ホテル・インヒューマンズ

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
躊躇ちゅうちょ
hesitation; indecision; vacillation
  1. [n,vs,vt,vi] hesitation; indecision; vacillation
1
身なりみなり
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
  1. [n] dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
1
軸じく
axis; shaft; axle
  1. [n,n-suf] axis; shaft; axle
  2. [n] center; centre; focal point; key point
  3. [n] stalk; stem
  4. [n] hanging scroll
1
辿り着くたどりつく
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
  1. [v5k,vi] to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
1
迎えるむかえる
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail
  1. [v1,vt] to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail
  2. [v1,vt] to call for; to summon; to invite
  3. [v1,vt] to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
  4. [v1,vt] to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
1
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
1
近しいちかしい
intimate; close
  1. [adj-i] intimate; close
1
近年きんねん
recent years
  1. [n,adv] recent years
1
返しかえし
reversal; return
  1. [n] reversal; return
  2. [n] return gift; return favour (favor)
  3. [n] barb (on a fishing hook)
  4. [n] mixture of soy sauce, sugar and mirin
1
返り血かえりち
spurt of blood (from one's victim)
  1. [n] spurt of blood (from one's victim)
1
返上へんじょう
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
  1. [n,vs,vt] return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
1
迷惑めいわく
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
  1. [n,adj-na] trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
  2. [vs] to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
1
追っ手おって
pursuer; pursuing party; posse
  1. [n] pursuer; pursuing party; posse
1
逃がすにがす
to set free; to let go; to release
  1. [v5s,vt] to set free; to let go; to release
  2. [v5s,vt] to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
1
逃げるにげる
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  1. [v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  2. [v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
  3. [v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
  4. [v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
  5. [v1,vi] to fail to hold an ideal posture
1
逃げ込むにげこむ
to take refuge in; to succeed in running away
  1. [v5m,vi] to take refuge in; to succeed in running away
1
逃走とうそう
flight; desertion; escape
  1. [n,vs,vi,adj-no] flight; desertion; escape
1
逆に言えばぎゃくにいえば
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
  1. [exp] if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
1
逆転ぎゃくてん
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change
  1. [n,vs,vt,vi] reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change
  2. [n,vs,vt,vi] reversal (of direction of rotation)
1
途中とちゅう
on the way; en route
  1. [n,adv] on the way; en route
  2. [n,adv] in the middle of; midway; halfway
1
通つう
authority; expert; connoisseur; well-informed person
  1. [n,n-suf,adj-na] authority; expert; connoisseur; well-informed person
  2. [ctr] counter for messages, letters, notes, documents, etc.
  3. [n,adj-na] understanding (esp. of male-female relations); tact; insight
  4. [n] supernatural powers; magical powers
1
通りとおり
street; road; avenue; thoroughfare
  1. [n] street; road; avenue; thoroughfare
  2. [n] traffic; coming and going
  3. [n] flow (of water, air, etc.); passage; running
  4. [n] transmission (of sound); reach (of voice)
  5. [n] reputation; favor; favour; popularity
  6. [n] understanding; comprehension; comprehensibility; clarity
  7. [n] the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.)
  8. [ctr] counter for sets of things
  9. [ctr] counter for methods, ways, kinds, etc.
1
通信機器つうしんきき
telecommunication equipment
  1. [n] telecommunication equipment
1
通路つうろ
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
  1. [n] passage; pathway; roadway; avenue; aisle
1
速報そくほう
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
  1. [n,vs,vt] news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
1
連敗れんぱい
consecutive defeats; series of defeats
  1. [n,vs,vi] consecutive defeats; series of defeats
1
連日れんじつ
day after day; every day
  1. [n,adj-no,adv] day after day; every day
1
連絡れんらく
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  1. [n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  2. [n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
  3. [n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
1
連鎖れんさ
chain; series; connection
  1. [n,vs,vi] chain; series; connection
  2. [n,vs,vi] linkage
1
週末しゅうまつ
weekend
  1. [adv,n] weekend
1
進むすすむ
to advance; to go forward
  1. [v5m,vi] to advance; to go forward
  2. [v5m,vi] to precede; to go ahead (of)
  3. [v5m,vi] to make progress; to improve
  4. [v5m,vi] to deepen; to heighten
  5. [v5m,vi] to be fast (of a clock); to be ahead
  6. [v5m,vi] to do of one's own free will
1
進化しんか
evolution
  1. [n,vs,vi] evolution
  2. [n,vs,vi] evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement
1
過か
surplus-; excess-; over-
  1. [pref] surplus-; excess-; over-
  2. [pref] per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
1
過ぎるすぎる
to pass through; to pass by; to go beyond
  1. [v1,vi] to pass through; to pass by; to go beyond
  2. [v1,vi] to pass (of time); to elapse
  3. [v1,vi] to have expired; to have ended; to be over
  4. [v1,vi] to exceed; to surpass; to be above
  5. [v1,vi] to be no more than ...
