early; soon; earlier than usual [adj-i] premature; too soon; too early [adj-i] easy; simple; quick; fast [adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...	9
最近さいきん	recently; lately; these days; nowadays; right now [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now [adj-no] nearest; closest	9
母さんかあさん	mother [n] mother [n] wife	9
点てん	dot; spot; point; speck; mark [n] dot; spot; point; speck; mark [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points [n] point (in a game); score; goal; run [n] point [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot [n] "dot" stroke (in a Chinese character) [ctr] counter for points, marks, goals, etc. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.	9
誕生日たんじょうび	birthday [n] birthday	9
ありがとうありがとう	thank you; thanks [int] thank you; thanks	8
いろいろいろいろ	various; all sorts of; variety of [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of [n] various colors (colours)	8
きっときっと	surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) [adv] sternly; severely [adv] having no slack; rigid; stiff; tight [adv] suddenly; abruptly; instantly	8
くせにくせに	and yet; though; when; in spite of [conj,prt] and yet; though; when; in spite of	8
サイズ	size [n] size	8
さっきさっき	a short while ago; a moment ago; just now; some time ago [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago	8
それにそれに	besides; in addition; also; moreover [conj] besides; in addition; also; moreover	8
そんなに	so much; so; like that [adv] so much; so; like that	8
たしかたしか	sure; certain; positive; definite [adj-na,n] sure; certain; positive; definite [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly	8
だれかだれか	someone; somebody [pn] someone; somebody	8
ったく	good grief [int] good grief	8
てゆーかていうか	or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean [exp,conj] by the way	8
ドキドキ	thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter [adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter [vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate	8
なにかなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	8
もしかしてもしかして	perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken [adv] if; in case; in the event that	8
今回こんかい	this time; now [n,adv] this time; now	8
全然ぜんぜん	(not) at all; (not) in the slightest [adv] (not) at all; (not) in the slightest [adv] wholly; entirely; completely; totally [adv] extremely; very	8
塾じゅく	cram school; private tutoring school; juku [n] cram school; private tutoring school; juku	8
気き	spirit; mind; heart [n] spirit; mind; heart [n] nature; disposition [n] intention; mind; will; motivation [n] mood; feelings [n] consciousness [n] care; attention; consideration; worry [n] interest [n] (the) air; atmosphere [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood [n] fragrance; aroma; flavour; taste [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki	8
気になるきになる	to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)	8
顔かお	face; visage [n] face; visage [n] look; expression; countenance [n] honor; honour; face [n] influence; notoriety	8
あなたあなた	you [pn] you [pn] dear; honey	7
いきなりいきなり	abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning	7
おは	good morning [int] good morning	7
お兄さんおにいさん	older brother; elder brother [n] older brother; elder brother [n] young man; buddy; fella; laddie	7
ガキがき	brat; kid; urchin; little devil [n] brat; kid; urchin; little devil [n] preta; hungry ghost	7
クローン	clone [n] clone	7
こうこう	in this way; like this; so; thus [adv] in this way; like this; so; thus [adv] this (much); so [int] uh; er; mm; well	7
そういえばそういえば	now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which	7
そこそこ	there (place relatively near listener) [pn] there (place relatively near listener) [pn] there (place just mentioned); that place [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) [pn] you	7
つもりつもり	intention; plan; purpose; expectation [n] intention; plan; purpose; expectation [n] belief; assumption; thought; conviction [n] estimate; estimation; calculation	7
ほかほか	another place; some other place; somewhere else; outside [n] another place; some other place; somewhere else; outside [n,adj-no] another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. [n,adj-no] beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside [n] except; but; other than; apart from [n,adv] besides; in addition to; as well as; on top of	7
まさかまさか	by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [n,adj-no] something unexpected; emergency [n] currently; for the time being; presently; for now [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly	7
ものもの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	7
わかるわかる	to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out [int] I know!; I think so too!	7
わけわけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	7
不思議ふしぎ	wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious [adj-na,n] wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious [adv-to] strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously	7
兄あに	older brother; elder brother [n] older brother; elder brother	7
地球人ちきゅうじん	earthling; earthman [n] earthling; earthman	7
女子じょし	woman; girl [n] woman; girl	7
急にきゅうに	swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly [adv] swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly [adv] suddenly; abruptly; unexpectedly [adv] sharply (of a slope, bend, etc.); steeply	7
