あたし
|
I; me
|
49 |
コト
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
46 |
子供
|
child; children
|
31 |
伝説
|
legend; folklore; tradition
- [n,adj-no] legend; folklore; tradition
|
30 |
学校
|
school
|
29 |
ヤツ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
27 |
カギ
|
key
- [n] key
- [n] lock
- [n] key (to a problem, success, etc.); clue
|
26 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
25 |
部
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
- [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
- [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
- [n,n-suf] part; portion; region; area
- [n,n-suf] category; class; division; section; heading
- [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
|
22 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
20 |
おじさん
|
uncle
- [n] uncle
- [n] old man; mister
- [n] manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
|
17 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
16 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
16 |
んな
|
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
- [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
16 |
悪い
|
bad; poor; undesirable
- [adj-i] bad; poor; undesirable
- [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
- [adj-i] evil; sinful
- [adj-i] ugly; not beautiful
- [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
- [adj-i] bad (at doing something)
- [adj-i] unprofitable; unbeneficial
- [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
|
16 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
15 |
なに
|
what
- [pn] what
- [pn] you-know-what; that thing
- [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [int] what?; huh?
- [int] hey!; come on!
- [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
|
15 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
15 |
所
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
15 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
15 |
オルゴール
|
music box; musical box
- [n] music box; musical box
|
14 |
学院
|
institute; academy
|
14 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
13 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
12 |
男子
|
boy
|
12 |
部屋
|
room; chamber
- [n] room; chamber
- [n] apartment; flat; pad
- [n] stable
|
12 |
はず
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [n] nock (of a bow)
- [n] nock (of an arrow)
- [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
- [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
|
11 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
11 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
11 |
あんな
|
that sort of; that kind of; like that; such; so
- [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
|
10 |
おれ
|
I; me
|
10 |
くらい
|
approximately; about; around; or so
- [suf,prt] approximately; about; around; or so
- [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- [suf,prt] as ... as ...; like
|
10 |
ワケ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
10 |
女のコ
|
girl; daughter; baby girl
- [exp,n] girl; daughter; baby girl
- [exp,n] young woman
|
10 |
マンション
|
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
- [n] condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
|
9 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
9 |
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
9 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
8 |
かもしれない
|
may; might; perhaps; may be; possibly
- [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
|
8 |
ひょっとして
|
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
- [exp] by any chance; (should) it happen (that); by some chance
|
8 |
プレゼント
|
present; gift
|
8 |
ホントに
|
really; truly
|
8 |
今度
|
this time; now
- [n,adv] this time; now
- [n,adv] next time; another time; shortly; soon
- [n,adv] recently; lately; the other day
|
8 |
名前
|
name
- [n] name
- [n] given name; first name
|
8 |
女子部
|
girls' or women's division or section
- [n] girls' or women's division or section
|
8 |
権利書
|
title deed; certificate of title
- [n] title deed; certificate of title
|
8 |
誰
|
who
|
8 |
アイツ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
7 |
お姉ちゃん
|
older sister
- [n] older sister
- [n] lass; young lady
|
7 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
7 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
ホント
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
7 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
7 |
モン
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
7 |
土地
|
plot of land; lot; soil
- [n] plot of land; lot; soil
- [n] locality; region; place
|
7 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
7 |
校長
|
principal; head teacher; headmaster; headmistress
- [n] principal; head teacher; headmaster; headmistress
|
7 |
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
7 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
6 |
たって
|
even if; even though
- [prt] even if; even though
- [prt] however; no matter how
|
6 |
ったく
|
good grief
|
6 |
ばか
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
6 |
マーク
|
mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
- [n] mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
- [vs] to mark; to put a mark on
- [n] trademark
- [n,vs] paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking
- [n,vs] registering a record (in sport, etc.)
- [n] Mach (OS kernel)
|
6 |
まさか
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [n,adj-no] something unexpected; emergency
- [n] currently; for the time being; presently; for now
- [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
|
6 |
わかんない
|
not understanding; not knowing
- [exp,adj-i] not understanding; not knowing
|
6 |
天誅
|
heaven's punishment; divine punishment
- [n] heaven's punishment; divine punishment
- [n] well-deserved punishment; just punishment
|
6 |
渡り廊下
|
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway
- [n] roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway
- [n] skyway; skybridge; skywalk
|
6 |
物
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
6 |
理事長
|
board chairman
|
6 |
男のコ
|
boy; son; baby boy
- [exp,n] boy; son; baby boy
- [exp,n] young man
|
6 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
6 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
5 |
ありがと
|
thank you; thanks
|
5 |
カップル
|
couple
|
5 |
きっと
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] sternly; severely
- [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
- [adv] suddenly; abruptly; instantly
|
5 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
5 |
スタント
|
stunt
|
5 |
スポーツ
|
sport; sports
|
5 |
なるほど
|
I see; that's right; indeed
- [int,adv] I see; that's right; indeed
|
5 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
5 |
ほど
|
extent; degree; measure
- [n,adv] extent; degree; measure
- [n] limit; bounds
- [n] (span of) time
- [n] (a) distance
- [n] the state of; the status of; the condition of
- [prt] about; around; approximately; or so
- [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
- [prt] the more ... the more ...
|
5 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
5 |
モデル
|
model; dummy; mock-up
- [n] model; dummy; mock-up
- [n] model (profession); fashion model
- [n] model (of a vehicle, machine, etc.); version
- [n] model (e.g. mathematical)
- [n] model (for a fictional character, place, etc.); inspiration
- [n] model (in model theory)
|
5 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
5 |
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
5 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
5 |
今朝
|
this morning
|
5 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
5 |
少し
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
- [adv] a little way; a short distance
|
5 |
彼
|
he; him
- [pn] he; him
- [n] boyfriend
|
5 |
恋人
|
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
- [n] lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
|
5 |
木綿
|
cotton (material)
- [n] cotton (material)
- [n] red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
|
5 |
白
|
white
- [n] white
- [n] innocence; innocent person
- [n] blank space
- [n] white go stone
- [n] white dragon tile
- [n] skewered grilled pig intestine
|
5 |
知り合い
|
acquaintance
|
5 |
確かに
|
surely; certainly
|
5 |
誰にも
|
to anyone; to everyone
- [exp] to anyone; to everyone
- [exp] by anyone; by everyone
- [exp] in everyone; in anyone
|
5 |
転入生
|
transfer student
|
5 |
運動神経
|
motor nerve
- [n] motor nerve
- [n] reflexes; athletic ability; motor coordination
|
5 |
鐘
|
bell (often a large hanging bell); chime
- [n] bell (often a large hanging bell); chime
|
5 |
いくら
|
how much
- [n,adv] how much
- [n-suf] something over; and something; -odd
- [adv] however (much); no matter how
|
4 |