名探偵コナン 天空の難破船
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
this
|
28 |
|
airship; blimp
|
25 |
|
thing; matter
|
22 |
|
bacterium; bacteria; germ
|
22 |
|
that; the
|
17 |
|
I; me
|
16 |
|
smoking room; smoking compartment
|
14 |
|
red; crimson; scarlet; vermilion
|
13 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
offender; criminal; culprit
|
12 |
|
Siamese cat
|
11 |
|
next; following; subsequent
|
11 |
|
research establishment; research institute; laboratory
|
11 |
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
bomb
|
10 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
I; me
|
9 |
|
murder; homicide; manslaughter
|
9 |
オメー |
you
|
8 |
|
treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures
|
8 |
バクテリア |
bacteria; bacillus; germ
|
8 |
|
sky; air; ether; firmament; the heavens
|
8 |
|
police inspector
|
8 |
|
that; it
|
7 |
デッキ |
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
|
7 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
infection; contagion; becoming infected
|
7 |
|
destructive blast; blowing up; explosion
|
7 |
|
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
|
7 |
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
7 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
ハイジャック |
hijack; highjack
|
6 |
|
still; as yet; only
|
6 |
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
6 |
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
6 |
|
something; some; any
|
6 |
|
why; how; for what reason
|
6 |
|
I; me
|
6 |
|
they; those guys
|
6 |
|
mysterious thief; phantom thief
|
6 |
|
purpose; goal; aim; objective; intention
|
6 |
|
I; me
|
6 |
|
you
|
5 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
アンプル |
ampoule
|
5 |
|
brat; kid; urchin; little devil
|
5 |
グループ |
group (usu. of people)
|
5 |
スカイ |
sky
|
5 |
|
immediately; right away; at once; instantly
|
5 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
どうも |
thank you; thanks
|
5 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
5 |
|
danger; peril; hazard
|
5 |
|
great detective
|
5 |
|
very; greatly; terribly; awfully
|
5 |
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
child; children
|
5 |
|
Tokyo
|
5 |
|
man; male
|
5 |
|
rash; eruption
|
5 |
|
sure; certain; positive; definite
|
5 |
|
who
|
5 |
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
5 |
|
face; visage
|
5 |
|
that; that thing
|
4 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
4 |
|
whale (Cetacea spp.)
|
4 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
それは |
very; extremely
|
4 |
ダイニング |
dining
|
4 |
|
called; named; that says; that
|
4 |
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
4 |
|
why?; what for?
|
4 |
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
this time; now
|
4 |
|
device; contrivance; mechanism; gadget
|
4 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|
circumference; girth
|
4 |
|
national; founded and run by the central government
|
4 |
|
Osaka (city, prefecture)
|
4 |
|
he; she; that guy
|
4 |
|
microbe; germ
|
4 |
|
we
|
4 |
|
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
|
4 |
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
4 |
|
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption
|
4 |
|
to die; to pass away
|
4 |
|
equipment; device; installation; apparatus
|
4 |
|
lady; noblewoman
|
4 |
|
to raise; to raise up; to set up; to pick up
|
4 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |