大上さん、だだ漏れです。

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
マジ	serious; not joking; straight [adj-na,n] serious; not joking; straight [aux-v] cannot; should not; will not; must not	4
やつやつ	fellow; guy; chap [n] fellow; guy; chap [n] thing; object [pn] he; she; him; her	4
やっぱ	too; also; likewise; either [adv] too; also; likewise; either [adv] still; as before [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same [adv] as expected	4
やばい	dangerous; risky [adj-i] dangerous; risky [adj-i] awful; terrible; crap [adj-i] terrific; amazing; cool [adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme	4
やはりやはり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	4
わかるわかる	to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out [int] I know!; I think so too!	4
わけないわけない	easy; simple [adj-i] easy; simple [exp] there's no way that ...	4
中耳炎ちゅうじえん	otitis media [n] otitis media	4
交尾こうび	copulation (among animals); mating; treading; covering; serving [n,vs,vi] copulation (among animals); mating; treading; covering; serving	4
今後こんご	from now on; hereafter [n,adv] from now on; hereafter	4
仲良くなかよく	on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully [adv] on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully	4
会話かいわ	conversation; talk; chat [n,vs,vi] conversation; talk; chat	4
作さく	work (e.g. of art); production [n,n-suf] work (e.g. of art); production [n] harvest; cultivation; farming; crop; yield [n] technique	4
優しいやさしい	tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable [adj-i] tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable	4
出すだす	to take out; to get out [v5s,vt] to take out; to get out [v5s,vt] to put out; to reveal; to show [v5s,vt] to submit (e.g. thesis); to turn in [v5s,vt] to publish; to make public [v5s,vt] to send (e.g. letter) [v5s,vt] to produce (a sound); to start (fire) [v5s,vt] to serve (food) [suf,v5s] ... out (e.g. to jump out, to carry out) [suf,v5s] to begin ...; to start to ...; to burst into ...	4
勇気ゆうき	courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness [n] courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness	4
危険きけん	danger; peril; hazard [n,adj-na] danger; peril; hazard [n,adj-na] risk	4
告白こくはく	confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission [n,vs,vt] confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission [n,vs,vi] professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love [n,vs,vt] profession (of faith) [n,vs,vt] confession (of sins)	4
図書館としょかん	library [n] library	4
執筆しっぴつ	writing; authoring [n,vs,vt] writing; authoring	4
家族かぞく	family [n] family	4
弟おとうと	younger brother; little brother; kid brother [n] younger brother; little brother; kid brother [n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) [n] pupil; apprentice	4
思いおもい	thought [n] thought [n] imagination; mind; heart [n] desire; wish; hope; expectation [n] love; affection [n] feelings; emotion; sentiment; experience	4
所ところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	4
死ぬしぬ	to die; to pass away [v5n,vn,vi] to die; to pass away [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead [v5n,vn,vi] to cease; to stop	4
無理むり	unreasonable; unnatural; unjustifiable [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable [adj-na,n] impossible [adj-na,n] forcible; forced; compulsory [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate [vs,vi] to work too hard; to try too hard [int] no way; not a chance; never; dream on [adj-no] irrational	4
生えるはえる	to grow; to spring up; to sprout [v1,vi] to grow; to spring up; to sprout [v1,vi] to cut (teeth)	4
男おとこ	man; male [n,n-pref] man; male [n] fellow; guy; chap; bloke [n] male lover; boyfriend; man [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation	4
的てき	-ical; -ive; -al; -ic; -y [suf,adj-na] -ical; -ive; -al; -ic; -y [suf,adj-na] -like; -ish; -sort of; -kind of [suf,adj-na] (something) like; along the lines of [suf,adj-na] -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned [suf] Mr.; Ms.; Mrs.	4
相手あいて	companion; partner; company [n] companion; partner; company [n] other party; addressee [n] opponent (sports, etc.)	4
確かにたしかに	surely; certainly [adv] surely; certainly	4
経験けいけん	experience [n,vs,vt] experience	4
結局けっきょく	after all; in the end; ultimately; eventually [adv] after all; in the end; ultimately; eventually [n,adj-no] conclusion; end [n] end of a game of go, shogi, etc.	4
練習れんしゅう	practice; training; drill; (an) exercise; workout [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout	4
考えかんがえ	thinking; thought; view; opinion; concept [n] thinking; thought; view; opinion; concept [n] idea; notion; imagination [n] intention; plan; design [n] consideration; judgement; deliberation; reflection [n] wish; hope; expectation	4
見るみる	to see; to look; to watch; to view; to observe [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...	4
買うかう	to buy; to purchase [v5u,vt] to buy; to purchase [v5u,vt] to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize [v5u,vt] to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) [v5u,vt] to accept; to take on; to take up [v5u,vt] to pay for (a prostitute, geisha, etc.)	4
部屋へや	room; chamber [n] room; chamber [n] apartment; flat; pad [n] stable	4
関係かんけい	relation; relationship; connection [n,vs,vi] relation; relationship; connection [n,vs,vi] participation; involvement; concern [n,vs,vi] influence; effect [n-suf] related to; connected to	4
あうあう	to meet; to encounter; to see [v5u,vi] to meet; to encounter; to see [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience	3
あっちあちら	that way; that direction; over there; yonder [pn] that way; that direction; over there; yonder [pn] that (one) [pn] that person [pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)	3
あの子あのこ	that child; that kid; that boy; that girl; that young lady [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady [pn] you	3
あんたあんた	you [pn] you	3
いい子いいこ	good boy; good girl [exp,n] good boy; good girl	3
おかげでおかげで	thanks to ...; owing to ...; because of ... [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...	3
