キノの旅　ｔｈｅ　Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　Ｗｏｒｌｄ

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6
ながらながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
6
べきべき
should; must; ought to
  1. [aux] should; must; ought to
6
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6
やつやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
6
出発しゅっぱつ
departure; leaving; setting off
  1. [n,vs,vi] departure; leaving; setting off
6
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
6
小説しょうせつ
novel; story; (work of) fiction
  1. [n] novel; story; (work of) fiction
6
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
6
思いおもい
thought
  1. [n] thought
  2. [n] imagination; mind; heart
  3. [n] desire; wish; hope; expectation
  4. [n] love; affection
  5. [n] feelings; emotion; sentiment; experience
6
投票とうひょう
voting; ballot; poll; vote
  1. [n,vs,vi] voting; ballot; poll; vote
6
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
6
楽しいたのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
  1. [adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
6
申し訳ありませんもうしわけありません
I'm sorry; (it's) inexcusable
  1. [exp] I'm sorry; (it's) inexcusable
  2. [exp] thank you very much (for help, etc.)
6
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
6
素晴らしいすばらしい
wonderful; splendid; magnificent
  1. [adj-i] wonderful; splendid; magnificent
6
考えかんがえ
thinking; thought; view; opinion; concept
  1. [n] thinking; thought; view; opinion; concept
  2. [n] idea; notion; imagination
  3. [n] intention; plan; design
  4. [n] consideration; judgement; deliberation; reflection
  5. [n] wish; hope; expectation
6
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6
貴方あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
6
進むすすむ
to advance; to go forward
  1. [v5m,vi] to advance; to go forward
  2. [v5m,vi] to precede; to go ahead (of)
  3. [v5m,vi] to make progress; to improve
  4. [v5m,vi] to deepen; to heighten
  5. [v5m,vi] to be fast (of a clock); to be ahead
  6. [v5m,vi] to do of one's own free will
6
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5
イルカいるか
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
  1. [n] dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
5
おかげでおかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
  1. [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
5
キャラクター
character; personality; disposition
  1. [n] character; personality; disposition
  2. [n] (fictional) character
  3. [n] letter; character; symbol
5
こうしてこうして
thus; in this way
  1. [conj] thus; in this way
5
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
5
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
5
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
5
それからそれから
and then; after that
  1. [exp] and then; after that
5
それともそれとも
or; or else
  1. [conj] or; or else
5
それにしても
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
  1. [exp] nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
5
たぶんたぶん
probably; likely; perhaps; maybe
  1. [adv] probably; likely; perhaps; maybe
  2. [adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
5
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
5
だろうか
don't you think?; indicates question
  1. [exp] don't you think?; indicates question
5
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
5
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
  1. [adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
  2. [adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
  3. [adv] here you are
  4. [vs] to give
5
ほどほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
5
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
5
もちろんもちろん
of course; certainly; naturally
  1. [adv] of course; certainly; naturally
5
やっとやっと
at last; finally
  1. [adv] at last; finally
  2. [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
5
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
5
ようこそ
welcome
  1. [int] welcome
5
一週間いっしゅうかん
one week
  1. [n] one week
5
今までいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
5
住人じゅうにん
dweller; inhabitant; resident
  1. [n] dweller; inhabitant; resident
  2. [n] user (of a website)
5
君達きみたち
you (plural); all of you; you all
  1. [pn] you (plural); all of you; you all
5
家族かぞく
family
  1. [n] family
5
当時とうじ
at that time; in those days
  1. [n,adv] at that time; in those days
5
彼らかれら
they; them
  1. [pn] they; them
5
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
5
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
5
文庫ぶんこ
library; book collection
  1. [n] library; book collection
  2. [n] paperback book
5
方角ほうがく
direction; way
  1. [n] direction; way
  2. [n] point of the compass; cardinal direction; bearing
  3. [n] method; means; approach
5
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
5
機械きかい
machine; mechanism
  1. [n] machine; mechanism
  2. [n] instrument; appliance; apparatus
5
歴史れきし
history
  1. [n] history
5
演説えんぜつ
speech; address
  1. [n,vs,vi] speech; address
5
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
5
真ん中まんなか
middle; centre; center; midpoint; heart
  1. [n] middle; centre; center; midpoint; heart
5
結果けっか
result; consequence; outcome; effect
  1. [n] result; consequence; outcome; effect
  2. [adv] as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ...
  3. [n,vs,vi] bearing fruit; fruiting
5
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
5
親おや
parent; parents; mother and father
  1. [n] parent; parents; mother and father
  2. [n] dealer; banker
  3. [n] founder; inventor
  4. [n] (pet) owner
  5. [adj-no,n] key; parent (organization); main
  6. [n] ancestor; forefather
5
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
5
アシスト
assistance; help
  1. [n,vs,vt] assistance; help
  2. [n,vs,vt] assist (final pass or cross before a goal)
4
あまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
4
エリア
area
  1. [n] area
4
お互いおたがい
each other; one another
  1. [n,adj-no,adv] each other; one another
4
ことはないことはない
there is no need to ...
  1. [exp,adj-i] there is no need to ...
  2. [exp,adj-i] never happens; there is never a time when
4
このままこのまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
  1. [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
4
コミック
comic books; comics
  1. [n] comic books; comics
  2. [adj-na] comic; comical
4
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
4
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
4
ずいぶんずいぶん
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
  1. [adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
  2. [adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible
  3. [adj-na] remarkable; extraordinary
4
すると
thereupon; hereupon
  1. [conj] thereupon; hereupon
4
ぜひぜひ
certainly; without fail
  1. [adv] certainly; without fail
  2. [n] right and wrong; pros and cons
4
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
4
そうすればそうすれば
if so; in that case; in that situation
  1. [conj] if so; in that case; in that situation
4
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  1. [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  2. [exp] people say that; it is said that; I hear that
4
そこでそこで
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
  1. [conj] so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
4
その後そのあと
after that; afterwards; thereafter
  1. [exp,n,adv] after that; afterwards; thereafter
4
そろそろ
soon; before long; any time now; momentarily
  1. [adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
  2. [adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
  3. [adv,adv-to] already; about time
4
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
4
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
4
どうだい
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
  1. [exp] How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
4
なんとなくなんとなく
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
  1. [adv] somehow or other; for some reason or another; without knowing why
4
パース
(architectural) perspective drawing; perspective view
  1. [n] (architectural) perspective drawing; perspective view
  2. [n] perspective
4
フィクション
fiction
  1. [n] fiction
4
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
4
まったくまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
4
やあ
yo!; hello there!; hi!
  1. [int] yo!; hello there!; hi!
  2. [int] wow!; oh!; ah!
  3. [int] yah! (yell)
4
三人さんにん
three people
  1. [n] three people
4
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
4
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
4
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
4
人達ひとたち
people
  1. [n] people
4
他にほかに
else; in addition; besides
  1. [exp,adv] else; in addition; besides
4
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
4
作さく
work (e.g. of art); production
  1. [n,n-suf] work (e.g. of art); production
  2. [n] harvest; cultivation; farming; crop; yield
  3. [n] technique
4
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
4
僕達ぼくたち
we
  1. [pn] we
4
Back to Top