  6. [v1,vi,suf] to be excessive; to be too much; to be too ...
1
過不足かふそく
excess or deficiency; too much or too little
  1. [n] excess or deficiency; too much or too little
1
過去かこ
the past; bygone days
  1. [n,adv,adj-no] the past; bygone days
  2. [n] one's past (that one would prefer remained secret)
  3. [n] past (tense); preterit; preterite
  4. [n] previous life
1
達成たっせい
achievement; attainment; accomplishment; realization
  1. [n,vs,vt] achievement; attainment; accomplishment; realization
1
違いちがい
difference; distinction; discrepancy
  1. [n] difference; distinction; discrepancy
  2. [n] mistake; error
1
遠いとおい
far; distant; far away; a long way off; in the distance
  1. [adj-i] far; distant; far away; a long way off; in the distance
  2. [adj-i] distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)
  3. [adj-i] distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)
  4. [adj-i] far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off
  5. [adj-i] hard (of hearing)
  6. [adj-i] nearsighted
1
遠くとおく
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar
  1. [n,adv,adj-no] far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar
  2. [adv] long ago; far back; far (into the future)
  3. [adv] by far
1
適したてきした
adequate (for); suitable (to, for); appropriate (for); proper
  1. [adj-f] adequate (for); suitable (to, for); appropriate (for); proper
1
適任てきにん
competent; suitable; qualified
  1. [adj-na,adj-no] competent; suitable; qualified
1
適切てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
  1. [adj-na,n] appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
1
遮断しゃだん
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
  1. [n,vs,vt] isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
1
遵守じゅんしゅ
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
  1. [n,vs,vt] observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
1
遺児いじ
orphan; child left by the deceased
  1. [n] orphan; child left by the deceased
  2. [n] abandoned child
1
遺品いひん
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; memento; keepsake
  1. [n] things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; memento; keepsake
  2. [n] lost item; lost property
1
部署ぶしょ
one's post; one's station; department; bureau; section
  1. [n] one's post; one's station; department; bureau; section
1
都心としん
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
  1. [n] city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
1
酒さけ
alcohol; sake
  1. [n] alcohol; sake
1
醤油しょうゆ
soy sauce; shoyu
  1. [n] soy sauce; shoyu
1
重なりかさなり
overlapping; piling; stacking
  1. [n] overlapping; piling; stacking
1
野菜やさい
vegetable
  1. [n] vegetable
1
量りょう
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
  1. [n,n-suf] quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
  2. [n] generosity; magnanimity; tolerance
  3. [n] pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
1
金曜きんよう
Friday
  1. [n] Friday
1
金額きんがく
amount of money; sum of money
  1. [n] amount of money; sum of money
1
鈍色にびいろ
dark gray; dark grey
  1. [n,adj-no] dark gray; dark grey
  2. [n] donjiki (clerical dress)
1
銃弾じゅうだん
bullet (from a rifle)
  1. [n] bullet (from a rifle)
1
鑑賞かんしょう
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
  1. [n,vs,vt] appreciation (of art, music, poetry, etc.)
