セクシーコマンドー外伝すごいよ!!マサルさん

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
話し合うはなしあう	to discuss; to talk together [v5u,vt] to discuss; to talk together	1
認めるみとめる	to recognize; to recognise; to observe; to notice [v1,vt] to recognize; to recognise; to observe; to notice [v1,vt] to deem; to judge; to assess [v1,vt] to approve; to deem acceptable; to allow [v1,vt] to admit; to accept; to confess (to a charge) [v1,vt] to watch steadily; to observe carefully [v1,vt] to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge	1
誓約書せいやくしょ	written oath; covenant; pledge [n] written oath; covenant; pledge	1
誤解ごかい	misunderstanding [n,vs,vt,vi] misunderstanding	1
説せつ	theory; doctrine [n,n-suf] theory; doctrine [n] opinion; view [n] rumour; rumor; gossip; hearsay	1
説明せつめい	explanation; exposition; description; account; caption; legend [n,vs,vt] explanation; exposition; description; account; caption; legend	1
読みよみ	reading [n] reading [n] reading (of a kanji, esp. kun reading) [n] reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculation	1
誰かだれか	someone; somebody [pn] someone; somebody	1
調べしらべ	investigation; inspection; examination [n,n-suf] investigation; inspection; examination [n,n-suf] tune; note; melody	1
調子に乗るちょうしにのる	to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to be caught up in the moment; to get cocky [exp,v5r] to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to be caught up in the moment; to get cocky [exp,v5r] to get up to speed; to move into gear	1
謎なぞ	riddle; puzzle; enigma; mystery [n] riddle; puzzle; enigma; mystery [adj-no] enigmatic; mysterious	1
識しき	acquaintanceship [n] acquaintanceship [n] vijnana; consciousness [n] written by...	1
豆まめ	legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea [n] legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea [n] soya bean (Glycine max); soybean; soy [n] kidney [pref] small; miniature; baby; midget; small-scale [pref] child	1
負けるまける	to lose; to be defeated [v1,vi] to lose; to be defeated [v1,vi] to succumb; to give in; to surrender; to yield [v1,vi] to be inferior to [v1,vi] to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) [v1,vt] to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free	1
貧乏びんぼう	poverty-stricken; destitute; poor; penurious [adj-na,n,vs,vi] poverty-stricken; destitute; poor; penurious	1
買いかい	buying; shopping [n] buying; shopping [n] buyer [n] purchase	1
買い物かいもの	shopping; purchased goods [n,vs,vi] shopping; purchased goods	1
買うかう	to buy; to purchase [v5u,vt] to buy; to purchase [v5u,vt] to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize [v5u,vt] to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) [v5u,vt] to accept; to take on; to take up [v5u,vt] to pay for (a prostitute, geisha, etc.)	1
買物かいもの	shopping; purchased goods [n,vs,vi] shopping; purchased goods	1
購入こうにゅう	purchase; buying [n,vs,vt] purchase; buying	1
赤信号あかしんごう	red light (traffic) [n] red light (traffic) [n] red light; signal to stop; sign of danger	1
起こすおこす	to raise; to raise up; to set up; to pick up [v5s,vt] to raise; to raise up; to set up; to pick up [v5s,vt] to wake; to wake up; to waken; to awaken [v5s,vt] to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce [v5s,vt] to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open [v5s,vt] to plough; to plow; to till [v5s,vt] to fall ill with [v5s,vt] to transcribe; to write down (what is spoken) [v5s,vt] to turn over (a card)	1
趣味しゅみ	hobby; pastime [n] hobby; pastime [n] tastes; preference; liking	1
足あし	foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) [n] leg [n] gait [n] pace [n] lower radical of a kanji [n] means of transportation; (one's) ride [n] money; coin	1
足りないたりない	insufficient; not enough; lacking [adj-i] insufficient; not enough; lacking [adj-i] dim-witted; slow; one brick short of a full load	1
距離きょり	distance; range; interval [n] distance; range; interval [n] difference (e.g. in opinion); gap; distance	1
蹴るける	to kick [v5r,vt] to kick [v5r,vt] to refuse; to reject [v5r,vt] to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)	1
軍団ぐんだん	army corps; corps [n] army corps; corps	1
転入てんにゅう	moving into (a city, etc.) [n,vs,vi] moving into (a city, etc.) [n,vs,vi] transfer (to a new school)	1
農民のうみん	farmer; peasant [n,adj-no] farmer; peasant	1
近くちかく	near; neighbourhood; neighborhood; vicinity [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to [adv] shortly; soon	1
近づくちかづく	to approach; to draw near; to get close [v5k,vi] to approach; to draw near; to get close [v5k,vi] to get acquainted with; to get closer to; to get to know	1
返りかえり	turning over; flipping over [n] turning over; flipping over [n] reply; response [n] marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese [n] lapel	1
追い討ちおいうち	attacking a fleeing enemy [n] attacking a fleeing enemy [n] additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound	1
送信そうしん	transmission; sending [n,vs,vt] transmission; sending	1
逃げるにげる	to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) [v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) [v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away [v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) [v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) [v1,vi] to fail to hold an ideal posture	1
逆ぎゃく	reverse; opposite [adj-no,adj-na,n] reverse; opposite [adj-na,n] converse (of a hypothesis, etc.) [n-pref] inverse (function)	1
途中とちゅう	on the way; en route [n,adv] on the way; en route [n,adv] in the middle of; midway; halfway	1
通じるつうじる	to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) [v1,vi] to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) [v1,vi] to flow (liquid, current); to pass; to get through to [v1,vi] to be understood; to be comprehended [v1,vi] to be honored; to be good [v1,vi] to be well versed in; to be well-informed [v1,vi] to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) [v1,vi] to form a liaison; to be intimate [v1,vi] to spread widely; to disseminate	1
