ジョジョの奇妙な冒険第4部ダイヤモンドは砕けない

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
わたしわたし	I; me [pn] I; me	6
以上いじょう	not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ... [exp] that's all; that is the end; the end	6
何もなにも	(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing [exp] and everything else; and all [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent	6
作品さくひん	work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production	6
先にさきに	previously; before; earlier; formerly; recently [adv] previously; before; earlier; formerly; recently [adv] first; before (something or someone else); ahead (of); earlier [adv] beforehand; in advance; ahead of time	6
口くち	mouth [n] mouth [n] opening; hole; gap; orifice [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece [n] gate; door; entrance; exit [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip) [n] taste; palate [n] mouth (to feed) [n] opening (i.e. vacancy); available position [n] invitation; summons [n] kind; sort; type [n] opening (i.e. beginning) [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords	6
名前なまえ	name [n] name [n] given name; first name	6
少年しょうねん	boy; juvenile; young boy; youth; lad [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad	6
当時とうじ	at that time; in those days [n,adv] at that time; in those days	6
彼かれ	he; him [pn] he; him [n] boyfriend	6
気分きぶん	feeling; mood [n] feeling; mood	6
決してけっして	(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all [adv] (not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all	6
箱はこ	box; case; chest; package; pack; crate [n] box; case; chest; package; pack; crate [n] car (of a train, etc.) [n] shamisen case; shamisen [n] public building; community building [n] man who carries a geisha's shamisen [suf,ctr] counter for boxes (or boxed objects)	6
罪つみ	crime; sin; wrongdoing; indiscretion [n,adj-na,adj-no] crime; sin; wrongdoing; indiscretion [n] penalty; sentence; punishment [n] fault; responsibility; culpability [n,adj-na] thoughtlessness; lack of consideration	6
荒木あらき	logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber [n] logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber	6
血ち	blood [n] blood [n] blood; ancestry; lineage; stock [n] (the) blood; feelings; passions	6
足あし	foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) [n] leg [n] gait [n] pace [n] lower radical of a kanji [n] means of transportation; (one's) ride [n] money; coin	6
道みち	road; path; street; lane; passage [n] road; path; street; lane; passage [n] route; way [n] distance; journey [n] road (e.g. to victory); course [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality [n] means; way; method	6
雨あめ	rain [n] rain [n] rainy day; rainy weather [n] the November suit (in hanafuda)	6
ありゃ	oh; ah; I'll be darned [int] oh; ah; I'll be darned [conj] if there is	5
いきなりいきなり	abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning	5
おくおく	to put; to place [v5k,vt] to put; to place [v5k,vt] to leave (behind) [v5k,vt] to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up [v5k,vt] to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ [v5k,vt] to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) [v5k,vt] to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool [v5k,vt] to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house [v5k,vt] to separate spatially or temporally [v5k,aux-v] to do something in advance [v5k,aux-v] to leave something in a certain state; to keep something in a certain state	5
かもしれないかもしれない	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	5
かもしれん	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	5
キチ	mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut [n-suf] mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut	5
グランド	grand; large [adj-f] grand; large	5
してやるしてやる	to do for (someone) [v5r,vt] to do for (someone) [v5r,vt] to take in; to deceive; to hoodwink	5
そうか	is that so? [exp] is that so? [exp] I see; right; oh; OK	5
そのとおりそのとおり	just like that; quite so; I agree [exp] just like that; quite so; I agree [exp,n] that street	5
その後そのあと	after that; afterwards; thereafter [exp,n,adv] after that; afterwards; thereafter	5
その時そのとき	at that time; at that moment; then; on that occasion [exp] at that time; at that moment; then; on that occasion	5
ためため	good; advantage; benefit; welfare [n,adv] good; advantage; benefit; welfare [n,adv] sake; purpose; objective; aim [n,adv] consequence; result; effect [n,adv] affecting; regarding; concerning	5
ところところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	5
どっかどこか	somewhere [n,adv] somewhere [adv] in some respects; in some way	5
ナイフ	knife [n] knife	5
なんのなんの	what; what kind of; what sort of [adj-pn] what; what kind of; what sort of [adj-pn] no ...; any [adj-pn] adds emphasis to the preceding word [int] no; not at all; oh (it's nothing)	5
はよはよ	early; quickly; soon [adv] early; quickly; soon [n] early morning; early hour; early in the day	5
パワー	power [n] power	5
ほんとほんとう	truth; reality; actuality; fact [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable	5
もんもの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	5
やつらやつら	they; those guys [pn] they; those guys	5
やれやれ	oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God! [int] oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!	5
ようにように	in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] hoping or wishing for something	5
んな	such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of	5
予告よこく	advance notice; previous note; preliminary announcement [n,vs,vt] advance notice; previous note; preliminary announcement [n] trailer (film, TV); preview	5
仕事しごと	work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment [n] work	5
他にほかに	else; in addition; besides [exp,adv] else; in addition; besides	5
何者なにもの	who; what kind of person [n] who; what kind of person	5
