名探偵コナン　ゼロの執行人

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
43 1.409%
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
34 1.114%
サミット
summit
  1. [n] summit
25 0.819%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
25 0.819%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
25 0.819%
アクセス
access (to a place, esp. using public transport)
  1. [n,vs,vi] access (to a place, esp. using public transport)
  2. [n,vs,vi] access (to a website, data, etc.)
24 0.786%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
24 0.786%
公安こうあん
public safety; public welfare
  1. [n] public safety; public welfare
24 0.786%
現場げんば
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  1. [n] actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  2. [n] (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site
  3. [n] filming location; (movie) set
24 0.786%
捜査そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
  1. [n,vs,vt,adj-no] search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
23 0.754%
公安部こうあんぶ
Public Safety Bureau (of the Tokyo Metropolitan Police Department)
  1. [n] Public Safety Bureau (of the Tokyo Metropolitan Police Department)
  2. [n] Special Branch (police)
  3. [n] Ministry of Public Security (China)
21 0.688%
室しつ
room
  1. [n,n-suf] room
  2. [n,n-suf] wife (of someone of high rank)
  3. [n,n-suf] scabbard
  4. [n,n-suf] Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
21 0.688%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
20 0.655%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
19 0.623%
テロ
terror; terrorism
  1. [n] terror; terrorism
19 0.623%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
19 0.623%
刑事けいじ
(police) detective
  1. [n] (police) detective
  2. [n,adj-f] criminal matter
19 0.623%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
18 0.590%
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
17 0.557%
証拠しょうこ
evidence; proof
  1. [n] evidence; proof
16 0.524%
警視庁けいしちょう
Metropolitan Police Department
  1. [n] Metropolitan Police Department
16 0.524%
起訴きそ
prosecution; indictment
  1. [n,vs,vt] prosecution; indictment
16 0.524%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
15 0.491%
境さかい
border; boundary
  1. [n] border; boundary
  2. [n] turning point; watershed
  3. [n] area; region; spot; space; environment
  4. [n] psychological state; mental state
  5. [n] cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind
15 0.491%
弁護士べんごし
lawyer; attorney
  1. [n] lawyer; attorney
15 0.491%
爆発ばくはつ
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption
  1. [n,vs,vi] explosion; detonation; blast; blowing up; eruption
  2. [n,vs,vi] outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
15 0.491%
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
14 0.459%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
14 0.459%
公安警察こうあんけいさつ
security police
  1. [n] security police
14 0.459%
検察けんさつ
examination; investigation; prosecution
  1. [n,vs] examination; investigation; prosecution
14 0.459%
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
14 0.459%
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
13 0.426%
パソコン
personal computer; PC
  1. [n] personal computer; PC
13 0.426%
爆破ばくは
destructive blast; blowing up; explosion
  1. [n,vs,vt] destructive blast; blowing up; explosion
13 0.426%
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
13 0.426%
風見かざみ
weather vane
  1. [n] weather vane
12 0.393%
不正ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
  1. [n,adj-na,adj-no] injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
11 0.360%
事故じこ
accident; incident; trouble
  1. [n] accident; incident; trouble
  2. [n] circumstances; reasons
11 0.360%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
11 0.360%
場ば
place; spot; space
  1. [n] place; spot; space
  2. [n] field; discipline; sphere; realm
  3. [n] occasion; situation
  4. [n] scene (of a play, movie, etc.)
  5. [n] session
  6. [n] field; table; area in which cards are laid out (in a card game)
  7. [n] round (east, south, etc.)
