十三歳の誕生日、皇后になりました。

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
門下もんか	one's pupil; one's student; one's follower [n] one's pupil; one's student; one's follower	1
閉鎖へいさ	closing; closure [n,vs,vt] closing; closure [n,vs,vt] shutdown; lockout	1
開催かいさい	holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) [n,vs,vt] holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)	1
間抜けまぬけ	stupid; foolish; idiotic; inane [adj-na,n] stupid; foolish; idiotic; inane [n] fool; idiot; blockhead; half-wit	1
間違いまちがい	mistake; error; blunder [n] mistake; error; blunder [n] accident; mishap; trouble [n] improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion	1
間違いないまちがいない	certain; sure; no doubt [exp,adj-i] certain; sure; no doubt [exp,adj-i] reliable; dependable	1
間違えるまちがえる	to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation) [v1,vt] to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation) [v1,vt] to confuse; to mistake something for something else	1
関わるかかわる	to be affected; to be influenced [v5r,vi] to be affected; to be influenced [v5r,vi] to be concerned with; to have to do with [v5r,vi] to stick to (opinions)	1
限りかぎり	limit; limits; bounds [n] limit; limits; bounds [n] degree; extent; scope [n,n-suf] the end; the last [n,adv] as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... [n,adv] unless ... [n] (not) included in ...; (not) part of ... [n] being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) [n-suf,n,adv] ... only (e.g. "one time only", "today only") [n] end of one's life; final moments; death [n] funeral; burial	1
限定げんてい	limit; restriction [n,vs,vt,adj-no] limit; restriction	1
陵墓りょうぼ	imperial tomb; imperial mausoleum [n] imperial tomb; imperial mausoleum	1
際さい	occasion; time; circumstances; (in) case (of); when [n] occasion; time; circumstances; (in) case (of); when	1
隠し部屋かくしべや	hidden room; secret chamber [n] hidden room; secret chamber	1
集中力しゅうちゅうりょく	(powers of) concentration; ability to concentrate [n] (powers of) concentration; ability to concentrate	1
雑ざつ	rough; crude; sloppy; messy [adj-na] rough; crude; sloppy; messy [n-pref,adj-no,n] miscellaneous	1
離り	li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south) [n] li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)	1
離縁りえん	divorce [n,vs,vt] divorce [n,vs,vt] dissolution of adoption	1
雨あめ	rain [n] rain [n] rainy day; rainy weather [n] the November suit (in hanafuda)	1
雲雀ひばり	skylark (Alauda arvensis) [n] skylark (Alauda arvensis) [n] Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)	1
電車でんしゃ	train; electric train [n] train; electric train	1
霊れい	soul; spirit; departed soul; ghost [n] soul; spirit; departed soul; ghost	1
露台ろだい	balcony [n] balcony	1
面白いおもしろい	interesting; fascinating; intriguing; enthralling [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling [adj-i] amusing; funny; comical [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging	1
頂きいただき	crown (of head); summit (of mountain); spire [n] crown (of head); summit (of mountain); spire [n] easy win for one [n] something received	1
頂けるいただける	to be able to receive; to be able to take; to be able to accept [v1,vi] to be able to receive; to be able to take; to be able to accept [v1,vi] to be able to eat; to be able to drink [v1,vi] to be acceptable; to be satisfactory	1
頂点ちょうてん	vertex; apex [n] vertex; apex [n] top (e.g. of a mountain); summit; peak [n] top (of a profession, field, etc.); summit [n] peak (of popularity, a boom, etc.); height (e.g. of prosperity); apex; zenith; climax	1
順番にじゅんばんに	in turns; in series; in number order; by rotation [adv] in turns; in series; in number order; by rotation	1
預かりあずかり	under custody; under supervision [n] under custody; under supervision [n] undecided match; draw; tie	1
頑なかたくな	obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted [adj-na] obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted	1
頑張れがんばれ	hang in there; go for it; keep at it; do your best [int] hang in there; go for it; keep at it; do your best	1
頭を下げるあたまをさげる	to bow; to bow one's head [exp,v1] to bow; to bow one's head [exp,v1] to apologize; to apologise [exp,v1] to bow to; to yield to; to admire	1
頼むたのむ	to request; to beg; to ask [v5m,vt] to request; to beg; to ask [v5m,vt] to call; to order; to reserve [v5m,vt] to entrust to [v5m,vt] to rely on [int] please; please do	1
願がん	prayer; wish; vow [n] prayer; wish; vow	1
食べ物たべもの	food [n] food	1
飢えるうえる	to starve; to be famished; to be hungry [v1,vi] to starve; to be famished; to be hungry [v1,vi] to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for	1
飢饉ききん	famine; crop failure [n] famine; crop failure [n] chronic shortage (e.g. of water)	1
飾りかざり	decoration; ornament; trimmings [n,n-suf] decoration; ornament; trimmings	1
饗あるじ	head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) [n] head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) [n] entertaining someone as one's guest	1
首くび	neck [n] neck [n] head [n] dismissal (from a job); firing; sacking	1
馬鹿げたばかげた	absurd; foolish [adj-f] absurd; foolish	1
馬鹿馬鹿しいばかばかしい	absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish [adj-i] absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish	1
騎き	counter for horsemen [ctr] counter for horsemen	1
高さたかさ	height; altitude; elevation; level [n] height; altitude; elevation; level [n] altitude; height	1
高価こうか	highly priced; expensive; valuable; costly [adj-na,n] highly priced; expensive; valuable; costly	1
高利貸しこうりがし	usurer; usury; loansharking [n] usurer; usury; loansharking	1
高校こうこう	senior high school; high school [n] senior high school; high school	1
髪形かみがた	hair style; coiffure; hairdo [n] hair style; coiffure; hairdo	1
黒くろ	black [n] black [n] black stone [n] guilt; guilty person	1