上
|
above; over; up
- [n,adj-no] above; over; up
- [n] top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
- [n] surface; on (top of)
- [n,adj-no] the above (in a piece of writing); earlier part
- [adj-no,n] superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
- [adj-no,n] elder; older; senior
- [n] with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)
- [n] besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...
- [n] after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...
- [n] since ...; now that ...; because ...
- [suf] honorable; venerable; dear
- [n] emperor; sovereign; shogun; daimyo
|
10 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
10 |
最後
|
end; conclusion
- [n] end; conclusion
- [adj-no] last; final; latest; most recent
- [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
- [n] one's final moments
|
10 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
9 |
ぐらい
|
approximately; about; around; or so
- [suf,prt] approximately; about; around; or so
- [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- [suf,prt] as ... as ...; like
|
9 |
ゴール
|
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
- [n,vs,vi] goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
- [n] finish line; finishing line; winning post
- [n,vs,vi] reaching the finish line; finishing (a race)
- [n] goal; objective
|
9 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
9 |
でかい
|
huge; big; gargantuan
- [adj-i] huge; big; gargantuan
|
9 |
バカ
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
9 |
ファウル
|
foul
- [n,vs,vi] foul
- [n,vs,vt] foul ball
|
9 |
プレー
|
play; recreation
- [n,vs] play; recreation
- [n] play (theatre)
- [n,vs] performance; staging
- [n] praying
- [n] play ball; starting a match
|
9 |
ホーム
|
platform
|
9 |
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
9 |
中継
|
relay; hook-up
- [n,vs,vt] relay; hook-up
- [n,vs,vt] relay broadcasting
|
9 |
人間
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] character (of a person)
|
9 |
以上
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
- [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
- [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
- [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
- [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
- [exp] that's all; that is the end; the end
|
9 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
9 |
俺達
|
we; us
|
9 |
地区
|
district; section; sector
- [n,adj-no] district; section; sector
|
9 |
打球
|
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
- [n] hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
|
9 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
9 |
あんた
|
you
|
8 |
しかない
|
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
- [exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
- [exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
|
8 |
セオリー
|
theory
- [n] theory
- [n] standard procedure; common strategy; established tactics
|
8 |
それより
|
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
- [conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
8 |
チェス
|
chess
|
8 |
チャンス
|
chance; opportunity
|
8 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
8 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
8 |
ファン
|
fan; enthusiast; lover (of)
- [n] fan; enthusiast; lover (of)
- [n] (electric) fan
|
8 |
ブラウン
|
brown
|
8 |
ほど
|
extent; degree; measure
- [n,adv] extent; degree; measure
- [n] limit; bounds
- [n] (span of) time
- [n] (a) distance
- [n] the state of; the status of; the condition of
- [prt] about; around; approximately; or so
- [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
- [prt] the more ... the more ...
|
8 |
マイナーリーグ
|
the minor leagues (US baseball)
- [n] the minor leagues (US baseball)
|
8 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
8 |
ミス
|
mistake; error; blunder
- [n,vs,vi,vt] mistake; error; blunder
|
8 |
もし
|
if; in case; supposing
- [adv] if; in case; supposing
|
8 |
やっと
|
at last; finally
- [adv] at last; finally
- [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
|
8 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
8 |
わからん
|
I don't know; I don't understand
- [exp] I don't know; I don't understand
|
8 |
契約
|
contract; compact; agreement
- [n,vs,vt] contract; compact; agreement
|
8 |
後
|
behind; rear
- [n,adj-no] behind; rear
- [n,adj-no] after; later
- [n,adj-no] remainder; the rest
- [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
- [n,adv] also; in addition
- [n,adj-no] descendant; successor; heir
- [n,adj-no] after one's death
- [n,adj-no] past; previous
|
8 |
時代
|
period; epoch; era; age
- [n] period; epoch; era; age
- [n] the times; those days
- [n] oldness; ancientness; antiquity
- [n] antique; period piece
|
8 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
8 |
確実
|
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
- [adj-na,n] certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
|
8 |
調整
|
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
- [n,vs,vt] adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
|
8 |
連勝
|
consecutive victories; series of victories; winning streak
- [n,vs] consecutive victories; series of victories; winning streak
|
8 |
アウトコース
|
outside track
- [n] outside track
- [n] outside pitch
|
7 |
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
7 |
いきなり
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
- [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
7 |
いやいや
|
no!; no no!; no, not at all
- [int] no!; no no!; no, not at all
|
7 |
これまで
|
so far; up to now; hitherto
- [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
- [exp] that's enough (for today); it ends here
|
7 |
こんなに
|
so; like this; in this way
- [adv] so; like this; in this way
|
7 |
ずっと
|
continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
- [adv] far (away); long (ago, before, after)
- [adv] straight; directly
|
7 |
できる
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be ready; to be completed
- [v1,vi] to be made; to be built
- [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
- [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
- [v1,vi] to grow; to be raised
- [v1,vi] to become pregnant
|
7 |
とこ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
7 |
パシフィック
|
Pacific
|
7 |
まさか
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [n,adj-no] something unexpected; emergency
- [n] currently; for the time being; presently; for now
- [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
|
7 |
よう
|
appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
- [n-suf,n] form; style; design
- [n-suf,n] like; similar to
- [n] thing (thought or spoken)
|
7 |
レフト
|
left
- [n] left
- [n] left field; left fielder
|
7 |
上がる
|
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised
- [v5r,vi] to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised
- [v5r,vi] to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
- [v5r,vi] to enter (a school); to advance to the next grade
- [v5r,vi] to get out (of water); to come ashore
- [v5r,vi] to increase
- [v5r,vi] to improve; to make progress
- [v5r,vi] to be promoted; to advance
- [v5r,vi] to be made (of profit, etc.)
