ハイパーインフレーション

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
俺おれ	I; me [pn] I; me	70
ルーク	rook (chess piece) [n] rook (chess piece)	68
帝国ていこく	empire [n] empire [adj-no] imperial	58
ブール人ボーアじん	Boer [n] Boer	48
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	44
このこの	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	42
反乱はんらん	insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising [n,vs,vi] insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising	39
オークション	auction [n] auction	37
見張りみはり	watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel [n] watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel	37
シャムシャム	Siam (former name of Thailand) [n] Siam (former name of Thailand)	30
奴隷どれい	slave; servant [n,adj-no] slave; servant [n,adj-no] slavery	30
私わたし	I; me [pn] I; me	30
捕虜ほりょ	prisoner (of war); POW; captive [n] prisoner (of war); POW; captive	29
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	27
それそれ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	26
救世主きゅうせいしゅ	saviour; savior; messiah [n] saviour; savior; messiah [n] Messiah; Jesus Christ	23
までまで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	22
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	20
そのその	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	19
はずはず	should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [n] nock (of a bow) [n] nock (of an arrow) [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger) [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out	19
贋札にせさつ	counterfeit (paper) money; counterfeit bill; counterfeit note [n] counterfeit (paper) money; counterfeit bill; counterfeit note	19
首長しゅちょう	head (of organization, organisation); chief [n] head (of organization, organisation); chief [n] sheikh; emir	19
俺たちおれたち	we; us [n] we; us	18
特別とくべつ	special; particular; extraordinary; exceptional; especial [adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial	18
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	17
奴隷船どれいせん	slave ship [n] slave ship	17
船ふね	ship; boat; watercraft; vessel; seaplane [n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane [n] tank; tub; vat; trough [n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)	17
いるいる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	16
本土ほんど	mainland; the country proper [n] mainland; the country proper [n] native country; country where one was born [n] pure land; Buddha realm	16
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	15
奴やつ	fellow; guy; chap [n] fellow; guy; chap [n] thing; object [pn] he; she; him; her	14
番号ばんごう	number; series of digits [n] number; series of digits	14
皮かわ	skin; hide; pelt; fur [n] skin; hide; pelt; fur [n] rind; peel; husk; bark [n] shell; sheath; wrapping [n] mask (hiding one's true nature); seeming	14
贋金にせがね	counterfeit money [n] counterfeit money	14
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	13
ためため	good; advantage; benefit; welfare [n,adv] good; advantage; benefit; welfare [n,adv] sake; purpose; objective; aim [n,adv] consequence; result; effect [n,adv] affecting; regarding; concerning	12
どうどう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	12
人間にんげん	human being; human; person; man; mankind; humankind [n] human being; human; person; man; mankind; humankind [n] character (of a person)	12
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	11
一枚いちまい	one thin flat object; one sheet [n] one thin flat object; one sheet	11
人ひと	person; someone; somebody [n] person; someone; somebody [n] human beings; mankind; man; people; humans [n] human (Homo sapiens) [n] (other) people; others [n] character; personality; nature [n] capable person; competent person; suitable person; right person [n] adult; grown-up [n] I; me; one	11
ガキがき	brat; kid; urchin; little devil [n] brat; kid; urchin; little devil [n] preta; hungry ghost	10
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	10
全部ぜんぶ	all; entire; whole; altogether [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether	10
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	10
金貨きんか	gold coin [n] gold coin	10
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	9
もっと	(some) more; even more; longer; further [adv] (some) more; even more; longer; further	9
使うつかう	to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume [v5u,vt] to use (language); to speak	9
兵士へいし	soldier [n] soldier	9
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	9
オマルおまる	bedpan; chamber pot; potty [n] bedpan; chamber pot; potty	8
すべてすべて	everything; all; the whole [n,adj-no] everything; all; the whole [adv] entirely; completely; wholly; all	8
というという	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	8
なんのなんの	what; what kind of; what sort of [adj-pn] what; what kind of; what sort of [adj-pn] no ...; any [adj-pn] adds emphasis to the preceding word [int] no; not at all; oh (it's nothing)	8
体からだ	body [n] body [n] torso; trunk [n] build; physique; frame; figure [n] health; constitution [n] corpse; dead body	8
