ふたりのポラリス

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
前向きまえむき
front-facing
  1. [adj-na,adj-no,n] front-facing
  2. [adj-na,adj-no,n] forward-looking; positive; constructive
2
助けたすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
  1. [n] assistance; help; aid; support; reinforcement
2
同士どうし
fellow; mutual; companion; comrade
  1. [n,n-suf] fellow; mutual; companion; comrade
2
同級生どうきゅうせい
classmate
  1. [n] classmate
2
問題もんだい
question (e.g. on a test); problem
  1. [n] question (e.g. on a test); problem
  2. [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  3. [n] question (i.e. doubt)
  4. [n] public discussion; controversy
  5. [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
2
型かた
type; style; model; pattern
  1. [n,n-suf] type; style; model; pattern
  2. [n] mold; mould; model; pattern; template; impression
  3. [n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form
  4. [n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage
  5. [n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.)
  6. [n] (taxonomical) form
2
変更へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
  1. [n,vs,vt] change; modification; alteration; revision; amendment
2
大事だいじ
important; serious; crucial
  1. [adj-na] important; serious; crucial
  2. [adj-na] valuable; precious
  3. [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  4. [n] great undertaking; great enterprise; great thing
  5. [adj-na] safe; OK
2
平和へいわ
peace; harmony
  1. [n,adj-na] peace; harmony
2
平日へいじつ
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)
  1. [adv,n] weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)
  2. [n] kanji radical 73
2
彼氏かれし
boyfriend
  1. [n] boyfriend
  2. [pn] he; him
2
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
2
思いおもい
thought
  1. [n] thought
  2. [n] imagination; mind; heart
  3. [n] desire; wish; hope; expectation
  4. [n] love; affection
  5. [n] feelings; emotion; sentiment; experience
2
悩みなやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
  1. [n] trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
2
意外いがい
unexpected; surprising
  1. [adj-na,adv-to,n] unexpected; surprising
2
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
2
手伝うてつだう
to help; to assist; to aid
  1. [v5u,vt] to help; to assist; to aid
  2. [v5u,vt] to contribute to; to be a factor in
2
扱いあつかい
treatment; service; dealing (with); handling; management
  1. [n] treatment; service; dealing (with); handling; management
  2. [n] handling (of a machine, tool, etc.); operation; use
  3. [n-suf] treating as; treating like
2
担当たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
  1. [n,vs,vt] being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
2
新作しんさく
new work; new production; new composition; new creation; new title
  1. [n,vs,vt] new work; new production; new composition; new creation; new title
2
昨日きのう
yesterday
  1. [n,adv] yesterday
2
時々ときどき
sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals
  1. [adv,adj-no] sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals
  2. [adj-no,n] seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
2
時期じき
time; season; period; phase; stage
  1. [n,adv] time; season; period; phase; stage
2
最新さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
  1. [n,adj-no] latest; newest; late-breaking (news)
2
毎回まいかい
every time; each round
  1. [n,adv] every time; each round
2
毎日まいにち
every day
  1. [n,adv] every day
2
気合いきあい
(fighting) spirit; motivation; effort
  1. [n] (fighting) spirit; motivation; effort
  2. [n] shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell
  3. [n] kiai; short shout when performing an attacking move
2
流れながれ
flow (of a fluid or gas); stream; current
  1. [n] flow (of a fluid or gas); stream; current
  2. [n] flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
  3. [n] course (of events); (step-by-step) procedure; process
  4. [n] group of people who remain together after the end of an event
  5. [n] descent; ancestry; school
  6. [n] forfeiture; foreclosure
  7. [n] cancellation
  8. [n] drifting; wandering; roaming
2
浮気うわき
extramarital sex; affair; fooling around
  1. [n,adj-na,vs,vi] extramarital sex; affair; fooling around
  2. [n,adj-na,vs,vi] infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
2
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
2
突然とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
  1. [adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
2
笑うわらう
to laugh
  1. [v5u,vi] to laugh
  2. [v5u,vi] to smile
  3. [v5u,vi] to sneer; to ridicule
  4. [v5u,vi] to be dumbfounded; to be flabbergasted
2
緊張きんちょう
tension; strain; nervousness; stress
  1. [n,vs,vi] tension; strain; nervousness; stress
  2. [n,vs,vi] tensions (between countries, groups, etc.)
  3. [n] tonus; muscle tone
2
編集部へんしゅうぶ
editorial department
  1. [n] editorial department
2
美味しいおいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
  1. [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
  2. [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
2
聞ききき
hearing; audible sound
  1. [n] hearing; audible sound
  2. [n] rumour; rumor; hearsay; reputation
  3. [n] tasting (alcohol, tea, etc.)
