キャプテン翼 ワールドユース編

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
後半こうはん
second half; latter half
  1. [n] second half; latter half
12
得点とくてん
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
  1. [n,vs,vi] scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
12
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
12
本物ほんもの
genuine article; real thing; real deal
  1. [n,adj-no] genuine article; real thing; real deal
12
神様かみさま
God; god
  1. [n] God; god
  2. [n] ace; king; superior person; god (amongst men)
12
者もの
person
  1. [n] person
12
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
11
コール
(telephone) call; (telephone) ring
  1. [n,vs,vt,vi] (telephone) call; (telephone) ring
  2. [n] shout; call; chant
  3. [n,vs,vt,vi] call
  4. [n] call loan (e.g. 30-day call); call money
11
スリー
three
  1. [n] three
  2. [n] 3 turn (in figure skating)
11
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
11
だめだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
11
どうしたどうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
  1. [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
11
どっちどちら
which way; which direction; where
  1. [pn] which way; which direction; where
  2. [pn] which one (esp. of two alternatives)
  3. [pn] who
11
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
11
ファン
fan; enthusiast; lover (of)
  1. [n] fan; enthusiast; lover (of)
  2. [n] (electric) fan
11
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
11
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
11
以外いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  1. [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  2. [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
11
出場しゅつじょう
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
  1. [n,vs,vi] participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
  2. [n,vs,vi] appearance (on the stage, television, etc.)
  3. [n,vs,vi] exiting (a venue, train station, etc.); exit
  4. [n,vs,vi] being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
11
前半ぜんはん
first half
  1. [n] first half
11
勝つかつ
to win; to gain victory
  1. [v5t,vi] to win; to gain victory
11
勝利しょうり
victory; triumph; win; conquest; success
  1. [n,vs,vi] victory; triumph; win; conquest; success
11
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
11
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
11
彼らかれら
they; them
  1. [pn] they; them
11
王子おうじ
prince
  1. [n] prince
  2. [n] subordinate Kumano shrine
11
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
11
試合開始しあいかいし
start of a match; beginning of a game; kickoff
  1. [n] start of a match; beginning of a game; kickoff
11
うしろうしろ
back; behind; rear
  1. [n,adj-no] back; behind; rear
10
おめでとうおめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
  1. [int] congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
10
グラウンド
field; sports ground; sports oval; playground
  1. [n] field; sports ground; sports oval; playground
10
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
10
しっかりしっかり
tightly (holding on); firmly; securely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
  2. [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
  3. [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
  4. [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
10
スピード
speed
  1. [n] speed
10
たった
only; merely; but; no more than
  1. [adj-f,adv] only; merely; but; no more than
10
っていうっていう
meaning; called; said
  1. [conj] meaning; called; said
10
ディフェンス
defense; defence
  1. [n] defense; defence
10
ドイツドイツ
Germany
  1. [n] Germany
10
によるによる
by means of; due to; because of; according to
  1. [exp,v5r] by means of; due to; because of; according to
10
ハンブル
humble
  1. [adj-f] humble
10
ようにように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
10
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
10
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
10
技わざ
technique; art; skill; move
  1. [n] technique; art; skill; move
10
空中くうちゅう
sky; air; mid-air
  1. [n] sky; air; mid-air
10
負傷ふしょう
injury; wound
  1. [n,vs,vt,vi] injury; wound
10
いきなりいきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
9
ウルグアイウルグアイ
Uruguay
  1. [n] Uruguay
9
おばあちゃんおばあちゃん
granny; grandma; gran
  1. [n] granny; grandma; gran
  2. [n] old lady; old woman
9
ケルン
Koeln; Cologne
  1. [n] Koeln; Cologne
  2. [n] cairn
9
しかもしかも
moreover; furthermore
  1. [conj] moreover; furthermore
  2. [conj] nevertheless; and yet
9
スタジアム
stadium
  1. [n] stadium
9
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
9
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  1. [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  2. [exp] people say that; it is said that; I hear that
9
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
9
なんだとなんだと
what did you just say (to me)?; what's that?
  1. [exp,int] what did you just say (to me)?; what's that?