使うつかう	to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume [v5u,vt] to use (language); to speak	5
信じるしんじる	to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in [v1,vt] to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in	5
兄あに	older brother; elder brother [n] older brother; elder brother	5
全てすべて	everything; all; the whole [n,adj-no] everything; all; the whole [adv] entirely; completely; wholly; all	5
刑務所けいむしょ	prison; jail; gaol; penitentiary [n] prison; jail; gaol; penitentiary	5
力ちから	force; strength; might; vigour; vigor; energy [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty [n] efficacy; effect [n] effort; endeavours; endeavors; exertions [n] power; authority; influence; good offices; agency [n] support; help; aid; assistance [n] stress; emphasis [n] means; resources	5
卵たまご	eggs; egg; spawn; roe [n] eggs; egg; spawn; roe [n] (hen's) egg [n] (an expert) in the making [n] beginning; origin; infancy	5
名まえなまえ	name [n] name [n] given name; first name	5
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	5
奇妙きみょう	strange; odd; peculiar; queer; curious [adj-na,n] strange; odd; peculiar; queer; curious	5
子ネコこねこ	kitten [n] kitten [n] small cat	5
実はじつは	as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly	5
少しすこし	a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little while; a short time; a moment; a minute [adv] a little way; a short distance	5
恐怖きょうふ	fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic [n,vs,vt,vi] fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic	5
成長せいちょう	growth; development; growing up; becoming an adult [n,vs,vi] growth; development; growing up; becoming an adult [n,vs,vi] growth (of a company, the economy, etc.)	5
持つもつ	to hold (in one's hand); to take; to carry [v5t,vt] to hold (in one's hand); to take; to carry [v5t,vt] to possess; to have; to own [v5t,vt] to maintain; to keep [v5t,vt] to last; to be durable; to keep; to survive [v5t,vt] to take charge of; to be in charge of [v5t,vt] to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) [v5t] to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck	5
敵てき	opponent; rival; adversary [n] opponent; rival; adversary [n] menace; danger; threat; enemy	5
日にち	Sunday [n] Sunday [suf] nth day (of the month) [ctr] counter for days [n] Japan	5
母親ははおや	mother [n] mother	5
状況じょうきょう	state of affairs; situation; conditions; circumstances [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances	5
病気びょうき	illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness [n] illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness [n] bad habit; bad behaviour; weakness; failing [adj-no] crazy; insane; disturbed; sick in the head	5
絶対ぜったい	absolutely; definitely; unconditionally [adv] absolutely; definitely; unconditionally [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable [n] absoluteness	5
罪悪感ざいあくかん	feelings of guilt [n] feelings of guilt	5
自転車じてんしゃ	bicycle; bike [n] bicycle; bike	5
袋ふくろ	bag; sack; pouch [n] bag; sack; pouch [n] skin of an orange (and other like fruits) [n] dead end [n] plot of land surrounded by water	5
誰だれ	who [pn] who	5
車くるま	car; automobile; vehicle [n] car; automobile; vehicle [n] wheel; castor; caster	5
通話つうわ	telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call [n,vs,vi] telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call [ctr] counter for telephone calls of a set duration	5
錠前じょうまえ	lock [n] lock	5
髪の毛かみのけ	hair (of the head) [exp,n] hair (of the head)	5
あれあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	4
あんだあんだ	safe hit [n,vs,vi] safe hit	4
あんまりあまり	remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [adv] (not) very; (not) much [adv] too much; excessively; overly [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible [n-suf] more than; over	4
いいから	never mind that; don't worry about that [exp] never mind that; don't worry about that [exp] listen up	4
いついつ	when; at what time; how soon [pn] when; at what time; how soon [pn] normal times; ordinary days	4
エンヤえんや	charming; bewitching; coquettish [adj-na] charming; bewitching; coquettish	4
おまわりおまわり	police officer; cop [n] police officer; cop [n] walking in a circle (dog trick) [n] side dish (eaten with rice)	4
お母さんおかあさん	mother; mom; mum; ma [n] mother; mom; mum; ma [n] wife [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her	4
お父さんおとうさん	father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada [n] husband [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him	4
かもしんねーかもしんない	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	4
カンパニー	company (i.e. business) [n] company (i.e. business) [n] company (i.e. group of friends)	4
クック	cook [n] cook	4
こうこう	in this way; like this; so; thus [adv] in this way; like this; so; thus [adv] this (much); so [int] uh; er; mm; well	4
こういうこういう	such; this sort of; like this [adj-pn] such; this sort of; like this	4
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	4
ジャンプ	jump [n,vs] jump [n] jumping event (skiing, track and field) [n,vs] jumping (to another page after clicking a hyperlink) [n,vs] jump (in price); sudden rise	4
ジョジョじょじょ	slow; gradual; steady [adj-t,adv-to] slow; gradual; steady [adj-t,adv-to] calm; composed; relaxed	4
そこでそこで	so; accordingly; now; then; thereupon; therefore [conj] so; accordingly; now; then; thereupon; therefore	4
タイプ	type; kind; sort; style [n] type; kind; sort; style [n] type (of person); (ideal) type; one's type [n] typewriter [n,vs] typing	4
たくさんたくさん	a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal [adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal [adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient [n-suf] enough; too many; too much	4
だれだれ	who [pn] who	4
だろうか	don't you think?; indicates question [exp] don't you think?; indicates question	4