おっきいおっきい	big; large; great [adj-i] big; large; great	3
おばあちゃんおばあちゃん	granny; grandma; gran [n] granny; grandma; gran [n] old lady; old woman	3
お客さんおきゃくさん	guest; visitor [n] guest; visitor [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger	3
お客様おきゃくさま	guest; visitor [n] guest; visitor [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger	3
お店おみせ	store; shop; establishment; restaurant [n] store; shop; establishment; restaurant	3
カップル	couple [n] couple	3
かもしれないかもしれない	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	3
キラキラ	glittering; sparkling; glistening; twinkling [adv,adv-to,vs] glittering; sparkling; glistening; twinkling	3
キレイきれい	pretty; lovely; beautiful; fair [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat [adj-na] completely; entirely	3
こいつこいつ	he; she; this fellow; this guy; this person [pn] he; she; this fellow; this guy; this person [pn] this; this one; this thing [int] hey, you!	3
こうこう	in this way; like this; so; thus [adv] in this way; like this; so; thus [adv] this (much); so [int] uh; er; mm; well	3
こちらこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	3
この辺このへん	this area; around here [n] this area; around here [n] this point; this much; this extent	3
これからこれから	from now on; after this; in the future; in future [exp] from now on; after this; in the future; in future [exp] from here; from this point	3
これ以上これいじょう	any more; anymore; any further; any better; any longer [exp] any more; anymore; any further; any better; any longer	3
さすがさすが	as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) [adv] still; all the same; after all [adv] even ... (e.g. "even a genius")	3
じゃった	was; were [exp] was; were	3
じゃろ	seems; I think; I guess [exp] seems; I think; I guess [exp] right?; don't you agree?	3
スタイル	(one's) figure; build; physique; shape [n] (one's) figure; build; physique; shape [n] style	3
すまん	sorry; excuse me [exp] sorry; excuse me	3
そしてそして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	3
そもそもそもそも	in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio [n,adv] in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") [n,adj-no] beginning; start	3
それぞれそれぞれ	each; respectively [adv,n,adj-no] each; respectively	3
それだけそれだけ	that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking) [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)	3
それより	apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however [conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however	3
そんなん	such a thing; something like that [n] such a thing; something like that	3
たくさんたくさん	a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal [adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal [adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient [n-suf] enough; too many; too much	3
チョコ	chocolate [n] chocolate	3
つきあいつきあい	association; socializing; socialising; fellowship [n] association; socializing; socialising; fellowship	3
テレビ	television; TV [n] television; TV [n] TV program; TV programme; TV broadcast	3
トイレ	toilet; restroom; bathroom; lavatory [n] toilet; restroom; bathroom; lavatory [n] going to the toilet; relieving oneself	3
どうしたの	what's the matter?; what's wrong? [exp] what's the matter?; what's wrong? [exp] what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?	3
どうしてる	How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going? [exp] How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?	3
どうぞ	please; kindly; pray; I beg (of you) [adv] please; kindly; pray; I beg (of you) [adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) [adv] here you are [vs] to give	3
ところところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	3
トラブル	trouble; quarrel; conflict; dispute; fight; difficulties [n] trouble; quarrel; conflict; dispute; fight; difficulties [n] failure (of an engine, machine, computer, etc.); problem; breakdown; malfunction [n] (medical) condition; disorder; problem	3
とりあえずとりあえず	first of all; at once; right away [adv] first of all; at once; right away [adv] for now; for the time being	3
ドリンク	drink [n] drink	3
どんな	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all	3
なんのなんの	what; what kind of; what sort of [adj-pn] what; what kind of; what sort of [adj-pn] no ...; any [adj-pn] adds emphasis to the preceding word [int] no; not at all; oh (it's nothing)	3
にとってにとって	to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned [exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned	3
パンツ	underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers [n] underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers [n] trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)	3
ふたりともふたりとも	both (people); the two of them [n,adv] both (people); the two of them	3
ほら	look!; see!; here!; there!; hey! [int] look!; see!; here!; there!; hey!	3
マニュアル	(instruction) manual [n] (instruction) manual [n] operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); standards [n] (car with) manual transmission	3
ミント	mint; peppermint [adj-na,n] mint; peppermint	3
ヤギやぎ	goat [n] goat	3
ようよう	appearing ...; looking ... [n-suf,n] appearing ...; looking ... [n-suf,n] way to ...; method of ...ing [n-suf,n] form; style; design [n-suf,n] like; similar to [n] thing (thought or spoken)	3
ようなような	like; similar to [adj-pn] like; similar to [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that) [exp] feels like; feels similar to; feels as if	3
わからんわからん	I don't know; I don't understand [exp] I don't know; I don't understand	3
んちんち	's house; 's home [exp,suf] 's house; 's home	3
んな	such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of	3
事になることになる	to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that [exp,v5r] to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that [exp,v5r] to be the result (of); to be the outcome [exp,v5r] to be the reason (for)	3
事情じじょう	circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs [n] circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs	3
今までいままで	until now; so far; up to the present [n,adv] until now; so far; up to the present	3