本当ほんとう	truth; reality; actuality; fact [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable	8
袋ふくろ	bag; sack; pouch [n] bag; sack; pouch [n] skin of an orange (and other like fruits) [n] dead end [n] plot of land surrounded by water	8
誰だれ	who [pn] who	8
賄賂わいろ	bribe; sweetener; douceur [n] bribe; sweetener; douceur	8
こいつこいつ	he; she; this fellow; this guy; this person [pn] he; she; this fellow; this guy; this person [pn] this; this one; this thing [int] hey, you!	7
こうこう	in this way; like this; so; thus [adv] in this way; like this; so; thus [adv] this (much); so [int] uh; er; mm; well	7
それにそれに	besides; in addition; also; moreover [conj] besides; in addition; also; moreover	7
テント	tent [n] tent	7
なんでなんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	7
ほかほか	another place; some other place; somewhere else; outside [n] another place; some other place; somewhere else; outside [n,adj-no] another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. [n,adj-no] beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside [n] except; but; other than; apart from [n,adv] besides; in addition to; as well as; on top of	7
まずまず	first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being	7
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	7
一人ひとり	one person [n] one person [n] being alone; being by oneself [n] being single; being unmarried [adv] by oneself; alone [adv] just; only; simply	7
人形にんぎょう	doll; puppet; marionette [n] doll; puppet; marionette [n] puppet (person under the control of another); straw man; yes-man	7
仲間なかま	companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate [n] group; company; circle; set; gang [n] member of the same category (family, class)	7
出すだす	to take out; to get out [v5s,vt] to take out; to get out [v5s,vt] to put out; to reveal; to show [v5s,vt] to submit (e.g. thesis); to turn in [v5s,vt] to publish; to make public [v5s,vt] to send (e.g. letter) [v5s,vt] to produce (a sound); to start (fire) [v5s,vt] to serve (food) [suf,v5s] ... out (e.g. to jump out, to carry out) [suf,v5s] to begin ...; to start to ...; to burst into ...	7
利用りよう	use; utilization; utilisation; application [n,vs,vt] use; utilization; utilisation; application	7
匂いにおい	odour; odor; scent; smell; stench [n] odour; odor; scent; smell; stench [n] aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor	7
商人しょうにん	merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper [n] merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper	7
子供こども	child; children [n] child; children	7
武器ぶき	weapon; arms; ordnance [n] weapon; arms; ordnance [n] weapon (something used to gain an advantage); asset	7
者もの	person [n] person	7
茂みしげみ	thicket; bush; coppice; brushwood [n] thicket; bush; coppice; brushwood	7
かもしれないかもしれない	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	6
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	6
ナイフ	knife [n] knife	6
ほどほど	extent; degree; measure [n,adv] extent; degree; measure [n] limit; bounds [n] (span of) time [n] (a) distance [n] the state of; the status of; the condition of [prt] about; around; approximately; or so [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ... [prt] the more ... the more ...	6
またまた	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	6
ようなような	like; similar to [adj-pn] like; similar to [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that) [exp] feels like; feels similar to; feels as if	6
ようにように	in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] hoping or wishing for something	6
一万いちまん	10,000; ten thousand [num] 10,000; ten thousand	6
両替りょうがえ	change; money exchange [n,vs,vt] change; money exchange	6
商売しょうばい	trade; business; commerce [n,vs,vi] trade; business; commerce [n] occupation; calling; profession; job	6
問題もんだい	question (e.g. on a test); problem [n] question (e.g. on a test); problem [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter [n] question (i.e. doubt) [n] public discussion; controversy [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty	6
嘘うそ	lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] mistake; error [n] unwise move; bad decision [int] no way!; unbelievable!; really?!	6
奴隷商人どれいしょうにん	slaver; slave trader [n] slaver; slave trader	6
存在そんざい	existence; being; presence [n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence	6
彼らかれら	they; them [pn] they; them	6
本物ほんもの	genuine article; real thing; real deal [n,adj-no] genuine article; real thing; real deal	6
来るくる	to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")	6
相手あいて	companion; partner; company [n] companion; partner; company [n] other party; addressee [n] opponent (sports, etc.)	6
神かみ	god; deity; divinity; spirit; kami [n] god; deity; divinity; spirit; kami [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing [n] Emperor (of Japan) [n] thunder	6
言葉ことば	language; dialect [n] language; dialect [n] word; phrase; expression; term [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language [n] words; remark; statement; comment [n] learning to speak; language acquisition	6
財宝ざいほう	treasure [n] treasure	6