天使なんかじゃない

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
つまりつまり	that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage [n] shrinkage [n] end; conclusion [n] dead end; corner [n] distress; being at the end of one's rope	5
どっかどこか	somewhere [n,adv] somewhere [adv] in some respects; in some way	5
とりあえずとりあえず	first of all; at once; right away [adv] first of all; at once; right away [adv] for now; for the time being	5
どんな	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all	5
バス	bus [n] bus	5
ばっかりばかり	only; merely; nothing but; no more than [prt] only; merely; nothing but; no more than [prt] approximately; about [prt] just (finished, etc.) [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute [prt] indicates emphasis [prt] always; constantly	5
ママ	mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma [n] female proprietress (of a bar, etc.)	5
もういい	skip it; drop it [int] skip it; drop it [int] I've had enough (e.g. when offered something); that's enough	5
わかるわかる	to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out [int] I know!; I think so too!	5
わけじゃないわけじゃない	it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that	5
わけないわけない	easy; simple [adj-i] easy; simple [exp] there's no way that ...	5
仕方ないしかたない	there's no (other) way [adj-i] there's no (other) way [adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice [adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough [adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful [adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)	5
以上いじょう	not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ... [exp] that's all; that is the end; the end	5
候補者こうほしゃ	candidate; applicant [n] candidate; applicant	5
出し物だしもの	program (e.g. theatre, theater); programme [n] program (e.g. theatre, theater); programme [n] (theatrical) piece; number; performance; feature	5
初仕事はつしごと	first day returning to work after the New Years holiday [n] first day returning to work after the New Years holiday [n] first task at a new job; newcomer's first job	5
場合ばあい	case; occasion; situation; circumstances [n] case; occasion; situation; circumstances	5
声こえ	voice [n] voice [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will [n] sound [n] sense (of something's arrival); feeling [n] voice; voiced sound	5
大変たいへん	very; greatly; terribly; awfully [adv] very; greatly; terribly; awfully [adj-na,n] immense; enormous; great [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible [adj-na,n] difficult; hard; challenging [n] major incident; disaster	5
女子じょし	woman; girl [n] woman; girl	5
恋こい	(romantic) love [n] (romantic) love	5
早いはやい	fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt [adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt [adj-i] early; soon; earlier than usual [adj-i] premature; too soon; too early [adj-i] easy; simple; quick; fast [adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...	5
楽しいたのしい	enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful [adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful	5
毎日まいにち	every day [n,adv] every day	5
気き	spirit; mind; heart [n] spirit; mind; heart [n] nature; disposition [n] intention; mind; will; motivation [n] mood; feelings [n] consciousness [n] care; attention; consideration; worry [n] interest [n] (the) air; atmosphere [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood [n] fragrance; aroma; flavour; taste [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki	5
気になるきになる	to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)	5
気分きぶん	feeling; mood [n] feeling; mood	5
消しゴムけしゴム	eraser; rubber [n] eraser; rubber	5
神様かみさま	God; god [n] God; god [n] ace; king; superior person; god (amongst men)	5
第一だいいち	first; foremost; number one [adj-no,n] first; foremost; number one [adj-no,n] most important [adj-no,n] best; greatest; most [adv] above all; besides; in any case; to begin with	5
美術部びじゅつぶ	art club [n] art club	5
翌よく	the following; next [pref] the following; next	5
腹はら	abdomen; belly; stomach [n] abdomen; belly; stomach [n] womb [n] one's mind; one's real intentions; one's true motive [n] courage; nerve; willpower [n] generosity; magnanimity [n] feelings; emotions [n] wide middle part; bulging part [n] inside; interior; inner part [n] anti-node [suf,ctr] counter for hard roe [suf,ctr] counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)	5
舞台ぶたい	stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance [n] stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance [n] setting (of a story); scene [n] sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world	5
部ぶ	department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team [n,n-suf] part; portion; region; area [n,n-suf] category; class; division; section; heading [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.	5
あっちあちら	that way; that direction; over there; yonder [pn] that way; that direction; over there; yonder [pn] that (one) [pn] that person [pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)	4
アパート	apartment building; apartment block; apartment house [n] apartment building; apartment block; apartment house [n] apartment	4
いういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	4
いきなりいきなり	abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning	4
おはようおはよう	good morning [int] good morning	4
おもしろいおもしろい	interesting; fascinating; intriguing; enthralling [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling [adj-i] amusing; funny; comical [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging	4
お化けおばけ	ghost; apparition [n] ghost; apparition [n] goblin; monster; demon [n] something unusually large	4
がまんがまん	endurance; patience; perseverance; bearing (with something) [n,vs] endurance; patience; perseverance; bearing (with something) [n,vs] self-control; self-restraint	4
かもしれないかもしれない	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	4
がんば	go for it; keep at it [int] go for it; keep at it	4
こうこう	in this way; like this; so; thus [adv] in this way; like this; so; thus [adv] this (much); so [int] uh; er; mm; well	4
ことはないことはない	there is no need to ... [exp,adj-i] there is no need to ... [exp,adj-i] never happens; there is never a time when	4
こら	hey! [int] hey! [int] hey!	4
さすがさすが	as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) [adv] still; all the same; after all [adv] even ... (e.g. "even a genius")	4
