はじめてのケダモノ

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
5
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
5
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
5
女子じょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
5
始めるはじめる
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
  1. [v1,vt] to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
  2. [v1,vt] to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish
  3. [aux-v,v1] to start ...; to begin to ...
5
嬢じょう
unmarried woman
  1. [n] unmarried woman
  2. [n-suf] Miss
  3. [n-suf] -ess; -ette
5
寒いさむい
cold (e.g. weather)
  1. [adj-i] cold (e.g. weather)
  2. [adj-i] uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
5
帰るかえる
to return; to come home; to go home; to go back
  1. [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
  2. [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
  3. [v5r,vi] to get home; to get to home plate
5
年後ねんご
years later
  1. [n,adv] years later
5
幸せ者しあわせもの
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
  1. [n] fortunate person; lucky fellow; lucky dog
5
当然とうぜん
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
  1. [adj-no,adj-na] natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
  2. [adv] naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
5
怖いこわい
scary; frightening; eerie; dreadful
  1. [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
5
息抜きいきぬき
taking a breather; relaxation; vent hole
  1. [n,vs] taking a breather; relaxation; vent hole
5
悲しむかなしむ
to be sad; to mourn for; to regret
  1. [v5m,vt] to be sad; to mourn for; to regret
5
意識いしき
consciousness
  1. [n,vs] consciousness
  2. [n,vs] becoming aware (of); awareness; sense
  3. [n,vs] mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
5
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
5
態度たいど
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
  1. [n] attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
  2. [n] attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
5
戻るもどる
to turn back (e.g. half-way)
  1. [v5r,vi] to turn back (e.g. half-way)
  2. [v5r,vi] to return; to go back
  3. [v5r,vi] to recover (e.g. something lost); to be returned
  4. [v5r,vi] to rebound; to spring back
5
承知しょうち
knowledge; awareness
  1. [n,vs,vt] knowledge; awareness
  2. [n,vs,vt] acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement
  3. [n,vs,vt] forgiving; pardoning; excusing
5
朝練あされん
morning training (e.g. before school)
  1. [n] morning training (e.g. before school)
5
残念ざんねん
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
  1. [adj-na,n] regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
5
気分きぶん
feeling; mood
  1. [n] feeling; mood
5
浴衣ゆかた
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
  1. [n] yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
5
温泉おんせん
hot spring
  1. [n] hot spring
  2. [n] onsen; hot spring resort; hot spring spa
5
痛いいたい
painful; sore
  1. [adj-i] painful; sore
  2. [adj-i] cringy; embarrassing
5
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
5
目の前めのまえ
before one's eyes; in front of one; under one's nose
  1. [exp,n] before one's eyes; in front of one; under one's nose
  2. [exp,n] immediate; imminent; around the corner
5
相変わらずあいかわらず
as usual; as always; as before; as ever; still
  1. [adv,adj-no] as usual; as always; as before; as ever; still
5
紹介しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
  1. [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
5
終わりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
5
編集へんしゅう
editing; compilation
  1. [n,vs,vt] editing; compilation
5
若いわかい
young; youthful
  1. [adj-i] young; youthful
  2. [adj-i] immature; green
  3. [adj-i] low (number); small
5
血ち
blood
  1. [n] blood
  2. [n] blood; ancestry; lineage; stock
  3. [n] (the) blood; feelings; passions
5
誤解ごかい
misunderstanding
  1. [n,vs,vt,vi] misunderstanding
5
誰にもだれにも
to anyone; to everyone
  1. [exp] to anyone; to everyone
  2. [exp] by anyone; by everyone
  3. [exp] in everyone; in anyone
5
迎えむかえ
meeting; greeting; welcome
  1. [n] meeting; greeting; welcome
5
返しかえし
reversal; return
  1. [n] reversal; return
  2. [n] return gift; return favour (favor)
  3. [n] barb (on a fishing hook)
  4. [n] mixture of soy sauce, sugar and mirin
5
道みち
road; path; street; lane; passage
  1. [n] road; path; street; lane; passage
  2. [n] route; way
  3. [n] distance; journey
  4. [n] road (e.g. to victory); course
  5. [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
  6. [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
  7. [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
  8. [n] means; way; method
5
髪かみ
hair (on the head)
  1. [n] hair (on the head)
5
いただきますいただきます
thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
  1. [exp] thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
4
イヤいや
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  1. [adj-na] disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  2. [adj-na] unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
  3. [int] no!; quit it!; stop!
