リトライジュリエット！！

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
直球ちょっきゅう
straight ball (pitch)
  1. [n] straight ball (pitch)
  2. [adj-no] direct (e.g. question); blunt
1
真面目まじめ
serious; earnest; sober; grave
  1. [adj-na,n] serious; earnest; sober; grave
  2. [adj-na,n] honest; sincere
1
矢先やさき
arrowhead
  1. [n] arrowhead
  2. [n] target of a flying arrow; brunt (of an attack)
  3. [n] the very moment (when); the point (of doing)
1
短いみじかい
short
  1. [adj-i] short
  2. [adj-i] brief
1
石頭いしあたま
obstinate person; stubbornness; pigheadedness
  1. [n] obstinate person; stubbornness; pigheadedness
  2. [n] hard head (like a rock)
1
研修生けんしゅうせい
trainee
  1. [n] trainee
1
確保かくほ
securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining
  1. [n,vs,vt] securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining
  2. [n,vs,vt] belay; belaying
1
神様かみさま
God; god
  1. [n] God; god
  2. [n] ace; king; superior person; god (amongst men)
1
私服しふく
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti
  1. [n,adj-no] ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti
  2. [n] plainclothes police officer
1
空前くうぜん
unprecedented; record-breaking
  1. [adj-no] unprecedented; record-breaking
1
空様そらざま
arching backward; looking up
  1. [adj-na] arching backward; looking up
1
突然とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
  1. [adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
1
笑うわらう
to laugh
  1. [v5u,vi] to laugh
  2. [v5u,vi] to smile
  3. [v5u,vi] to sneer; to ridicule
  4. [v5u,vi] to be dumbfounded; to be flabbergasted
1
約束やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  1. [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  2. [n] appointment; engagement; date
  3. [n] convention; rule
  4. [n,vs,vt] destiny; fate
1
素足すあし
bare feet
  1. [n,adj-no] bare feet
1
経験けいけん
experience
  1. [n,vs,vt] experience
1
絶好ぜっこう
best; ideal; perfect
  1. [adj-no,adj-na,n] best; ideal; perfect
1
翌日よくじつ
next day
  1. [n,adv] next day
1
聞くきく
to hear
  1. [v5k,vt] to hear
  2. [v5k,vt] to listen (e.g. to music)
  3. [v5k,vt] to ask; to enquire; to query
  4. [v5k,vt] to hear about; to hear of; to learn of
  5. [v5k,vt] to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with
  6. [v5k,vt] to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to
  7. [v5k,vt] to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)
  8. [v5k,vt] to taste (alcohol); to try
1
肉食系にくしょくけい
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; carnivore
  1. [n] man's man; man aggressively pursuing sex and riches; carnivore
1
臨海りんかい
coastal; seaside; oceanfront; maritime
  1. [n,adj-no] coastal; seaside; oceanfront; maritime
1
自分でじぶんで
by myself; in person; by oneself
  1. [exp] by myself; in person; by oneself
1
興きょう
interest; entertainment; pleasure
  1. [n] interest; entertainment; pleasure
  2. [n] implicit comparison (style of the Shi Jing)
1
興味ないきょうみない
uninterested (in); having no interest (in)
  1. [exp,adj-i] uninterested (in); having no interest (in)
1
色恋沙汰いろこいざた
love affair
  1. [n] love affair
1
色気いろけ
colouring; coloring; shade of colour (color)
  1. [n] colouring; coloring; shade of colour (color)
  2. [n] sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness
  3. [n] interest in the opposite sex; sexual feelings; sexual urge
  4. [n] charm; elegance; romance; graciousness
  5. [n] feminine presence
  6. [n] desire; interest; ambition; inclination
1
花火大会はなびたいかい
fireworks display; display of fireworks
  1. [n] fireworks display; display of fireworks
1
若者わかもの
young person; youngster; young people; (the) youth
  1. [n] young person; youngster; young people; (the) youth
1
葬式そうしき
funeral
  1. [n] funeral
1
蟹座かにざ
Cancer (constellation); the Crab
  1. [n] Cancer (constellation); the Crab
1
衝撃しょうげき
impact; shock; impulse
  1. [n] impact; shock; impulse
  2. [n,adj-no] (psychological) shock
1
表情ひょうじょう
facial expression; countenance
  1. [n] facial expression; countenance
  2. [n] look; appearance; expression (vocal, etc.)