1
長ちょう
head; chief; leader; elder
  1. [n] head; chief; leader; elder
  2. [n] merit; strong point
  3. [n] superiority
  4. [n] major
1
長編ちょうへん
long (e.g. novel, film)
  1. [n,adj-no] long (e.g. novel, film)
1
長距離ちょうきょり
long distance; long haul
  1. [n,adj-no] long distance; long haul
1
門前払いもんぜんばらい
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
  1. [n] turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
1
門番もんばん
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
  1. [n] gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
1
開催かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
  1. [n,vs,vt] holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1
開演かいえん
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
  1. [n,vs,vt,vi] curtain raising; starting (e.g. play, concert)
1
間違いまちがい
mistake; error; blunder
  1. [n] mistake; error; blunder
  2. [n] accident; mishap; trouble
  3. [n] improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
1
間違いないまちがいない
certain; sure; no doubt
  1. [exp,adj-i] certain; sure; no doubt
  2. [exp,adj-i] reliable; dependable
1
間違えるまちがえる
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)
  1. [v1,vt] to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)
  2. [v1,vt] to confuse; to mistake something for something else
1
関するかんする
to concern; to be related
  1. [vs-s] to concern; to be related
1
関与かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
  1. [n,vs,vi] participation; taking part in; participating in; being concerned in
1
関係ないかんけいない
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
  1. [exp,adj-i] unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
1
防ぎふせぎ
defense; defence; protecting; preventing
  1. [n] defense; defence; protecting; preventing
1
防犯カメラぼうはんカメラ
security camera
  1. [n] security camera
1
阻止そし
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking
  1. [n,vs,vt] obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking
1
降るふる
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
  1. [v5r,vi] to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
  2. [v5r,vi] to form (of frost)
  3. [v5r,vi] to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in
  4. [v5r,vi] to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive
1
限りかぎり
limit; limits; bounds
  1. [n] limit; limits; bounds
  2. [n] degree; extent; scope
  3. [n,n-suf] the end; the last
  4. [n,adv] as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...
  5. [n,adv] unless ...
  6. [n] (not) included in ...; (not) part of ...
  7. [n] being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.)
  8. [n-suf,n,adv] ... only (e.g. "one time only", "today only")
  9. [n] end of one's life; final moments; death
  10. [n] funeral; burial
1
陸路りくろ
land route; overland route
  1. [n] land route; overland route
  2. [adv] by land; overland
1
陽動ようどう
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
  1. [n] diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
1
隅々すみずみ
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
  1. [n] every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
1
隙すき
gap; space
  1. [n] gap; space
  2. [n] break; interlude; interval
  3. [n] chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; weak spot
  4. [n] breach (of a relationship between people)
1
隠蔽いんぺい
concealment; hiding; covering up; suppression
  1. [n,vs,vt] concealment; hiding; covering up; suppression
1
隠蔽工作いんぺいこうさく
(creating) a cover-up
  1. [n,vs] (creating) a cover-up
1
集まるあつまる
to gather; to collect; to assemble
  1. [v5r,vi] to gather; to collect; to assemble
1
集中しゅうちゅう
concentration (on a task); focusing one's attention
  1. [n,vs,vt,vi] concentration (on a task); focusing one's attention
  2. [n,vs,vt,vi] concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.)
  3. [n] within a collection of works
1
雑居ビルざっきょビル
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
  1. [n] multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
1
離婚りこん
divorce
  1. [n,vs,vi] divorce
1
離脱りだつ
withdrawal; secession; separation; breakaway
  1. [n,vs,vi] withdrawal; secession; separation; breakaway
1
難易度なんいど
degree of difficulty; difficulty level
  1. [n] degree of difficulty; difficulty level
1
難病なんびょう
incurable disease
  1. [n] incurable disease
1
雨空あまぞら
rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky
  1. [n] rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky
1
雰囲気ふんいき
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
  1. [n] atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
  2. [n] a certain air; presence; special aura; something (about someone)
  3. [n] (Earth's) atmosphere
1
震えるふるえる
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
  1. [v1,vi] to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
1
露ほどつゆほど
little bit
  1. [n] little bit
1
露店ろてん
street stall; stand; booth
  1. [n] street stall; stand; booth
1
静かしずか
quiet; silent
  1. [adj-na] quiet; silent
  2. [adj-na] slow; unhurried
  3. [adj-na] calm; peaceful
1
静かにしずかに
calmly; quietly; gently; peacefully
  1. [adv] calmly; quietly; gently; peacefully
  2. [exp] be quiet!
1
非人間的ひにんげんてき
inhuman; inhumane
  1. [adj-na] inhuman; inhumane
1
非対称ひたいしょう
asymmetry; dissymmetry; unsymmetry
  1. [n,adj-no] asymmetry; dissymmetry; unsymmetry
1
非常時ひじょうじ
time of emergency; (in an) emergency
  1. [n] time of emergency; (in an) emergency
1
Back to Top