連射れんしゃ	rapid firing; continuous firing; firing in quick succession [n,vs,vt] rapid firing; continuous firing; firing in quick succession	1
遊びあそび	play; playing; game [n] play; playing; game [n] pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion [n] play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) [n] flexibility (in a performance, art, etc.); freedom [n] flyleaf	1
過言かごん	exaggeration; overstatement; saying too much [n] exaggeration; overstatement; saying too much [n] misstatement; slip of the tongue; gaffe	1
道のりみちのり	distance; journey; itinerary [n] distance; journey; itinerary [n] path (e.g. to one's goal); way; process; route; road	1
道場どうじょう	dojo; hall used for martial arts training [n] dojo; hall used for martial arts training [n] manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)	1
達成たっせい	achievement; attainment; accomplishment; realization [n,vs,vt] achievement; attainment; accomplishment; realization	1
選ぶえらぶ	to choose; to select [v5b,vt] to choose; to select	1
遺伝いでん	heredity; (genetic) inheritance [n,vs,vi] heredity; (genetic) inheritance	1
部屋へや	room; chamber [n] room; chamber [n] apartment; flat; pad [n] stable	1
部活ぶかつ	club activities; extracurricular activities [n] club activities; extracurricular activities	1
部活動ぶかつどう	club activities; extracurricular activities [n] club activities; extracurricular activities	1
重ねかさね	pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones) [n] pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones) [ctr] counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) [n] layers of clothing worn under one's overcoat [n] combination of colors created by layering of garments (colours)	1
重要じゅうよう	important; essential; significant; major; key; principal [adj-na] important; essential; significant; major; key; principal	1
鉄棒てつぼう	iron rod; iron bar; iron club [n] iron rod; iron bar; iron club [n] horizontal bar (gymnastics)	1
銀色ぎんいろ	silver (color, colour) [n,adj-no] silver (color, colour)	1
錠剤じょうざい	pill; lozenge; tablet [n] pill; lozenge; tablet	1
録音ろくおん	(audio) recording [n,vs,vt] (audio) recording	1
長きながき	long distance; long time [n,n-pref] long distance; long time	1
開催かいさい	holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) [n,vs,vt] holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)	1
間に合うまにあう	to be in time (for) [v5u,vi] to be in time (for) [v5u,vi] to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do	1
間もないまもない	after (practically) no time; immediately after; just [exp,adj-i] after (practically) no time; immediately after; just [exp,adj-i] having no time to	1
間違いまちがい	mistake; error; blunder [n] mistake; error; blunder [n] accident; mishap; trouble [n] improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion	1
間違いないまちがいない	certain; sure; no doubt [exp,adj-i] certain; sure; no doubt [exp,adj-i] reliable; dependable	1
関係かんけい	relation; relationship; connection [n,vs,vi] relation; relationship; connection [n,vs,vi] participation; involvement; concern [n,vs,vi] influence; effect [n-suf] related to; connected to	1
関係者かんけいしゃ	person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff [n] person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff	1
関西弁かんさいべん	Kansai dialect [n] Kansai dialect	1
防水加工ぼうすいかこう	waterproof finish [n] waterproof finish	1
阿修羅あしゅら	Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology [n] Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology	1
陸地りくち	land [n,adj-no] land	1
集めるあつめる	to collect; to assemble; to gather [v1,vt] to collect; to assemble; to gather	1
難しいむずかしい	difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) [adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) [adj-i] impossible; unfeasible [adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased [adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look) [adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable [adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky	1
青いあおい	blue; azure [adj-i] blue; azure [adj-i] green [adj-i] pale (facial color); gray; grey [adj-i] unripe; inexperienced	1
青春せいしゅん	youth; springtime of life; adolescent [n,adj-no] youth; springtime of life; adolescent	1
非常時ひじょうじ	time of emergency; (in an) emergency [n] time of emergency; (in an) emergency	1
音源おんげん	sound source; sound generator; tone generator [n] sound source; sound generator; tone generator	1
頼むたのむ	to request; to beg; to ask [v5m,vt] to request; to beg; to ask [v5m,vt] to call; to order; to reserve [v5m,vt] to entrust to [v5m,vt] to rely on [int] please; please do	1
頼るたよる	to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help) [v5r,vi,vt] to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)	1
食うくう	to eat [v5u,vt] to eat [v5u,vt] to live; to make a living; to survive [v5u,vt] to bite; to sting (as insects do) [v5u,vt] to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of [v5u,vt] to encroach on; to eat into; to consume [v5u,vt] to defeat a superior; to threaten a position [v5u,vt] to consume time and-or resources [v5u,vt] to receive something (usu. an unfavourable event) [v5u,vt] to have sexual relations with a woman, esp. for the first time	1
食べ物たべもの	food [n] food	1
餞はなむけ	farewell gift; parting gift; viaticum [n] farewell gift; parting gift; viaticum	1
驀進ばくしん	dash; rush [n,vs,vi] dash; rush	1
驚くおどろく	to be surprised; to be astonished [v5k,vi] to be surprised; to be astonished	1
高いたかい	high; tall [adj-i] high; tall [adj-i] expensive; high-priced [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.) [adj-i] loud [adj-i] high-pitched; shrill	1
高校こうこう	senior high school; high school [n] senior high school; high school	1
高鳴るたかなる	to throb; to beat fast [v5r,vi] to throb; to beat fast	1
髪の毛かみのけ	hair (of the head) [exp,n] hair (of the head)	1
魅力的みりょくてき	charming; fascinating; attractive [adj-na] charming; fascinating; attractive	1
魔法まほう	magic; witchcraft; sorcery; spell [n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell	1
鼻歌はなうた	humming; crooning [n] humming; crooning	1