1
裏庭うらにわ
rear garden; back yard
  1. [n] rear garden; back yard
1
補償ほしょう
compensation; reparation
  1. [n,vs,vt] compensation; reparation
1
裸はだか
nakedness; nudity
  1. [n,adj-no] nakedness; nudity
  2. [n,adj-no] bareness; nakedness; baldness; being uncovered
  3. [n,adj-no] being penniless
  4. [n,adj-no] concealing nothing; openness
1
見るみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
1
親切しんせつ
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
  1. [adj-na,n] kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
1
解るわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
1
言うとおりいうとおり
as (someone) says
  1. [exp] as (someone) says
1
記念日きねんび
memorial day; commemoration day; anniversary
  1. [n] memorial day; commemoration day; anniversary
1
記憶きおく
memory; recollection; remembrance
  1. [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
  2. [n,vs,vt] memory; storage
1
語るかたる
to talk about; to speak of; to tell; to narrate
  1. [v5r,vt] to talk about; to speak of; to tell; to narrate
  2. [v5r,vt] to recite; to chant
  3. [v5r,vt] to indicate; to show
1
誠実せいじつ
sincere; honest; faithful
  1. [adj-na,n] sincere; honest; faithful
1
読者どくしゃ
reader
  1. [n] reader
1
誰でもだれでも
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
  1. [exp,pn] anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
1
調子ちょうし
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
  1. [n] tune; tone; key; pitch; time; rhythm
  2. [n] vein; mood; way; manner; style; knack
  3. [n] condition; state of health; shape
  4. [n] impetus; spur of the moment; strain
  5. [n] trend
1
貸してあげるかしてあげる
to lend (e.g. money)
  1. [v1] to lend (e.g. money)
1
貸出かしだし
lending; loaning
  1. [n,vs] lending; loaning
1
質問しつもん
question; inquiry; enquiry
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] question; inquiry; enquiry
1
赤点あかてん
failing mark (e.g. in exam)
  1. [n] failing mark (e.g. in exam)
1
距離をとるきょりをとる
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
  1. [exp,v5r] to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
1
跳ぶとぶ
to fly; to soar
  1. [v5b,vi] to fly; to soar
  2. [v5b,vi] to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
  3. [v5b,vi] to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)
  4. [v5b,vi] to hurry; to rush
  5. [v5b,vi] to flee; to run off; to escape
  6. [v5b,vi] to disappear; to vanish; to fade; to thin out
  7. [v5b,vi] to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)
  8. [v5b,vi] to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)
  9. [v5b,vi] to come flying (of a punch, kick, etc.)
  10. [v5b,vi] to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
1
転入てんにゅう
moving into (a city, etc.)
  1. [n,vs,vi] moving into (a city, etc.)
  2. [n,vs,vi] transfer (to a new school)
1
軽々かるがる
lightly; easily; carelessly
  1. [adv-to,adv,vs] lightly; easily; carelessly
1
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
1
近所きんじょ
neighbourhood; neighborhood
  1. [n,adj-no] neighbourhood; neighborhood
1
逆ぎゃく
reverse; opposite
  1. [adj-no,adj-na,n] reverse; opposite
  2. [adj-na,n] converse (of a hypothesis, etc.)
  3. [n-pref] inverse (function)
1
途端とたん
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
  1. [n,adv] just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
1
連絡れんらく
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  1. [n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  2. [n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
  3. [n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
1
進化しんか
evolution
  1. [n,vs,vi] evolution
  2. [n,vs,vi] evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement
1
過剰摂取かじょうせっしゅ
overdose; excessive consumption
  1. [n,vs,vt] overdose; excessive consumption
1
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
1
都合つごう
circumstances; condition; convenience
  1. [n] circumstances; condition; convenience
  2. [n,vs,vt] arranging; managing
  3. [n,vs,vt] lending money; raising money
  4. [adv] in all; in total; all told
1
野球部やきゅうぶ
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
  1. [n] baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
1
雲くも
cloud
  1. [n] cloud
1
電話でんわ
telephone call; phone call
  1. [n,vs,adj-no] telephone call; phone call
  2. [n,adj-no] telephone (device); phone
1
青いあおい
blue; azure
  1. [adj-i] blue; azure
  2. [adj-i] green
  3. [adj-i] pale (facial color); gray; grey
  4. [adj-i] unripe; inexperienced
1
頼りになるたよりになる
to be reliable
  1. [exp,v5r] to be reliable
1
風ふう
method; manner; way; style
  1. [adj-na,n,n-suf] method; manner; way; style
  2. [adj-na,n,n-suf] appearance; air
  3. [adj-na,n,n-suf] tendency
  4. [adj-na,n,n-suf] folk song (genre of the Shi Jing)
  5. [adj-na,n,n-suf] wind (one of the five elements)
1
風邪ひくかぜひく
to catch a cold
  1. [exp,v5k] to catch a cold
1
食い気くいけ
appetite
  1. [n] appetite
1
高校生こうこうせい
senior high school student
  1. [n] senior high school student
1
髪かみ
hair (on the head)
  1. [n] hair (on the head)
1
髪型かみがた
hair style; coiffure; hairdo
  1. [n] hair style; coiffure; hairdo
1
魔王まおう
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  1. [n] Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  2. [n] king of the demons who try to prevent people from doing good
1
鼻緒はなお
sandal strap; geta strap
  1. [n] sandal strap; geta strap
1
Back to Top