子供じゃないモン！

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
ゲーム	game [n] game	4
これからこれから	from now on; after this; in the future; in future [exp] from now on; after this; in the future; in future [exp] from here; from this point	4
しっかしっか	accidental fire; fire caused by negligence [n,vs] accidental fire; fire caused by negligence [n,vs] misfire; failure to ignite	4
すぎすぎ	past; after [n,n-suf] past; after [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)	4
そこそこ	there (place relatively near listener) [pn] there (place relatively near listener) [pn] there (place just mentioned); that place [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) [pn] you	4
それともそれとも	or; or else [conj] or; or else	4
そんなに	so much; so; like that [adv] so much; so; like that	4
ぢゃないじゃない	is not; am not; are not [exp,adj-i] is not; am not; are not [exp,adj-i] isn't it?	4
ちゃんと	diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition [adv,vs] sufficiently; satisfactorily [adv,vs] quickly	4
デモ	demonstration; protest [n] demonstration; protest [n] (giving a) demo; demonstration; presentation	4
トコところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	4
とにかくとにかく	anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just [adv] setting aside ...; regardless of ... [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably	4
とりあえずとりあえず	first of all; at once; right away [adv] first of all; at once; right away [adv] for now; for the time being	4
とんでもないとんでもない	unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible [adj-i] unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible [int] absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! [int] (it was) no bother at all; not at all; don't mention it	4
なんだかなんだか	(a) little; somewhat; somehow [adv] (a) little; somewhat; somehow	4
なんのなんの	what; what kind of; what sort of [adj-pn] what; what kind of; what sort of [adj-pn] no ...; any [adj-pn] adds emphasis to the preceding word [int] no; not at all; oh (it's nothing)	4
はずないはずない	it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ... [exp,adj-i] it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...	4
まったくまったく	really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly [adv,adj-no] indeed [int] good grief	4
ミス	mistake; error; blunder [n,vs,vi,vt] mistake; error; blunder	4
むかいむかい	facing; opposite; across the street; other side [n,adj-no] facing; opposite; across the street; other side	4
やっぱ	too; also; likewise; either [adv] too; also; likewise; either [adv] still; as before [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same [adv] as expected	4
一度いちど	once; one time; on one occasion [n,adv] once; one time; on one occasion [n,adv] temporarily; for a moment [n,adv] one degree; one tone; one musical interval	4
仕事しごと	work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment [n] work	4
元気げんき	lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health	4
冗談じょうだん	joke; jest; funny story [n] joke; jest; funny story	4
多いおおい	many; numerous; a lot [adj-i] many; numerous; a lot [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much [adj-i] frequent; common	4
奥おく	inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) [n] inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) [n] living quarters (at the back of a house); inner room [n] recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)	4
幸せしあわせ	happiness; good fortune; luck; blessing [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing	4
引き出しひきだし	drawer [n] drawer [n] withdrawal (of money from an account) [n] variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu	4
後あと	behind; rear [n,adj-no] behind; rear [n,adj-no] after; later [n,adj-no] remainder; the rest [n,adv] more (e.g. five more minutes); left [n,adv] also; in addition [n,adj-no] descendant; successor; heir [n,adj-no] after one's death [n,adj-no] past; previous	4
感じかんじ	feeling; sense; impression [n] feeling; sense; impression	4
時計塔とけいとう	clock tower [n] clock tower	4
月つき	Moon [n] Moon [n] month [n] moonlight [n] (a) moon; natural satellite	4
本当にほんとうに	really; truly [adv] really; truly	4
本気ほんき	seriousness; earnestness; truth; sanctity [n,adj-no,adj-na] seriousness; earnestness; truth; sanctity	4
気き	spirit; mind; heart [n] spirit; mind; heart [n] nature; disposition [n] intention; mind; will; motivation [n] mood; feelings [n] consciousness [n] care; attention; consideration; worry [n] interest [n] (the) air; atmosphere [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood [n] fragrance; aroma; flavour; taste [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki	4
特にとくに	particularly; especially; in particular; expressly [adv] particularly; especially; in particular; expressly	4
生徒せいと	pupil; student; schoolchild [n] pupil; student; schoolchild	4
生活せいかつ	life; living [n,vs,vi] life; living [n] livelihood; (one's) living	4
絶対ぜったい	absolutely; definitely; unconditionally [adv] absolutely; definitely; unconditionally [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable [n] absoluteness	4
見取り図みとりず	rough sketch [n] rough sketch [n] floor plan; blueprint	4
送るおくる	to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit [v5r,vt] to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit [v5r,vt] to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) [v5r,vt] to bid farewell (to the departed); to bury [v5r,vt] to spend (time); to live one's life [v5r,vt] to pass (down the line) [v5r,vt] to affix okurigana	4
あたし達あたしたち	we; us [pn] we; us	3
あれあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	3
あんなに	to that extent; to that degree; so much; so [adv] to that extent; to that degree; so much; so	3
いついつ	when; at what time; how soon [pn] when; at what time; how soon [pn] normal times; ordinary days	3
いったんいったん	once [adv] once [adv] for a short time; briefly; temporarily [n] one morning	3
いつもいつも	always; all the time; at all times [adv] always; all the time; at all times [adv] never [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary	3
エンリョえんりょ	reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness [n,vs] reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness [n,vs] declining; refraining [n,vs] forethought; foresight	3
おいでおいで	coming; going; being (somewhere) [n] coming; going; being (somewhere) [exp] (please) come; go; stay	3
おしまいおしまい	the end; closing; being done for [n] the end; closing; being done for [int] that's it; that's enough; that's all	3
キック	kick [n,vs,vt] kick	3
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	3