ステージ	stage (platform) [n] stage (platform) [n] performance; show [n] stage (phase); part [n] stage; level	4
せめて	at least; at most; (even) just [adv] at least; at most; (even) just	4
そうか	is that so? [exp] is that so? [exp] I see; right; oh; OK	4
それでもそれでも	but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding	4
それともそれとも	or; or else [conj] or; or else	4
そろそろ	soon; before long; any time now; momentarily [adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily [adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly [adv,adv-to] already; about time	4
たった	only; merely; but; no more than [adj-f,adv] only; merely; but; no more than	4
たぶんたぶん	probably; likely; perhaps; maybe [adv] probably; likely; perhaps; maybe [adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous	4
ダンスパーティー	dance; ball; dance party [n] dance; ball; dance party	4
ドーナツ	doughnut; donut [n] doughnut; donut	4
トイレ	toilet; restroom; bathroom; lavatory [n] toilet; restroom; bathroom; lavatory [n] going to the toilet; relieving oneself	4
どうかした	is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? [exp] is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? [exp,adj-f] slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected	4
どうしたの	what's the matter?; what's wrong? [exp] what's the matter?; what's wrong? [exp] what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?	4
どうしてもどうしても	by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely [exp,adv] by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely [exp,adv] whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly [exp,adv] on no account; by no means [exp,adv] in the end; in the long run; after all; eventually	4
どうぞ	please; kindly; pray; I beg (of you) [adv] please; kindly; pray; I beg (of you) [adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) [adv] here you are [vs] to give	4
ハッピー	happy [adj-na] happy	4
パリパリ	Paris (France) [n] Paris (France)	4
ほどほど	extent; degree; measure [n,adv] extent; degree; measure [n] limit; bounds [n] (span of) time [n] (a) distance [n] the state of; the status of; the condition of [prt] about; around; approximately; or so [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ... [prt] the more ... the more ...	4
まずいまずい	bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant [adj-i] bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant [adj-i] poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy [adj-i] ugly; unattractive; homely; plain [adj-i] awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise	4
ますますますます	increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less [adv] increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less	4
ものもの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	4
ようにように	in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] hoping or wishing for something	4
リーゼント	Regent hairstyle; ducktail; Pompadour [n] Regent hairstyle; ducktail; Pompadour	4
わかんないわかんない	not understanding; not knowing [exp,adj-i] not understanding; not knowing	4
んな	such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of	4
久しぶりひさしぶり	a long time (since the last time); first in a long time [adj-na,adj-no,n] a long time (since the last time); first in a long time	4
制服せいふく	uniform [n] uniform	4
力ちから	force; strength; might; vigour; vigor; energy [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty [n] efficacy; effect [n] effort; endeavours; endeavors; exertions [n] power; authority; influence; good offices; agency [n] support; help; aid; assistance [n] stress; emphasis [n] means; resources	4
口くち	mouth [n] mouth [n] opening; hole; gap; orifice [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece [n] gate; door; entrance; exit [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip) [n] taste; palate [n] mouth (to feed) [n] opening (i.e. vacancy); available position [n] invitation; summons [n] kind; sort; type [n] opening (i.e. beginning) [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords	4
各かく	each; every; all [pref] each; every; all	4
地上げ屋じあげや	land shark; land speculator [n] land shark; land speculator	4
場所ばしょ	place; location; spot; position [n] place; location; spot; position [n] room; space [n] basho; wrestling tournament	4
夜よる	evening; night [n,adv] evening; night [n] dinner	4
大好きだいすき	liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of	4
委員会いいんかい	committee; commission; board; panel; committee meeting [n] committee; commission; board; panel; committee meeting	4
幸せしあわせ	happiness; good fortune; luck; blessing [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing	4
度ど	degree (angle, temperature, scale, etc.) [n,n-suf] degree (angle, temperature, scale, etc.) [ctr] counter for occurrences [n,n-suf] strength (of glasses); glasses prescription [n,n-suf] alcohol content (percentage); alcohol by volume [n] extent; degree; limit [n] presence of mind; composure	4
当日とうじつ	day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.) [n,adv] day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)	4
心配しんぱい	worry; concern; anxiety; uneasiness; fear [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear [n,vs,vt] care; help; aid; assistance	4
忙しいいそがしい	busy; occupied; hectic [adj-i] busy; occupied; hectic [adj-i] restless; hurried; fidgety	4
教師きょうし	teacher (classroom) [n,adj-no] teacher (classroom)	4
文句もんく	complaint; grumbling; objection [n] complaint; grumbling; objection [n] phrase; words; expression	4
曲きょく	composition; piece of music; song; track (on a record) [n,n-suf] composition; piece of music; song; track (on a record) [n] tune; melody; air [n] enjoyment; fun; interest; pleasure	4
来週らいしゅう	next week [n,adv] next week	4
楽しみたのしみ	enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby [n,adj-na] enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby [n,adj-na] anticipation; looking forward to; something to look forward to	4
歓迎会かんげいかい	welcome party [n] welcome party	4
気をつけてきをつけて	take care; be careful [exp] take care; be careful	4
演説えんぜつ	speech; address [n,vs,vi] speech; address	4
着席ちゃくせき	taking a seat; sitting down (in one's seat) [n,vs,vi] taking a seat; sitting down (in one's seat)	4
結局けっきょく	after all; in the end; ultimately; eventually [adv] after all; in the end; ultimately; eventually [n,adj-no] conclusion; end [n] end of a game of go, shogi, etc.	4
誰もだれも	everyone; anyone [exp] everyone; anyone [exp] no one; nobody	4