妖怪博士の明治怪奇教授録

Vocabulary

Word English Frequency
妖怪ようかい
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
  1. [n] ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
103 2.739%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
83 2.207%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
60 1.595%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
50 1.329%
迷信めいしん
superstition; superstitious belief
  1. [n] superstition; superstitious belief
38 1.010%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
37 0.984%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
31 0.824%
明治めいじ
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
  1. [n] Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
30 0.798%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
28 0.744%
家鳴りやなり
rattling of a house
  1. [n,vs] rattling of a house
26 0.691%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
24 0.638%
舌した
tongue
  1. [n] tongue
  2. [n] tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)
24 0.638%
水門すいもん
sluice gate; water gate; flood gate
  1. [n] sluice gate; water gate; flood gate
23 0.612%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
21 0.558%
縁切りえんきり
separation; divorce; severing of connections
  1. [n,vs,vi] separation; divorce; severing of connections
18 0.479%
教授きょうじゅ
professor
  1. [n] professor
  2. [n,vs,vt] teaching; instruction
16 0.425%
録ろく
record; transcript
  1. [n,suf] record; transcript
16 0.425%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
15 0.399%
怪奇かいき
bizarre; strange; weird; mysterious
  1. [adj-na,n] bizarre; strange; weird; mysterious
  2. [adj-na,n] grotesque
15 0.399%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
14 0.372%
妖刀ようとう
bewitched sword; magical sword; demon sword
  1. [n] bewitched sword; magical sword; demon sword
14 0.372%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
13 0.346%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
13 0.346%
左ひだり
left; left-hand side
  1. [n,adj-no] left; left-hand side
  2. [n] left hand
  3. [n] the left (wing); leftist
  4. [n] fondness for alcohol; drinker
13 0.346%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
12 0.319%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
12 0.319%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
12 0.319%
タタリたたり
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
  1. [n] curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
12 0.319%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
12 0.319%
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
12 0.319%
気き
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
12 0.319%
者もの
person
  1. [n] person
12 0.319%
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
11 0.292%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
11 0.292%
存在そんざい
existence; being; presence
  1. [n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
11 0.292%
打破だは
breaking down; defeating; abolishing
  1. [n,vs,vt] breaking down; defeating; abolishing
11 0.292%
母さんかあさん
mother
  1. [n] mother
  2. [n] wife
11 0.292%
講義こうぎ
lecture
  1. [n,vs,vt] lecture
11 0.292%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
10 0.266%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
10 0.266%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
10 0.266%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10 0.266%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
10 0.266%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
10 0.266%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
10 0.266%
本物ほんもの
genuine article; real thing; real deal
  1. [n,adj-no] genuine article; real thing; real deal
10 0.266%
きさま
you
  1. [pn] you
9 0.239%
この世このよ
this world; this life; world of the living
  1. [n] this world; this life; world of the living
9 0.239%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
9 0.239%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
9 0.239%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
9 0.239%
人々ひとびと
people; men and women
  1. [n] people; men and women
  2. [n] each person; everybody
9 0.239%
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
9 0.239%
助手じょしゅ
assistant; helper
  1. [n] assistant; helper
  2. [n] assistant (to a professor); research assistant
9 0.239%
小僧こぞう
youngster; boy; kid; brat
  1. [n] youngster; boy; kid; brat
  2. [n] young Buddhist monk; young bonze
  3. [n] young shop-boy; errand boy; apprentice
9 0.239%
役人やくにん
government official
  1. [n] government official
9 0.239%
極ごく
quite; very
  1. [adv] quite; very
  2. [num] 10^48; quindecillion
9 0.239%
榎えのき
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree
  1. [n] Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree
  2. [n] enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake
9 0.239%
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
9 0.239%
煙けむり
smoke; fumes
  1. [n] smoke; fumes
9 0.239%
縁ふち
rim; brim; edge; brink
  1. [n] rim; brim; edge; brink
9 0.239%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
9 0.239%
ラマ
llama (Lama glama)
  1. [n] llama (Lama glama)
8 0.213%
先祖せんぞ
ancestor; forefather; foremother
  1. [n] ancestor; forefather; foremother
8 0.213%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
8 0.213%
大工だいく
carpenter
  1. [n] carpenter
8 0.213%
天一てんいち
Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky
  1. [n] Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky
8 0.213%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
8 0.213%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
8 0.213%
病やまい
illness; disease
  1. [n] illness; disease
  2. [n] bad habit; weakness; fault
8 0.213%
あんた
you
  1. [pn] you
7 0.186%
こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
7 0.186%
せい
consequence; outcome; result; blame; fault
  1. [n] consequence; outcome; result; blame; fault
7 0.186%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
7 0.186%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
7 0.186%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
7 0.186%
ミイラ
mummy
  1. [n] mummy
7 0.186%
ような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
7 0.186%
よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
7 0.186%
体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
7 0.186%
大火たいか
large fire
  1. [n] large fire
7 0.186%
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
7 0.186%
死人しにん
corpse; dead person
  1. [n] corpse; dead person
7 0.186%
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
7 0.186%
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
7 0.186%
菱ひし
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut
  1. [n] water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut
  2. [n] caltrop (weapon)
7 0.186%
誰もだれも
everyone; anyone
  1. [exp] everyone; anyone
  2. [exp] no one; nobody
7 0.186%
銘めい
inscription; epitaph
  1. [n] inscription; epitaph
  2. [n] (manufacturer's) engraved signature
  3. [n] motto; maxim; precept
7 0.186%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
6 0.160%
キサマきさま
you
  1. [pn] you
6 0.160%
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
6 0.160%
そこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
6 0.160%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
6 0.160%
人殺しひとごろし
murder; murderer
  1. [n] murder; murderer
6 0.160%
人肉じんにく
human flesh
  1. [n] human flesh
6 0.160%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
6 0.160%
六ろく
six; 6
  1. [num] six; 6
6 0.160%
名刀めいとう
famous sword; excellent sword
  1. [n] famous sword; excellent sword
6 0.160%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
6 0.160%
奴らやつら
they; those guys
  1. [pn] they; those guys
6 0.160%
Back to Top