クロックワーク・プラネット

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
スゲー	incredible; unbelievable; terrific; impressive [int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive	5
だめだめ	no good; not serving its purpose; useless; broken [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless [adj-na,n] cannot; must not; not allowed [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game [int] no!; stop!	5
できるできる	to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be ready; to be completed [v1,vi] to be made; to be built [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do) [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone) [v1,vi] to grow; to be raised [v1,vi] to become pregnant	5
どういうどういう	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what	5
はずはず	should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [n] nock (of a bow) [n] nock (of an arrow) [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger) [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out	5
べきべき	should; must; ought to [aux] should; must; ought to	5
ほしいほしい	wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)	5
ホテル	hotel [n] hotel	5
ほら	look!; see!; here!; there!; hey! [int] look!; see!; here!; there!; hey!	5
まずまず	first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being	5
メンテナンス	maintenance [n] maintenance	5
モテる	to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed [v1] to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed	5
やっぱ	too; also; likewise; either [adv] too; also; likewise; either [adv] still; as before [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same [adv] as expected	5
ようにように	in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] hoping or wishing for something	5
よくよく	nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] frequently; often [adv] I'm glad that you ...; thank you for ... [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...	5
ライス	rice (esp. when served on a plate) [n] rice (esp. when served on a plate)	5
一瞬いっしゅん	instant; moment; for an instant [n,adv] instant; moment; for an instant	5
不可能ふかのう	impossible [adj-na,n] impossible	5
二つふたつ	two [num] two	5
人間にんげん	human being; human; person; man; mankind; humankind [n] human being; human; person; man; mankind; humankind [n] character (of a person)	5
今回こんかい	this time; now [n,adv] this time; now	5
今頃いまごろ	about this time [n,adv] about this time	5
以下いか	not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer [n-suf] not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer [n-suf] below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than [n,adj-no] the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... [n-suf] including ...; ... and other (employees, officials, etc.)	5
件けん	matter; affair; case; item; subject [n,ctr] matter; affair; case; item; subject [ctr] counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. [ctr] counter for accounts (on a website, email service, etc.)	5
何もなにも	(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing [exp] and everything else; and all [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent	5
作画さくが	drawing pictures; painting pictures; taking photographs [n,vs,vt,vi] drawing pictures; painting pictures; taking photographs	5
先にさきに	previously; before; earlier; formerly; recently [adv] previously; before; earlier; formerly; recently [adv] first; before (something or someone else); ahead (of); earlier [adv] beforehand; in advance; ahead of time	5
共振きょうしん	resonance; sympathetic vibration [n,vs,vi] resonance; sympathetic vibration	5
分かるわかる	to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out [int] I know!; I think so too!	5
力ちから	force; strength; might; vigour; vigor; energy [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty [n] efficacy; effect [n] effort; endeavours; endeavors; exertions [n] power; authority; influence; good offices; agency [n] support; help; aid; assistance [n] stress; emphasis [n] means; resources	5
原因げんいん	cause; origin; source [n,vs,vi] cause; origin; source	5
嘘うそ	lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] mistake; error [n] unwise move; bad decision [int] no way!; unbelievable!; really?!	5
夜よる	evening; night [n,adv] evening; night [n] dinner	5
女の子おんなのこ	girl; daughter; baby girl [exp,n] girl; daughter; baby girl [exp,n] young woman	5
奴らやつら	they; those guys [pn] they; those guys	5
建物たてもの	building [n] building	5
彼かれ	he; him [pn] he; him [n] boyfriend	5
救うすくう	to rescue from; to help out of; to save [v5u,vt] to rescue from; to help out of; to save	5
教科書きょうかしょ	textbook; coursebook; schoolbook [n] textbook; coursebook; schoolbook	5
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	5
時計塔とけいとう	clock tower [n] clock tower	5
普通ふつう	normal; ordinary; regular; usual; common; average [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly [n] local train; train that stops at every station	5
機械化きかいか	mechanization; mechanisation [n,vs,vt,vi] mechanization; mechanisation	5
流石さすが	as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) [adv] still; all the same; after all [adv] even ... (e.g. "even a genius")	5
直すなおす	to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) [v5s,vt] to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) [v5s,vt] to change; to alter; to convert; to translate [v5s,vt] to put back; to put away [v5s,vt] to cure; to heal [v5s,vt] to move up; to promote [suf,v5s] to do over again; to redo	5
確かにたしかに	surely; certainly [adv] surely; certainly	5
穴あな	hole; opening; orifice; perforation [n] hole; opening; orifice; perforation [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) [n] burrow; den; lair; holt; hole [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole [n] good place not many people know about; well-kept secret [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) [n] hiding place; hideout	5
結果けっか	result; consequence; outcome; effect [n] result; consequence; outcome; effect [adv] as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... [n,vs,vi] bearing fruit; fruiting	5
脱出だっしゅつ	escape; break-out [n,vs,adj-no] escape; break-out [n,vs,adj-no] prolapse; proptosis	5