  8. [n] field
  9. [n] field
11 0.360%
指紋しもん
fingerprint
  1. [n] fingerprint
11 0.360%
自殺じさつ
suicide
  1. [n,vs,vi] suicide
11 0.360%
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
10 0.328%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10 0.328%
去年きょねん
last year
  1. [n,adv] last year
10 0.328%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
10 0.328%
弁護べんご
defense; defence; pleading; advocacy
  1. [n,vs,vt] defense; defence; pleading; advocacy
10 0.328%
我々われわれ
we
  1. [pn] we
10 0.328%
拘置所こうちしょ
prison; detention house; detention center; jail
  1. [n] prison; detention house; detention center; jail
10 0.328%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
10 0.328%
送検そうけん
referring a case to a public prosecutor
  1. [n,vs,vt] referring a case to a public prosecutor
10 0.328%
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
10 0.328%
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
9 0.295%
会議かいぎ
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
  1. [n,vs,vi,vt] meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
9 0.295%
可能性かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; chance
  1. [n] potentiality; likelihood; possibility; chance
9 0.295%
圧力あつりょく
pressure; stress
  1. [n] pressure; stress
  2. [n] pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
9 0.295%
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
9 0.295%
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
9 0.295%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
8 0.262%
おじさんおじさん
uncle
  1. [n] uncle
  2. [n] old man; mister
  3. [n] manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
8 0.262%
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
8 0.262%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8 0.262%
スマホ
smartphone; smart phone
  1. [n] smartphone; smart phone
8 0.262%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8 0.262%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
8 0.262%
ネット
network
  1. [n] network
  2. [n] Internet
  3. [n] net (e.g. hairnet, tennis net)
  4. [n] net (price, weight, etc.); nett
8 0.262%
事務員じむいん
clerk; office worker; office staff
  1. [n] clerk; office worker; office staff
8 0.262%
国際こくさい
international
  1. [adj-no,n] international
  2. [n] diplomatic intercourse
8 0.262%
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
8 0.262%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
8 0.262%
警備けいび
defense; defence; guard; policing; security
  1. [n,vs,vt] defense; defence; guard; policing; security
8 0.262%
警察官けいさつかん
police officer; policeman; policewoman
  1. [n] police officer; policeman; policewoman
8 0.262%
オーシャン
ocean
  1. [n] ocean
7 0.229%
ゲーム
game
  1. [n] game
7 0.229%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
7 0.229%
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
7 0.229%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
7 0.229%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
7 0.229%
会場かいじょう
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
  1. [n] assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
7 0.229%
場じょう
place; spot; grounds; arena; stadium; range; course
  1. [n-suf,n] place; spot; grounds; arena; stadium; range; course
7 0.229%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
7 0.229%
探偵たんてい
detective; investigator; sleuth
  1. [n] detective; investigator; sleuth
  2. [n,vs,vt] detective work; secret investigation
7 0.229%
為ため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
7 0.229%
物もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
7 0.229%
特定とくてい
specific; particular; designated; special
  1. [adj-no] specific; particular; designated; special
  2. [n,vs,vt] specifying; designating; identifying; pinpointing
7 0.229%
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6 0.197%
オブ
of
  1. [unc] of
6 0.197%
ガスガス
gas (as a fuel)
  1. [n] gas (as a fuel)
  2. [n] gas (state of matter)
  3. [n] poison gas
  4. [n] dense fog; thick fog
  5. [n] gas stove; gas cooker; gas range
  6. [n] gasoline; gas; petrol
  7. [n] flatulence; gas; wind; fart
  8. [n] gassed yarn
6 0.197%
ガス栓ガスせん
gas tap; gas cock
  1. [n] gas tap; gas cock
6 0.197%
ゼロゼロ
zero; 0; nought; nil
  1. [n] zero; 0; nought; nil
  2. [n] nothing; zilch
6 0.197%
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
6 0.197%
つまりつまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  1. [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  2. [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
  3. [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
  4. [n] shrinkage
  5. [n] end; conclusion
  6. [n] dead end; corner
  7. [n] distress; being at the end of one's rope
6 0.197%
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
6 0.197%
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
6 0.197%
予定よてい
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
  1. [n,vs,vt] plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
6 0.197%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
6 0.197%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
6 0.197%
会社かいしゃ
company; corporation; firm
  1. [n] company; corporation; firm
  2. [n] one's workplace
6 0.197%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
6 0.197%
兄ちゃんにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] young man; sonny; lad
6 0.197%
Back to Top