- [v5r,vi] to occur (esp. of a favourable result)
- [v5r,vi] to be adequate (to cover expenses, etc.)
- [v5r,vi] to be finished; to be done; to be over
- [v5r,vi] to stop (of rain); to lift
- [v5r,vi] to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
- [v5r,vi] to win (in a card game, etc.)
- [v5r,vi] to be arrested
- [v5r,vi] to turn up (of evidence, etc.)
- [v5r,vi] to be deep fried
- [v5r,vi] to be spoken loudly
- [v5r,vi] to get nervous; to get stage fright
- [v5r,vi] to be offered (to the gods, etc.)
- [v5r,vi] to go; to visit
- [v5r,vi] to eat; to drink
- [v5r,vi] to be listed (as a candidate)
- [v5r,vi] to serve (in one's master's home)
- [v5r,vi] to go north
- [suf,v5r] to be complete; to finish
|
7 |
全米
|
all-America; pan-American; all of America
- [n,adj-no] all-America; pan-American; all of America
|
7 |
凄い
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
7 |
割
|
rate; ratio; proportion
- [n,n-suf] rate; ratio; proportion
- [n] one tenth; ten percent
- [n] (comparative) profit; gain
- [n,n-suf] assignment; allotment; allocation
- [n] match; schedule of matches
- [n-suf] diluted with (of drinks); mixed with
- [n-suf] discount; rebate
|
7 |
力
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
- [n] efficacy; effect
- [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
- [n] power; authority; influence; good offices; agency
- [n] support; help; aid; assistance
- [n] stress; emphasis
- [n] means; resources
|
7 |
勝利
|
victory; triumph; win; conquest; success
- [n,vs,vi] victory; triumph; win; conquest; success
|
7 |
向こう
|
opposite side; other side; opposite direction
- [n] opposite side; other side; opposite direction
- [n] over there; that way; far away; beyond
- [n] the other party; the other person
- [n] future (starting now)
|
7 |
我々
|
we
|
7 |
戦
|
war; battle; campaign; fight
- [n] war; battle; campaign; fight
- [n] troops; forces
|
7 |
投球
|
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
- [n,vs,vi] pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
|
7 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
7 |
気持ち
|
feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] preparedness; readiness; attitude
- [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
- [n,adv] slightly; a bit; a little
|
7 |
背番号
|
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
- [n] number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
|
7 |
貢
|
tribute
|
7 |
アリゾナ
|
Arizona
|
6 |
いくら
|
how much
- [n,adv] how much
- [n-suf] something over; and something; -odd
- [adv] however (much); no matter how
|
6 |
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
6 |
エース
|
ace
- [n] ace
- [n] ace (of a team); leading player
- [n] ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind
- [n] ace (serve)
|
6 |
オレ
|
I; me
|
6 |
キャッチャー
|
catcher
|
6 |
これだけ
|
to this extent; to this degree; this much; this little
- [adv,adj-no] to this extent; to this degree; this much; this little
|
6 |
サード
|
third (base, baseman, gear)
- [n] third (base, baseman, gear)
|
6 |
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
6 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
そういえば
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
- [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
6 |
それに
|
besides; in addition; also; moreover
- [conj] besides; in addition; also; moreover
|
6 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
6 |
ツーアウト
|
two outs
|
6 |
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
6 |
なんです
|
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
において
|
in; on; at (place); as for; regarding
- [exp] in; on; at (place); as for; regarding
|
6 |
ヒット
|
hit; base hit; safe hit; single
- [n,vs,vi] hit; base hit; safe hit; single
- [n,vs,vi] hit; success
- [n,vs,vi] hit (in boxing); blow
- [n,vs,vi] hit (i.e. a successful match in a search)
|
6 |
ほら
|
look!; see!; here!; there!; hey!
- [int] look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
まま
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
- [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
- [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
- [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
- [n] sic
|
6 |
もちろん
|
of course; certainly; naturally
- [adv] of course; certainly; naturally
|
6 |
世界
|
the world; society; the universe
- [n] the world; society; the universe
- [n] sphere; circle; world
- [adj-no] world-renowned; world-famous
- [n] realm governed by one Buddha; space
|
6 |
今度
|
this time; now
- [n,adv] this time; now
- [n,adv] next time; another time; shortly; soon
- [n,adv] recently; lately; the other day
|
6 |
兄ちゃん
|
(one's) older brother
- [n] (one's) older brother
- [n] young man; sonny; lad
|
6 |
右
|
right; right-hand side
- [n,adj-no] right; right-hand side
- [n] right hand
- [n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
- [n] the right (wing); rightist
|
6 |
土
|
earth; soil; dirt; clay; mud
- [n] earth; soil; dirt; clay; mud
- [n] the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
- [n] low-quality torinoko-gami (containing mud)
- [n] (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
|
6 |
外野手
|
outfielder
|
6 |