4
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
  1. [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
4
おとといおととい
day before yesterday
  1. [n,adv] day before yesterday
4
おまえらおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
4
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
4
お手洗いおてあらい
toilet; restroom; lavatory; bathroom
  1. [n] toilet; restroom; lavatory; bathroom
4
お礼おれい
thanks; gratitude
  1. [n] thanks; gratitude
  2. [n] manners; etiquette
  3. [n] bow
  4. [n] reward; gift
  5. [n] ceremony; ritual
4
かけおちかけおち
elopement; running away with a lover
  1. [n,vs,vi] elopement; running away with a lover
4
かねないかねない
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
  1. [suf,exp] quite capable of ...; could happen; not unlikely to
4
ガマンがまん
endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
  1. [n,vs] endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
  2. [n,vs] self-control; self-restraint
4
かんざしかんざし
ornamental hairpin
  1. [n] ornamental hairpin
4
カンパニー
company (i.e. business)
  1. [n] company (i.e. business)
  2. [n] company (i.e. group of friends)
4
くださいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
4
コーチ
coach
  1. [n,vs,vt] coach
4
ことがあることがある
(for something) to have occurred; to have done (something)
  1. [exp,v5r-i] (for something) to have occurred; to have done (something)
  2. [exp,v5r-i] (for something) to happen on occasion
4
この辺このへん
this area; around here
  1. [n] this area; around here
  2. [n] this point; this much; this extent
4
ご迷惑ごめいわく
trouble; bother; annoyance
  1. [n,adj-na] trouble; bother; annoyance
4
サイト
site (usu. website)
  1. [n] site (usu. website)
  2. [n] sight
  3. [n] payable on sight
4
さすがさすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
4
さむさむ
cold
  1. [n,int] cold
4
じゃろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
4
すっと
straight; quickly; directly; all of a sudden
  1. [adv,vs] straight; quickly; directly; all of a sudden
  2. [adv,vs] quietly; gently; softly
  3. [vs] to feel refreshed; to feel satisfied
4
ステキすてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
  1. [adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
4
ぜひぜひ
certainly; without fail
  1. [adv] certainly; without fail
  2. [n] right and wrong; pros and cons
4
せめて
at least; at most; (even) just
  1. [adv] at least; at most; (even) just
4
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
4
そのためそのため
hence; for that reason
  1. [exp] hence; for that reason
4
そもそもそもそも
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  1. [n,adv] in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  2. [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
  3. [n,adj-no] beginning; start
4
そんなふうにそんなふうに
in that manner; like that
  1. [exp] in that manner; like that
4
たとえたとえ
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
  1. [adv] even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
4
だろうに
but I suppose; it seems; probably; I guess
  1. [exp] but I suppose; it seems; probably; I guess
4
つい
just (now)
  1. [adv] just (now)
  2. [adv] quite (near)
  3. [adv] unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
4
でもある
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)
  1. [v5r-i] to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)
  2. [v5r-i] to be ... or something
4
どうしたどうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
  1. [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
4
どうでもいいどうでもいい
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial
  1. [exp,adj-ix] inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial
  2. [exp] whatever; whichever; I don't care
4
とりあえずとりあえず
first of all; at once; right away
  1. [adv] first of all; at once; right away
  2. [adv] for now; for the time being
4
ドレス
dress
  1. [n] dress
4
においてにおいて
in; on; at (place); as for; regarding
  1. [exp] in; on; at (place); as for; regarding
4
にぎやかにぎやか
bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving
  1. [adj-na] bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving
  2. [adj-na] lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful
4
ばっかりばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
4
ひとつひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
4
ぶしつけぶしつけ
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
  1. [adj-na,n] ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
4
もの
indicates reason or excuse
  1. [prt] indicates reason or excuse
  2. [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
4
ヤバイ
dangerous; risky
  1. [adj-i] dangerous; risky
  2. [adj-i] awful; terrible; crap
  3. [adj-i] terrific; amazing; cool
  4. [adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
4
よろしくお願いしますよろしくおねがいします
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
  1. [exp] please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
  2. [exp] please do; please take care of
4
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
4
わけがないわけがない
there is no way that ...
  1. [exp] there is no way that ...
  2. [exp,adj-i] easy; simple
4
わけじゃないわけじゃない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
  1. [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
4
一度いちど
once; one time; on one occasion
  1. [n,adv] once; one time; on one occasion
  2. [n,adv] temporarily; for a moment
  3. [n,adv] one degree; one tone; one musical interval
4
一生懸命いっしょうけんめい
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately
  1. [adv,adj-na,n] very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately
4
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
4
今からいまから
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
  1. [adv] from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
4
今すぐいますぐ
at once; immediately; right now
  1. [adv] at once; immediately; right now
4
仕方ないしかたない
there's no (other) way
  1. [adj-i] there's no (other) way
  2. [adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
  3. [adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
  4. [adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
  5. [adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
4
以外いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  1. [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  2. [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
4
会うあう
to meet; to encounter; to see
  1. [v5u,vi] to meet; to encounter; to see
  2. [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience
4
何これなにこれ
what the?; what's going on?; what's this?
  1. [int] what the?; what's going on?; what's this?
4
個室こしつ
single (room); room for one; one's own room; private room; private compartment
  1. [n] single (room); room for one; one's own room; private room; private compartment
  2. [n] private room (in a restaurant, etc.); private dining room
  3. [n] (toilet) stall
4
傘下さんか
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
  1. [n] affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
4
僕達ぼくたち
we
  1. [pn] we
4
Back to Top