ガス灯野良犬探偵団

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
ものもの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	5
ようなような	like; similar to [adj-pn] like; similar to [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that) [exp] feels like; feels similar to; feels as if	5
二人ふたり	two persons; two people; pair; couple [n] two persons; two people; pair; couple	5
人物じんぶつ	person; character; figure; personage; man; woman [n] person; character; figure; personage; man; woman [n] one's character; one's personality [n] able person; talented person	5
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	5
仲間なかま	companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate [n] group; company; circle; set; gang [n] member of the same category (family, class)	5
先生せんせい	teacher; instructor; master [n] teacher; instructor; master [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. [n] intimate or teasing form of address [n] one's elder	5
凶器きょうき	dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon [n] dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon	5
刀かたな	sword (esp. Japanese single-edged); katana [n] sword (esp. Japanese single-edged); katana [n] scalpel [n] chisel; burin; graver [n] knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)	5
別べつ	distinction; difference; discrimination [n] distinction; difference; discrimination [adj-no,adj-na,n] separate; different; another; extra [n] exception; exclusion [n-suf] classified by; ranked by; according to	5
助手じょしゅ	assistant; helper [n] assistant; helper [n] assistant (to a professor); research assistant	5
取引とりひき	transactions; dealings; business [n,vs,vt] transactions; dealings; business	5
名前なまえ	name [n] name [n] given name; first name	5
少年しょうねん	boy; juvenile; young boy; youth; lad [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad	5
悪いわるい	bad; poor; undesirable [adj-i] bad; poor; undesirable [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient [adj-i] evil; sinful [adj-i] ugly; not beautiful [adj-i] at fault; to blame; in the wrong [adj-i] bad (at doing something) [adj-i] unprofitable; unbeneficial [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable	5
来るくる	to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")	5
死体したい	dead body; corpse; cadaver; carcass [n] dead body; corpse; cadaver; carcass	5
殺しころし	murder; killing; murderer [n] murder; killing; murderer	5
水曜すいよう	Wednesday [n] Wednesday	5
行くいく	to die; to pass away [v5k-s,vi] to die; to pass away	5
証拠しょうこ	evidence; proof [n] evidence; proof	5
誰かだれか	someone; somebody [pn] someone; somebody	5
誰もだれも	everyone; anyone [exp] everyone; anyone [exp] no one; nobody	5
警察けいさつ	police [n] police [n] police officer [n] police station [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper	5
逃げるにげる	to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) [v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) [v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away [v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) [v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) [v1,vi] to fail to hold an ideal posture	5
顔かお	face; visage [n] face; visage [n] look; expression; countenance [n] honor; honour; face [n] influence; notoriety	5
アプリ	app; application [n] app; application	4
アプリオリ	a priori [adj-na] a priori	4
イーサ	ether [n] ether	4
きっときっと	surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) [adv] sternly; severely [adv] having no slack; rigid; stiff; tight [adv] suddenly; abruptly; instantly	4
キャラ	(fictional) character [n] (fictional) character [n] character; personality; persona	4
ギリシャ人ギリシャじん	Greek (person) [n] Greek (person)	4
クリーク	5-wood (club) [n] 5-wood (club)	4
コイツこいつ	he; she; this fellow; this guy; this person [pn] he; she; this fellow; this guy; this person [pn] this; this one; this thing [int] hey, you!	4
ことになることになる	to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that [exp,v5r] to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that [exp,v5r] to be the result (of); to be the outcome [exp,v5r] to be the reason (for)	4
サイト	site (usu. website) [n] site (usu. website) [n] sight [n] payable on sight	4
さてさて	well; now; then [conj,int] well; now; then	4
ずっと	continuously; the whole time; all the way; throughout [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal [adv] far (away); long (ago, before, after) [adv] straight; directly	4
そいつそいつ	he; she; that person; that guy; that fellow [pn] he; she; that person; that guy; that fellow [pn] that; that one; that thing	4
そういうそういう	such; like that; that sort of [adj-pn] such; like that; that sort of	4
となりとなり	next (to); adjoining; adjacent [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor	4
ボクぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	4
マフィア	mafia [n] mafia	4
メンバーシップ	membership [n] membership	4
ヤング	young [adj-no] young [n] youth; young person	4
よくよく	nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] frequently; often [adv] I'm glad that you ...; thank you for ... [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...	4
二に	two; 2 [num] two; 2	4
全部ぜんぶ	all; entire; whole; altogether [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether	4
医者いしゃ	doctor; physician [n] doctor; physician	4
危ないあぶない	dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious [adj-i] dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious [adj-i] in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk [adj-i] uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful [adj-i] close (call); narrow (escape) [int] look out!; watch out!; be careful!	4
可能性かのうせい	potentiality; likelihood; possibility; chance [n] potentiality; likelihood; possibility; chance	4