この人このひと	this person; he; she [pn] this person; he; she	3
サボリ	skipping out; cutting class; truancy; procrastination [n] skipping out; cutting class; truancy; procrastination	3
シーン	scene; sight [n,n-suf] scene; sight [n] scenario; setting	3
しかもしかも	moreover; furthermore [conj] moreover; furthermore [conj] nevertheless; and yet	3
シャワー	shower [n] shower	3
ずいぶんずいぶん	very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly [adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly [adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible [adj-na] remarkable; extraordinary	3
すごいすごい	terrible; dreadful [adj-i] terrible; dreadful [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific [adj-i] to a great extent; vast (in numbers) [adv] awfully; very; immensely	3
すっごい	terrible; dreadful [adj-i] terrible; dreadful [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)	3
ずっと	continuously; the whole time; all the way; throughout [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal [adv] far (away); long (ago, before, after) [adv] straight; directly	3
そっか	is that so? [exp] is that so? [exp] I see; right; oh; OK	3
そのものそのもの	the very thing; itself [exp,n,n-suf] the very thing; itself	3
そもそもそもそも	in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio [n,adv] in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") [n,adj-no] beginning; start	3
そりゃ	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	3
それでそれで	so; therefore; and; (and) then [conj] so; therefore; and; (and) then	3
タイミング	timing [n] timing	3
ためにために	for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of [conj] because of; as a result of	3
ちっともちっとも	(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest [adv] (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest	3
つもりつもり	intention; plan; purpose; expectation [n] intention; plan; purpose; expectation [n] belief; assumption; thought; conviction [n] estimate; estimation; calculation	3
としたら	if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; what if ...? [conj] if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; what if ...?	3
にぎやかにぎやか	bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving [adj-na] bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving [adj-na] lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful	3
のむのむ	to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) [v5m,vt] to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) [v5m,vt] to smoke (tobacco) [v5m,vt] to engulf; to overwhelm [v5m,vt] to keep down; to suppress [v5m,vt] to accept (e.g. demand, condition) [v5m,vt] to make light of; to conceal	3
バースデー	birthday [n] birthday	3
パーセント	percent; percentage [n] percent; percentage	3
ばっかばかり	only; merely; nothing but; no more than [prt] only; merely; nothing but; no more than [prt] approximately; about [prt] just (finished, etc.) [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute [prt] indicates emphasis [prt] always; constantly	3
バツグンばつぐん	outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty); beyond compare [adj-no,adj-na,n] outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty); beyond compare	3
ビデオ	video [n] video	3
ひとつひとつ	one [num] one [n] for one thing [n] only [n] (not) even [n,adv] just (e.g. "just try it") [adj-no] some kind of; one type of	3
ほかほか	another place; some other place; somewhere else; outside [n] another place; some other place; somewhere else; outside [n,adj-no] another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. [n,adj-no] beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside [n] except; but; other than; apart from [n,adv] besides; in addition to; as well as; on top of	3
みせるみせる	to show; to display [v1,vt] to show; to display [v1,vt] to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... [v1,vt] to make (something) worth watching; to be entertaining [aux-v,v1] to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others [aux-v,v1] to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...	3
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	3
もっと	(some) more; even more; longer; further [adv] (some) more; even more; longer; further	3
もの	indicates reason or excuse [prt] indicates reason or excuse [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged	3
やっとやっと	at last; finally [adv] at last; finally [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth	3
わかるわかる	to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out [int] I know!; I think so too!	3
一生いっしょう	whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era [n,adj-no,adv] whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era [adj-no] (the only, the greatest, etc.) of one's life	3
事情じじょう	circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs [n] circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs	3
今夜こんや	this evening; tonight [n,adv] this evening; tonight	3
体育たいいく	physical education; PE; gym (class) [n] physical education; PE; gym (class)	3
倉庫そうこ	storehouse; warehouse; godown [n] storehouse; warehouse; godown	3
先さき	point; tip; end; nozzle [n] point; tip; end; nozzle [n] head (of a line); front [n] first; before; ahead (of) [n] (the way) ahead; beyond [n,adj-no] future [adj-no,n] previous; prior; former; recent; last [n,n-suf] destination; address; place where you do something [n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part [n] the other party	3
別べつ	distinction; difference; discrimination [n] distinction; difference; discrimination [adj-no,adj-na,n] separate; different; another; extra [n] exception; exclusion [n-suf] classified by; ranked by; according to	3
別にべつに	(not) particularly; (not) especially; (not) specially [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially [adv] separately; apart; additionally; extra	3
勝手にかってに	arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically [adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically	3
問題もんだい	question (e.g. on a test); problem [n] question (e.g. on a test); problem [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter [n] question (i.e. doubt) [n] public discussion; controversy [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty	3
場所ばしょ	place; location; spot; position [n] place; location; spot; position [n] room; space [n] basho; wrestling tournament	3
声こえ	voice [n] voice [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will [n] sound [n] sense (of something's arrival); feeling [n] voice; voiced sound	3
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	3