名探偵コナン ゼロの執行人

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
3
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
3
ひとつひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
3
ビル
multi-floor building; multi-storey building
  1. [n] multi-floor building; multi-storey building
3
ヒント
hint; clue
  1. [n] hint; clue
3
ポア
death
  1. [n] death
3
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
3
メートルメートル
metre (unit of length); meter
  1. [n] metre (unit of length); meter
  2. [n] meter; gauge
3
ユーザー
user
  1. [n] user
3
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
  1. [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
3
中継ちゅうけい
relay; hook-up
  1. [n,vs,vt] relay; hook-up
  2. [n,vs,vt] relay broadcasting
3
予定表よていひょう
schedule; program; programme; itinerary
  1. [n] schedule; program; programme; itinerary
3
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
3
作業さぎょう
work; operation; task
  1. [n,vs,vi] work; operation; task
3
働くはたらく
to work; to labor; to labour
  1. [v5k,vi] to work; to labor; to labour
  2. [v5k,vi] to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
  3. [v5k,vi] to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice
  4. [v5k,vi] to be conjugated
3
うち
inside; within
  1. [n,adv] inside; within
  2. [n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
  3. [n,adv] among; amongst; (out) of; between
  4. [n] in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
  5. [n] within oneself; one's feelings; inner thoughts
  6. [n] we; our company; our organization
  7. [n] one's home; one's family
  8. [n] my spouse; my husband; my wife
  9. [n] signed on behalf of (husband's name) by his wife
  10. [pn] I; me
  11. [n] imperial palace grounds
  12. [n] emperor
3
処理しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
  1. [n,vs,vt] processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
3
可能かのう
possible; potential; practicable; feasible
  1. [adj-na,n] possible; potential; practicable; feasible
3
可能性が高いかのうせいがたかい
very likely; very probable
  1. [exp,adj-i] very likely; very probable
3
執行しっこう
execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; conduct
  1. [n,vs,vt] execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; conduct
  2. [n,vs,vt] execution
  3. [n] lead monk performing various tasks in a temple
3
大きいおおきい
big; large; great
  1. [adj-i] big; large; great
  2. [adj-i] loud
  3. [adj-i] extensive; spacious
  4. [adj-i] important; decisive; valuable
  5. [adj-i] older; grown up
3
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
3
大気圏たいきけん
the atmosphere
  1. [n] the atmosphere
3
失礼しつれい
discourtesy; impoliteness
  1. [n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness
  2. [exp] excuse me; goodbye
  3. [vs] to leave
  4. [vs] to be rude
3
宇宙うちゅう
universe; cosmos; space
  1. [n] universe; cosmos; space
3
対策たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
  1. [n] measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
3
工事こうじ
construction work
  1. [n,vs,vt,vi] construction work
3
帰還きかん
return (home); repatriation
  1. [n,vs,vi] return (home); repatriation
  2. [n,vs,vt] feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
3
必ずかならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
  1. [adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
3
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
3
成功せいこう
success; achievement
  1. [n,vs,vi] success; achievement
  2. [n,vs,vi] succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
3
所長しょちょう
head (of an office, laboratory, etc.); chief
  1. [n] head (of an office, laboratory, etc.); chief
3
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
3
手口てぐち
modus operandi; criminal technique; trick
  1. [n] modus operandi; criminal technique; trick
3
手引書てびきしょ
handbook; manual; guide; primer
  1. [n] handbook; manual; guide; primer
3
撮影さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
  1. [n,vs,vt] photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
3
操縦そうじゅう
steering; piloting; flying; control; operation; handling
  1. [n,vs,vt] steering; piloting; flying; control; operation; handling
  2. [n,vs,vt] management (of people); handling; manipulation; maneuvering
3
整理せいり
sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation
  1. [n,vs,vt] sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation
  2. [n,vs,vt] liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
  3. [n,vs,vt] retrenchment; curtailment; cutting down; disposal
3
てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
3
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
3
映像えいぞう
image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
  1. [n] image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
  2. [n] video; film; footage
  3. [n] reflection
  4. [n] image (in one's mind); mental picture
3
昨年さくねん
last year
  1. [n,adv] last year
3
暴発ぼうはつ
spontaneous discharge
  1. [n,vs,vi] spontaneous discharge
  2. [n,vs,vi] accidental gun discharge
3
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
3
本日ほんじつ
today; this day
  1. [n,adv] today; this day
3
東京都とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
  1. [n] Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
3
検察側けんさつがわ
the prosecution; prosecution side
  1. [n] the prosecution; prosecution side
3
検察庁けんさつちょう
Public Prosecutor's Office
  1. [n] Public Prosecutor's Office
3
正体しょうたい
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
  1. [n] true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
  2. [n] consciousness; one's senses
3
死傷ししょう
casualties; injuries and deaths
  1. [n,vs,vi] casualties; injuries and deaths
3
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
3
混乱こんらん
disorder; chaos; confusion; mayhem
  1. [n,vs,vi] disorder; chaos; confusion; mayhem
3
無いない
nonexistent; not being (there)
  1. [adj-i] nonexistent; not being (there)
  2. [adj-i] unowned; not had; unpossessed
  3. [adj-i] unique
  4. [adj-i] not; impossible; won't happen
  5. [adj-i,aux-adj] not
  6. [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
3
爆弾ばくだん
bomb
  1. [n] bomb
  2. [n] alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
3
特にとくに
particularly; especially; in particular; expressly
  1. [adv] particularly; especially; in particular; expressly
3
はん
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
  1. [suf] perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
3
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
3
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
3
現象げんしょう
phenomenon
  1. [n] phenomenon
3
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
3
画面がめん
screen (of a TV, computer, etc.)