名作めいさく	masterpiece [n] masterpiece	4
場所ばしょ	place; location; spot; position [n] place; location; spot; position [n] room; space [n] basho; wrestling tournament	4
客きゃく	guest; visitor [n] guest; visitor [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger [ctr] counter for containers used to entertain guests	4
宣伝せんでん	publicity; advertisement; advertising; propaganda [n,vs,vt] publicity; advertisement; advertising; propaganda	4
少しすこし	a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little while; a short time; a moment; a minute [adv] a little way; a short distance	4
床屋とこや	barbershop; barber shop; barber [n] barbershop; barber shop; barber	4
庭にわ	garden; yard; courtyard [n] garden; yard; courtyard [n] field (of action); area	4
当然とうぜん	natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved [adj-no,adj-na] natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved [adv] naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course	4
彼かれ	he; him [pn] he; him [n] boyfriend	4
彼らかれら	they; them [pn] they; them	4
彼女かのじょ	she; her [pn] she; her [n] girlfriend	4
思うおもう	to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do) [v5u,vt] to judge; to assess; to regard [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream [v5u,vt] to expect; to look forward to [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want [v5u,vt] to recall; to remember	4
情報じょうほう	information; news; report; intelligence [n] information; news; report; intelligence [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)	4
推理すいり	reasoning; inference; deduction [n,vs,vt] reasoning; inference; deduction [n] mystery genre; detective genre	4
掲載けいさい	publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web) [n,vs,vt] publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)	4
新しいあたらしい	new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern	4
新聞しんぶん	newspaper [n] newspaper	4
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	4
最初さいしょ	beginning; outset; first; onset [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset	4
本体ほんたい	substance; true form; true character [n] substance; true form; true character [n] main part; main unit; body (of a machine) [n] object of worship (at a shrine, temple, etc.) [n] noumenon [n] base price; pre-tax price	4
本当にほんとうに	really; truly [adv] really; truly	4
残るのこる	to remain; to be left [v5r,vi] to remain; to be left	4
気き	spirit; mind; heart [n] spirit; mind; heart [n] nature; disposition [n] intention; mind; will; motivation [n] mood; feelings [n] consciousness [n] care; attention; consideration; worry [n] interest [n] (the) air; atmosphere [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood [n] fragrance; aroma; flavour; taste [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki	4
汚れよごれ	dirt; filth; stain; blot; spot [n] dirt; filth; stain; blot; spot	4
登録とうろく	registration; accession; register; entry; record [n,vs,vt] registration; accession; register; entry; record	4
知るしる	to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover [v5r,vt] to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover [v5r,vt] to sense; to feel; to notice; to realize [v5r,vt] to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate [v5r,vt] to remember; to be familiar with; to be acquainted with [v5r,vt] to experience; to go through; to know (e.g. hardship) [v5r,vt] to get acquainted with (a person); to get to know [v5r,vt] to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility	4
編集へんしゅう	editing; compilation [n,vs,vt] editing; compilation	4
自分でじぶんで	by myself; in person; by oneself [exp] by myself; in person; by oneself	4
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	4
質屋しちや	pawnshop [n] pawnshop	4
逮捕たいほ	arrest; apprehension; capture [n,vs,vt] arrest; apprehension; capture	4
道みち	road; path; street; lane; passage [n] road; path; street; lane; passage [n] route; way [n] distance; journey [n] road (e.g. to victory); course [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality [n] means; way; method	4
配信はいしん	distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet) [n,vs,vt] distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)	4
集英しゅうえい	gathering of talented people; group of geniuses [n] gathering of talented people; group of geniuses	4
靴磨きくつみがき	shoeshine; shoe polishing [n] shoeshine; shoe polishing	4
アルミ	aluminum; aluminium [n] aluminum; aluminium	3
アルミニウム	aluminum (Al); aluminium [n,adj-no] aluminum (Al); aluminium	3
あれあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	3
いういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	3
クズくず	waste; scrap; garbage; dregs [n] waste; scrap; garbage; dregs [n] scum; piece of trash; loser	3
コミック	comic books; comics [n] comic books; comics [adj-na] comic; comical	3
さっきさっき	a short while ago; a moment ago; just now; some time ago [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago	3
ショー	show; performance [n] show; performance [n] show; exhibition; expo; fair; convention [n] TV show	3
じょうろじょうろ	watering can; watering pot; sprinkling can [n] watering can; watering pot; sprinkling can	3
そういえばそういえば	now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which	3
そしてそして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	3
それでそれで	so; therefore; and; (and) then [conj] so; therefore; and; (and) then	3
それまでそれまで	until then; till then; up to that time [exp] until then; till then; up to that time [exp] to that extent [exp] the end of it; all there is to it	3
たしかたしか	sure; certain; positive; definite [adj-na,n] sure; certain; positive; definite [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly	3