ヒロインなのに、イケメンアイドル♂になりました！？

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
憧れあこがれ	yearning; longing; aspiration; adoration; admiration [n,adj-no] yearning; longing; aspiration; adoration; admiration	2
挟まるはさまる	to get between; to be caught in [v5r,vi] to get between; to be caught in	2
推しおし	being a fan of; being a supporter of; pushing for [n,adj-no,n-suf] being a fan of; being a supporter of; pushing for [n] one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)	2
新人しんじん	newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star [n] newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star [n] modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens	2
昨日きのう	yesterday [n,adv] yesterday	2
時じ	hour; o'clock [suf] hour; o'clock [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...	2
更衣室こういしつ	locker room; changing room; dressing room [n] locker room; changing room; dressing room	2
最初さいしょ	beginning; outset; first; onset [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset	2
最終選考さいしゅうせんこう	final selection (e.g. of applicants); final screening; shortlisting [n] final selection (e.g. of applicants); final screening; shortlisting	2
服ふく	clothes (esp. Western clothes) [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes) [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.	2
次つぎ	next; following; subsequent [n,adj-no] next; following; subsequent [n,adj-no] stage; station	2
気がするきがする	to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) [exp,vs-i] to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) [exp,vs-i] to feel like doing; to want to do	2
無理むり	unreasonable; unnatural; unjustifiable [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable [adj-na,n] impossible [adj-na,n] forcible; forced; compulsory [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate [vs,vi] to work too hard; to try too hard [int] no way; not a chance; never; dream on [adj-no] irrational	2
状況じょうきょう	state of affairs; situation; conditions; circumstances [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances	2
生配信なまはいしん	live (internet) broadcast; live stream [n] live (internet) broadcast; live stream	2
皆さんみなさん	all; everyone; everybody [n] all; everyone; everybody	2
着替えきがえ	changing clothes; change of clothes [n,vs,vi] changing clothes; change of clothes	2
睡眠すいみん	sleep [n,adj-no] sleep	2
知り合いしりあい	acquaintance [n] acquaintance	2
確認かくにん	confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification [n,vs,vt] confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification	2
臨機応変りんきおうへん	adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach [n,adj-na,adj-no] adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach	2
自分でじぶんで	by myself; in person; by oneself [exp] by myself; in person; by oneself	2
良いよい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-i] OK; all right; fine; no problem [suf,adj-i] easy to ...	2
荷物にもつ	luggage; baggage; package [n] luggage; baggage; package [n] burden [n] payload (of a packet, cell, etc.)	2
言葉ことば	language; dialect [n] language; dialect [n] word; phrase; expression; term [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language [n] words; remark; statement; comment [n] learning to speak; language acquisition	2
運命うんめい	fate; destiny; lot [n,adj-no] fate; destiny; lot	2
違うちがう	to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong [exp] isn't it?; wasn't it?	2
部屋へや	room; chamber [n] room; chamber [n] apartment; flat; pad [n] stable	2
都合つごう	circumstances; condition; convenience [n] circumstances; condition; convenience [n,vs,vt] arranging; managing [n,vs,vt] lending money; raising money [adv] in all; in total; all told	2
重大じゅうだい	serious; important; significant; grave; weighty [adj-na,n] serious; important; significant; grave; weighty	2
頑張ってがんばって	do your best; go for it; hang in there; keep at it [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it	2
頑張ろうがんばろう	pull together!; give it your best shot!; let's do this! [int] pull together!; give it your best shot!; let's do this!	2
風呂ふろ	bath; bathing; bathtub; bathroom [n] bath; bathing; bathtub; bathroom [n] bathhouse; public bath [n] room for drying lacquerware [n] base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)	2
魅力みりょく	charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal [n] charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal	2
あいつらあいつら	they; those guys; those fellows [pn] they; those guys; those fellows	1
あざす	thanks [int] thanks	1
あなたあなた	you [pn] you [pn] dear; honey	1
あまりにあまりに	too (much); overly; excessively [adv] too (much); overly; excessively	1
ありがとうございますありがとうございます	thank you [exp] thank you	1
あれから	since then; after that [adv] since then; after that	1
アンケ	questionnaire; survey; poll [n] questionnaire; survey; poll	1
あんまりあまり	remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [adv] (not) very; (not) much [adv] too much; excessively; overly [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible [n-suf] more than; over	1
いあんいあん	solace; relaxation [n,vs,vt] solace; relaxation	1
いいから	never mind that; don't worry about that [exp] never mind that; don't worry about that [exp] listen up	1
いい加減にしろいいかげんにしろ	that's enough!; cut it out!; get a life! [exp] that's enough!; cut it out!; get a life!	1
いい感じいいかんじ	pleasant feeling; good vibes [exp,n] pleasant feeling; good vibes	1
いかにいかに	how; in what way [adv] how; in what way [adv] how (much); to what extent [adv] however (much); no matter how [int] hey; oi	1