2
自信じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
  1. [n] self-confidence; confidence (in oneself)
2
苦手にがて
poor (at); weak (in); not very good (at)
  1. [adj-na,n] poor (at); weak (in); not very good (at)
  2. [adj-na,n] not one's cup of tea; not one's favorite
2
見るみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
2
負担ふたん
burden; load; responsibility
  1. [n] burden; load; responsibility
  2. [n,vs,vt] bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
2
買い物かいもの
shopping; purchased goods
  1. [n,vs,vi] shopping; purchased goods
2
足あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
2
距離きょり
distance; range; interval
  1. [n] distance; range; interval
  2. [n] difference (e.g. in opinion); gap; distance
2
迷惑めいわく
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
  1. [n,adj-na] trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
  2. [vs] to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
2
連続れんぞく
continuation; succession; series
  1. [n,vs,vt,vi] continuation; succession; series
2
遅いおそい
slow; time-consuming; sluggish
  1. [adj-i] slow; time-consuming; sluggish
  2. [adj-i] late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night
  3. [adj-i] later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual
  4. [adj-i] too late; having missed the boat
  5. [adj-i] dull; stupid
2
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
2
離婚りこん
divorce
  1. [n,vs,vi] divorce
2
顔合わせかおあわせ
meeting together; introduction
  1. [n,vs] meeting together; introduction
  2. [n,vs] costarring; appearing together
  3. [n,vs] being matched; facing off
2
食べるたべる
to eat
  1. [v1,vt] to eat
  2. [v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
2
あっちあちら
that way; that direction; over there; yonder
  1. [pn] that way; that direction; over there; yonder
  2. [pn] that (one)
  3. [pn] that person
  4. [pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
1
アップ
rise; increase; raising; lifting; going up
  1. [n,n-suf,vs,vt,vi] rise; increase; raising; lifting; going up
  2. [n,vs,vt] upload; posting online
  3. [n,vs,vt] close-up
  4. [n,vs,vi] completion of filming
  5. [n] upswept hairstyle
  6. [n] being up (in points, games, etc.); being ahead; leading
  7. [n] warm-up
  8. [n,n-suf,vs,vi] finishing; completion; being over
1
あとがきあとがき
afterword; postscript
  1. [n] afterword; postscript
1
あとであとで
later (on); afterwards
  1. [exp,adv] later (on); afterwards
1
あのね
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
  1. [int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
1
あの人あのひと
he; she; that person
  1. [pn] he; she; that person
  2. [pn] you
1
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
1
いい子いいこ
good boy; good girl
  1. [exp,n] good boy; good girl
1
いかがいかが
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
  2. [adj-na] questionable
1
いけないいけない
bad; wrong; naughty
  1. [exp,adj-i] bad; wrong; naughty
  2. [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
  3. [exp,adj-i] useless; no good; bad
  4. [exp,adj-i] hopeless; beyond hope
  5. [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
  6. [exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
  7. [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
1
いじめられっこいじめられっこ
bullied child
  1. [n] bullied child
1
いただきますいただきます
thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
  1. [exp] thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
1
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
1
イッチ
original poster (of an Internet thread); OP
  1. [n] original poster (of an Internet thread); OP
1
いつでもいつでも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] (at) any time; whenever (you like)
1
いってらー
have a good day; take care; see you
  1. [int] have a good day; take care; see you
1
いってらっしゃいいってらっしゃい
have a good day; take care; see you
  1. [int] have a good day; take care; see you
1
いっぱいいっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
1
イブ
eve (esp. Christmas Eve); the night before
  1. [n] eve (esp. Christmas Eve); the night before
1
イメージ
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  1. [n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  2. [n] (computer) image
  3. [n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression
1
イラスト
illustration; picture; sketch; drawing; figure
  1. [n] illustration; picture; sketch; drawing; figure
1
イラつくいらつく
to get irritated
  1. [v5k,vi] to get irritated
1
いらっしゃいませ
welcome
  1. [exp] welcome
1
イラっといらっと
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
  1. [adv,vs] becoming irritated (suddenly); getting annoyed
1
いわやいわや
cavern; grotto
  1. [n] cavern; grotto
1
いんじゃん
rock, paper, scissors
  1. [n] rock, paper, scissors
1
ウザ絡みうざがらみ
unwanted interaction; being a nuisance (to someone); being an annoyance; pestering someone
  1. [n,vs,vi] unwanted interaction; being a nuisance (to someone); being an annoyance; pestering someone
1
うじうじ
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
  1. [adv,adv-to,vs] indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
1
うそうそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
1
うまいうまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  1. [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  2. [adj-i] delicious; tasty; good; nice
  3. [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
1
ウロウロ
restlessly; aimlessly; without purpose
  1. [adv,adv-to] restlessly; aimlessly; without purpose
  2. [vs] to loiter; to drift; to hang about doing nothing; to wander aimlessly; to be restless
  3. [vs] to be restless; to fuss; to be in a fidget
1
オーラ
aura
  1. [n] aura
1
おうちおうち
your home; your family; their home; their family
  1. [n] your home; your family; their home; their family
  2. [n] (my) home
1
おかえりなさいおかえりなさい
welcome home
  1. [int] welcome home
1
おでかけおでかけ
about to start out; just about to leave or go out
  1. [n] about to start out; just about to leave or go out
  2. [n] outing; trip
1
おはようおはよう
good morning
  1. [int] good morning
1
おみやげおみやげ
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
  1. [n] local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
  2. [n] present brought by a visitor
  3. [n] something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
1
おもしろいおもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  1. [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  2. [adj-i] amusing; funny; comical
  3. [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
  4. [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
1
オレ
olé
  1. [int] olé
1
お互いおたがい
each other; one another
  1. [n,adj-no,adv] each other; one another
1
お仕事おしごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
1
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
1
お姉ちゃんおねえちゃん
older sister
  1. [n] older sister
  2. [n] lass; young lady
1
お守りおまもり
charm; amulet; talisman
  1. [n] charm; amulet; talisman
1
お家おうち
your home; your family; their home; their family
  1. [n] your home; your family; their home; their family
  2. [n] (my) home
1
お手おて
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] handwriting; penmanship
  3. [int] paw! (dog command); shake!
1
お手伝いおてつだい
maid; helper
  1. [n] maid; helper
  2. [n,vs,vt] help; assistance
1
お昼おひる
lunch
  1. [n] lunch
  2. [n] noon; midday
  3. [n] daytime
  4. [n] waking up; getting up; rising
1
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
1
Back to Top