悪いわるい	bad; poor; undesirable [adj-i] bad; poor; undesirable [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient [adj-i] evil; sinful [adj-i] ugly; not beautiful [adj-i] at fault; to blame; in the wrong [adj-i] bad (at doing something) [adj-i] unprofitable; unbeneficial [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable	7
手て	hand; arm [n] hand; arm [n] forepaw; foreleg [n] handle [n] hand; worker; help [n] trouble; care; effort [n] means; way; trick; move; technique; workmanship [n] hand; handwriting [n] kind; type; sort [n] one's hands; one's possession [n] ability to cope [n] hand (of cards) [n] direction [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)	7
本当にほんとうに	really; truly [adv] really; truly	7
来るくる	to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")	7
研究けんきゅう	study; research; investigation [n,vs,vt] study; research; investigation	7
胸むね	chest; breast [n] chest; breast [n] breasts; bosom; bust [n] heart [n] lungs [n] stomach [n] heart; mind; feelings	7
あの子あのこ	that child; that kid; that boy; that girl; that young lady [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady [pn] you	6
いっぱいいっぱい	one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful [n] one drink (of alcohol) [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible [adv] a lot; much; many [n-suf,adv] all of ...; the entire ... [n] one (squid, octopus, crab, etc.) [n] one (boat)	6
お風呂おふろ	bath [n] bath	6
カップ	cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.) [n] cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)	6
ことになることになる	to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that [exp,v5r] to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that [exp,v5r] to be the result (of); to be the outcome [exp,v5r] to be the reason (for)	6
こんなに	so; like this; in this way [adv] so; like this; in this way	6
さっきから	since some time ago; for some time; for quite a while [exp] since some time ago; for some time; for quite a while	6
すぐすぐ	immediately; at once; right away; directly [adv,n] immediately; at once; right away; directly [adv,n] soon; before long; shortly [adv,n] easily; readily; without difficulty [adv,n] right (near); nearby; just (handy) [adj-na] honest; upright; frank; straightforward	6
すげー	incredible; unbelievable; terrific; impressive [int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive	6
そのときそのとき	at that time; at that moment; then; on that occasion [exp] at that time; at that moment; then; on that occasion	6
できるできる	to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be ready; to be completed [v1,vi] to be made; to be built [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do) [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone) [v1,vi] to grow; to be raised [v1,vi] to become pregnant	6
として	as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] apart from... (used to change the topic) [exp] even (e.g. "not even a single person") [exp] thinking that...; trying to...	6
どんな	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all	6
ひとつひとつ	one [num] one [n] for one thing [n] only [n] (not) even [n,adv] just (e.g. "just try it") [adj-no] some kind of; one type of	6
ボクぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	6
ほんほん	book; volume; script [n] book; volume; script [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue [pref] main; head; principal [pref] real; genuine; regular; proper [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls	6
マジ	serious; not joking; straight [adj-na,n] serious; not joking; straight [aux-v] cannot; should not; will not; must not	6
一緒いっしょ	(doing) together [n] (doing) together [n] one lump; one mixture; the same category [adj-no,n] the same; identical [n] (at) the same time	6
壁かべ	wall; partition [n] wall; partition [n] barrier; obstacle [n] Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)	6
変へん	strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy [adj-na] unexpected [n] change [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency [n-pref] flat	6
夏休みなつやすみ	summer vacation; summer holiday [n] summer vacation; summer holiday	6
女おんな	female; woman; female sex [n,n-pref] female; woman; female sex [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman	6
学期がっき	school term; semester [n] school term; semester	6
帰るかえる	to return; to come home; to go home; to go back [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.) [v5r,vi] to get home; to get to home plate	6
弟おとうと	younger brother; little brother; kid brother [n] younger brother; little brother; kid brother [n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) [n] pupil; apprentice	6
心配しんぱい	worry; concern; anxiety; uneasiness; fear [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear [n,vs,vt] care; help; aid; assistance	6
感じかんじ	feeling; sense; impression [n] feeling; sense; impression	6
昔むかし	the old days; the past; former times; a long time ago [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago [n] the past ten years; the past decade	6
最後さいご	end; conclusion [n] end; conclusion [adj-no] last; final; latest; most recent [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences) [n] one's final moments	6
望みのぞみ	wish; desire; hope [n] wish; desire; hope [n] prospect; expectation; (one's) hopes	6
特別とくべつ	special; particular; extraordinary; exceptional; especial [adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial	6