いくらいくら	how much [n,adv] how much [n-suf] something over; and something; -odd [adv] however (much); no matter how	1
いそいそ	(rocky) beach; seashore [n] (rocky) beach; seashore	1
いつもいつも	always; all the time; at all times [adv] always; all the time; at all times [adv] never [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary	1
イビキいびき	snoring; snore [n] snoring; snore	1
いらっしゃる	to come; to go; to be (somewhere) [v5aru,vi] to come; to go; to be (somewhere) [v5aru,aux-v] to be (doing)	1
いるいる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	1
いろんないろんな	various [adj-pn] various	1
うかうか	emergence (of insects); eclosion; growing wings [n,vs,vi] emergence (of insects); eclosion; growing wings	1
エスパー	ESPer; one who has ESP (extrasensory perception) [n] ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)	1
エレベーター	elevator; lift [n] elevator; lift [n] elevator	1
オープニング	opening; start; launch [n] opening; start; launch [n] opening credits; title sequence [n] theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)	1
オスおす	male (animal, plant) [n,adj-no] male (animal, plant)	1
おそろいおそろい	being together; going together [n] being together; going together [adj-no] matching (clothing); going together	1
お互い様おたがいさま	we are of equal status in this regard; we are in the same boat [adj-na,n] we are of equal status in this regard; we are in the same boat [exp] the same to you; the feeling is mutual	1
お人好しおひとよし	good-naturedness [n,adj-na,adj-no] good-naturedness [n] good-natured person; credulous person; easy mark; simple soul; soft touch	1
お守りおまもり	charm; amulet; talisman [n] charm; amulet; talisman	1
お客様おきゃくさま	guest; visitor [n] guest; visitor [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger	1
お披露目おひろめ	(formal) announcement; unveiling; introduction; debut [n,vs,vt] (formal) announcement; unveiling; introduction; debut	1
お母さんおかあさん	mother; mom; mum; ma [n] mother; mom; mum; ma [n] wife [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her	1
お連れおつれ	companion; company [n] companion; company	1
がちがち	apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to [suf,adj-na] apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to [suf,adj-na] predominantly; mostly; having lots of [suf] ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins	1
かっこいいかっこいい	attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy [adj-ix] attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy	1
がっつり	a lot; a great deal; plentifully [adv,adv-to] a lot; a great deal; plentifully [adv,adv-to] properly; sufficiently; fully	1
がな	particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) [prt] particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) [prt] emphatic particle [prt] particle adding uncertainty	1
かなりかなり	considerably; fairly; quite; rather; pretty [adv,adj-no,adj-na] considerably; fairly; quite; rather; pretty	1
かもしんないかもしんない	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	1
からには	now that; since; so long as; because [exp] now that; since; so long as; because	1
カレかれ	he; him [pn] he; him [n] boyfriend	1
がれ	scree [n] scree	1
かわいそうかわいそう	poor; pitiable; pathetic; pitiful [adj-na,n] poor; pitiable; pathetic; pitiful	1
キャブ	carburetor; carburettor [n] carburetor; carburettor [n] cab; taxi [n] driver's cab (vehicle)	1
ギリギリぎりぎり	just barely; only just; at the very limit; at the last moment [adj-na,adj-no,n,adv] just barely; only just; at the very limit; at the last moment	1
クオリティー	quality [n] quality	1
くじ引きくじびき	lottery; drawn lot [n,vs,vi] lottery; drawn lot	1
グラビア	gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture [n] gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture	1
クリスマス	Christmas [n] Christmas	1
グロースグロス	gross (i.e. 12 dozen) [n] gross (i.e. 12 dozen) [n] gross (i.e. not net); total; sum [n] gross score	1
ケチつけるケチつける	to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to complain; to pick holes (in) [exp,v1] to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to complain; to pick holes (in) [exp,v1] to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx; to cast a bad omen (on)	1
コイツこいつ	he; she; this fellow; this guy; this person [pn] he; she; this fellow; this guy; this person [pn] this; this one; this thing [int] hey, you!	1
ごくごく	quite; very [adv] quite; very [num] 10^48; quindecillion	1
こちらこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	1
こっそり	stealthily; secretly; in secret [adv,adv-to] stealthily; secretly; in secret	1
コネ	connection; pull [n] connection; pull	1
この人このひと	this person; he; she [pn] this person; he; she	1
コメント	comment [n,vs,vi,vt] comment	1
これで	here; with this [exp] here; with this	1
これなら	this one [exp] this one	1
コンセプト	concept; general idea; notion [n] concept; general idea; notion [n] intention; aim; design; philosophy; plan; plot; theme	1
こんなふうにこんなふうに	in this way; like this [adv] in this way; like this	1
ご迷惑ごめいわく	trouble; bother; annoyance [n,adj-na] trouble; bother; annoyance	1
さすがさすが	as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) [adv] still; all the same; after all [adv] even ... (e.g. "even a genius")	1
さっさ	quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily [adv] quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily [adv] indifferently; coldly	1
さっぱり	feeling refreshed; feeling relieved [adv,adv-to,vs] feeling refreshed; feeling relieved [adv,adv-to,vs] neat; tidy; clean [adv,adv-to,vs,adj-na] frank; open-hearted; plain; simple; light [adv,adv-to] completely; entirely [adv] not in the least (with neg. verb); not at all [adj-na] nothing at all; completely useless; hopeless; awful	1