自由意志じゆういし	free will [n] free will	5
良いよい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-i] OK; all right; fine; no problem [suf,adj-i] easy to ...	5
観察かんさつ	observation; survey; watching [n,vs,vt] observation; survey; watching	5
観測かんそく	observation; survey; measurement [n,vs,vt] observation; survey; measurement [n,vs,vt] opinion; prediction; thinking	5
起動きどう	startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch [n,vs,vt,vi] startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch	5
通信文つうしんぶん	message [n] message	5
運命うんめい	fate; destiny; lot [n,adj-no] fate; destiny; lot	5
関係かんけい	relation; relationship; connection [n,vs,vi] relation; relationship; connection [n,vs,vi] participation; involvement; concern [n,vs,vi] influence; effect [n-suf] related to; connected to	5
あいつらあいつら	they; those guys; those fellows [pn] they; those guys; those fellows	4
いつかいつか	sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time	4
おかげおかげ	grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing [n] grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing [n] assistance; help; aid [n] effects; influence	4
おかげでおかげで	thanks to ...; owing to ...; because of ... [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...	4
ガキがき	brat; kid; urchin; little devil [n] brat; kid; urchin; little devil [n] preta; hungry ghost	4
こうこう	in this way; like this; so; thus [adv] in this way; like this; so; thus [adv] this (much); so [int] uh; er; mm; well	4
ごとごと	each; every [n,n-suf,adv] each; every	4
システム	system [n,adj-no] system	4
せっかくせっかく	with trouble; at great pains [adv,n] with trouble; at great pains [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited [adj-no] kind; generous [adv] specially; especially; expressly	4
そしてそして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	4
それでもそれでも	but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding	4
チョコ	chocolate [n] chocolate	4
テスト	examination; quiz; test [n,vs,vt] examination; quiz; test [n,vs,vt] test; tryout; trial [n] rehearsal (in filming)	4
テロリスト	terrorist [n] terrorist	4
とにかくとにかく	anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just [adv] setting aside ...; regardless of ... [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably	4
なるほどなるほど	I see; that's right; indeed [int,adv] I see; that's right; indeed	4
なんです	it is assuredly that ...; can say with confidence that ... [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...	4
にとってにとって	to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned [exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned	4
ネスト	nest; hive; rookery [n] nest; hive; rookery [n] hideout; refuge; retreat [n,vs] nesting (software, data structures)	4
ネタ	material (for a story, article, etc.); information; news item [n] material (for a story, article, etc.); information; news item [n] joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material [n] proof; evidence [n] (magician's) trick; secret [n] ingredients (esp. for sushi) [n] (Internet) meme	4
プラ	plastic [n-pref] plastic [n] pula (currency of Botswana)	4
マスター	to master (a skill) [vs,vt] to master (a skill) [n] proprietor; manager; owner; barkeeper [n] leader; chief; head [n] master (of arts, science, etc.) [n] master (recording) [n] master (device) [n] master (data)	4
ようなような	like; similar to [adj-pn] like; similar to [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that) [exp] feels like; feels similar to; feels as if	4
より	than [prt] than [prt] rather than; instead of; over; above [prt] from; out of; since; at; on (and after) [prt] except; but; other than [adv] more	4
ワケわけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	4
んな	such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of	4
一般人いっぱんじん	ordinary person; member of the general public; non-celebrity [n] ordinary person; member of the general public; non-celebrity	4
不協和音ふきょうわおん	discord; dissonance; cacophony [n] discord; dissonance; cacophony [n] discord (in a relationship); disagreement; disharmony	4
世間せけん	world; society; people; the public [n] world; society; people; the public	4
了解りょうかい	comprehension; consent; understanding; agreement [n,vs,vt] comprehension; consent; understanding; agreement [int] OK; roger	4
事態じたい	situation; (present) state of affairs; circumstances [n] situation; (present) state of affairs; circumstances	4
以上いじょう	not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ... [exp] that's all; that is the end; the end	4
低能ていのう	low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; imbecility [n,adj-na] low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; imbecility [n] unintelligent person; person with a low IQ	4
何のなんの	what; what kind of; what sort of [adj-pn] what; what kind of; what sort of [adj-pn] no ...; any [adj-pn] adds emphasis to the preceding word [int] no; not at all; oh (it's nothing)	4
全くまったく	really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly [adv,adj-no] indeed [int] good grief	4
冗談じょうだん	joke; jest; funny story [n] joke; jest; funny story	4
制御せいぎょ	control (of a machine, device, etc.) [n,vs,vt] control (of a machine, device, etc.) [n,vs,vt] control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check	4
勿論もちろん	of course; certainly; naturally [adv] of course; certainly; naturally	4
化か	change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification [suf] change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification	4
可愛いかわいい	cute; adorable; charming; lovely; pretty [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty [adj-i] dear; precious; darling; pet [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable [adj-i] dainty; little; tiny	4
回収かいしゅう	collection; recovery; withdrawal; retrieval [n,vs,vt] collection; recovery; withdrawal; retrieval	4
外そと	outside; exterior [n] outside; exterior [n] the open (air) [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)	4
大変たいへん	very; greatly; terribly; awfully [adv] very; greatly; terribly; awfully [adj-na,n] immense; enormous; great [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible [adj-na,n] difficult; hard; challenging [n] major incident; disaster	4