  1. [n] screen (of a TV, computer, etc.)
  2. [n] image (on a screen); picture; scene
  3. [n] surface of a painting (picture, drawing, etc.)
3
盗聴器とうちょうき
listening device; bug; wiretap
  1. [n] listening device; bug; wiretap
3
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
3
統合型リゾートとうごうがたリゾート
integrated resort; IR
  1. [n] integrated resort; IR
3
自らみずから
oneself
  1. [n] oneself
  2. [adv] oneself; for oneself; personally; in person
3
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
3
行動こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
  1. [n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
3
被害ひがい
(suffering) damage; injury; harm
  1. [n] (suffering) damage; injury; harm
3
裁判所さいばんしょ
court; courthouse
  1. [n] court; courthouse
3
見取り図みとりず
rough sketch
  1. [n] rough sketch
  2. [n] floor plan; blueprint
3
設定せってい
establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
  1. [n,vs,vt] establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
  2. [n,vs,vt] options setting; preference settings; configuration; setup
3
だれ
who
  1. [pn] who
3
lesson
  1. [n,n-suf] lesson
  2. [n,n-suf] section (in an organization); division; department
  3. [ctr] counter for lessons and chapters (of a book)
3
調理ちょうり
cooking; food preparation
  1. [n,vs,vt] cooking; food preparation
3
警部けいぶ
police inspector
  1. [n] police inspector
3
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
3
通信つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
  1. [n,vs,vt,vi] correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
3
配慮はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
  1. [n,vs,vt,vi] consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
3
関係者かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
  1. [n] person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
3
防犯カメラぼうはんカメラ
security camera
  1. [n] security camera
3
難しいむずかしい
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  1. [adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  2. [adj-i] impossible; unfeasible
  3. [adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
  4. [adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look)
  5. [adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable
  6. [adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
3
電話でんわ
telephone call; phone call
  1. [n,vs,adj-no] telephone call; phone call
  2. [n,adj-no] telephone (device); phone
3
頼みたのみ
request; favor; favour
  1. [n] request; favor; favour
  2. [n] reliance; dependence; trust; hope
3
高圧こうあつ
high voltage; high pressure
  1. [n,adj-no] high voltage; high pressure
3
あいうえお
Japanese syllabary; kana; aiueo
  1. [n] Japanese syllabary; kana; aiueo
2
アプリ
app; application
  1. [n] app; application
2
アメリカアメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
  1. [n] (United States of) America; United States; US; USA
  2. [n] America (land mass); the Americas
2
いつまでいつまで
how long?; till when?
  1. [adv] how long?; till when?
2
いよいよいよいよ
more and more; all the more; increasingly
  1. [adv] more and more; all the more; increasingly
  2. [adv] at last; finally; beyond doubt
  3. [adv] (at the) last moment; worst possible time
2
うそうそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
2
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
  1. [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
2
おかしいおかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-i] suspicious
2
おっちゃんおじちゃん
middle-aged man; uncle
  1. [n] middle-aged man; uncle
2
オフオフ
(switched) off
  1. [n] (switched) off
  2. [n] off-season
  3. [n] offset
  4. [n] off-road
  5. [adj-no,n] offline
  6. [n] offline get-together
  7. [n] offside
  8. [n] day off
  9. [n-suf] off (the price)
  10. [n-suf] low- (calorie, sugar, etc.); reduced
2
おろかおろか
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; not only ...
  1. [exp] not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; not only ...
  2. [adj-na] negligent; neglectful; careless; remiss
2
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
2
カジノ
casino
  1. [n] casino
2
ガス漏れガスもれ
gas leak
  1. [n] gas leak
2
カプセル
capsule
  1. [n] capsule
2
かもしれませんかもしれません
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
2
Back to Top