9
なんのなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
9
ふたたびふたたび
again; once more; a second time
  1. [adv] again; once more; a second time
9
まるでまるで
quite; entirely; completely; at all
  1. [adv] quite; entirely; completely; at all
  2. [adv] as if; as though; just like
9
わけじゃないわけじゃない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
  1. [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
9
一気にいっきに
in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch
  1. [adv] in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch
  2. [adv] suddenly; all of a sudden; all at once
9
中心ちゅうしん
center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance
  1. [n,adj-no] center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance
  2. [suf] -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
9
体勢たいせい
posture; position; stance
  1. [n] posture; position; stance
9
兄弟きょうだい
siblings; brothers and sisters
  1. [n] siblings; brothers and sisters
  2. [n] brothers
  3. [n] siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law
  4. [n] mate; friend
9
再開さいかい
reopening; resumption; restarting
  1. [n,vs,vt,vi] reopening; resumption; restarting
9
前線ぜんせん
(weather) front
  1. [n] (weather) front
  2. [n] front line; the front; battlefront; forward area
9
十分じゅうぶん
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  1. [adj-na] enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  2. [adv] sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly
  3. [n,vs,vt] division into ten
9
友情ゆうじょう
friendship; fellowship; camaraderie
  1. [n] friendship; fellowship; camaraderie
9
大きくおおきく
in a big way; on a grand scale
  1. [adv] in a big way; on a grand scale
9
大きなおおきな
big; large; great
  1. [adj-pn] big; large; great
9
契約けいやく
contract; compact; agreement
  1. [n,vs,vt] contract; compact; agreement
9
対決たいけつ
confrontation; showdown
  1. [n,vs,vi] confrontation; showdown
9
強烈きょうれつ
strong; intense; severe
  1. [adj-na,n] strong; intense; severe
9
挑戦ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
  1. [n,vs,vi] challenge; defiance; dare; attempt; try
9
日本代表にほんだいひょう
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
  1. [n] Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
9
浦辺うらべ
seacoast
  1. [n] seacoast
9
発表はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
  1. [n,vs,vt] announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
9
真のしんの
true; real; genuine; proper; utter
  1. [adj-f] true; real; genuine; proper; utter
9
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
9
章しょう
chapter; section
  1. [n] chapter; section
  2. [n,n-suf] medal; badge; insignia
9
肩かた
shoulder
  1. [n] shoulder
9
背番号せばんごう
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
  1. [n] number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
9
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
9
超ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
  1. [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
  2. [pref] extremely; really; totally; absolutely
  3. [n-suf] over; more than
9
逆転ぎゃくてん
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change
  1. [n,vs,vt,vi] reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change
  2. [n,vs,vt,vi] reversal (of direction of rotation)
9
離脱りだつ
withdrawal; secession; separation; breakaway
  1. [n,vs,vi] withdrawal; secession; separation; breakaway
9
靴みがきくつみがき
shoeshine; shoe polishing
  1. [n] shoeshine; shoe polishing
9
あいつらあいつら
they; those guys; those fellows
  1. [pn] they; those guys; those fellows
8
あの人あのひと
he; she; that person
  1. [pn] he; she; that person
  2. [pn] you
8
いけないいけない
bad; wrong; naughty
  1. [exp,adj-i] bad; wrong; naughty
  2. [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
  3. [exp,adj-i] useless; no good; bad
  4. [exp,adj-i] hopeless; beyond hope
  5. [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
  6. [exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
  7. [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
8
いつかいつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
  1. [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
8
オーバーヘッド
overhead
  1. [n] overhead
  2. [n] overhead kick (in soccer); bicycle kick
8
オーバーヘッドキック
overhead kick (in soccer); bicycle kick
  1. [n] overhead kick (in soccer); bicycle kick
8
オランダオランダ
Netherlands; Holland
  1. [n] Netherlands; Holland
8
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
8
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
8
ゲームメーカー
(video) game developer
  1. [n] (video) game developer
8
コンビ
combination; pair; duo
  1. [n] combination; pair; duo
8
さらにさらに
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
  1. [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
8
サンタ
Santa; Santa Claus
  1. [n] Santa; Santa Claus
8
Back to Top