心理捜査官ココロ

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
外そと
outside; exterior
  1. [n] outside; exterior
  2. [n] the open (air)
  3. [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
3
大変たいへん
very; greatly; terribly; awfully
  1. [adv] very; greatly; terribly; awfully
  2. [adj-na,n] immense; enormous; great
  3. [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
  4. [adj-na,n] difficult; hard; challenging
  5. [n] major incident; disaster
3
学習がくしゅう
study; learning; tutorial
  1. [n,vs,vt] study; learning; tutorial
3
尊敬そんけい
respect; esteem; reverence; honour; honor
  1. [n,vs,vt] respect; esteem; reverence; honour; honor
3
席せき
seat
  1. [n] seat
  2. [n] location (of a gathering, etc.); place
  3. [n] position; post
3
影かげ
shadow; silhouette; figure; shape
  1. [n] shadow; silhouette; figure; shape
  2. [n] reflection; image
  3. [n] ominous sign
  4. [n] light (stars, moon)
  5. [n] trace; shadow (of one's former self)
  6. [n] behind; background; other side
3
恋こい
(romantic) love
  1. [n] (romantic) love
3
昨日きのう
yesterday
  1. [n,adv] yesterday
3
本物ほんもの
genuine article; real thing; real deal
  1. [n,adj-no] genuine article; real thing; real deal
3
本音ほんね
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
  1. [n] real intention; motive; true opinion; what one really thinks
3
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
3
毎回まいかい
every time; each round
  1. [n,adv] every time; each round
3
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
3
爆弾ばくだん
bomb
  1. [n] bomb
  2. [n] alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
3
現象げんしょう
phenomenon
  1. [n] phenomenon
3
男子だんし
boy
  1. [n] boy
  2. [n] man; male
3
真犯人しんはんにん
the real criminal; true culprit
  1. [n] the real criminal; true culprit
3
知るしる
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  1. [v5r,vt] to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  2. [v5r,vt] to sense; to feel; to notice; to realize
  3. [v5r,vt] to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate
  4. [v5r,vt] to remember; to be familiar with; to be acquainted with
  5. [v5r,vt] to experience; to go through; to know (e.g. hardship)
  6. [v5r,vt] to get acquainted with (a person); to get to know
  7. [v5r,vt] to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
3
簡単かんたん
simple; easy; uncomplicated
  1. [adj-na,n] simple; easy; uncomplicated
  2. [adj-na,n] brief; quick; light
3
考えすぎかんがえすぎ
overthinking
  1. [n] overthinking
3
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
3
誰かだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
3
集団心理しゅうだんしんり
mass psychology
  1. [n] mass psychology
3
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
2
あつかいあつかい
treatment; service; dealing (with); handling; management
  1. [n] treatment; service; dealing (with); handling; management
  2. [n] handling (of a machine, tool, etc.); operation; use
  3. [n-suf] treating as; treating like
2
あっちあちら
that way; that direction; over there; yonder
  1. [pn] that way; that direction; over there; yonder
  2. [pn] that (one)
  3. [pn] that person
  4. [pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
2
アナログ
analog; analogue
  1. [adj-na,adj-no,n] analog; analogue
2
いいから
never mind that; don't worry about that
  1. [exp] never mind that; don't worry about that
  2. [exp] listen up
2
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
2
いやいやいやいや
no!; no no!; no, not at all
  1. [int] no!; no no!; no, not at all
2
いろいろいろいろ
various; all sorts of; variety of
  1. [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
  2. [n] various colors (colours)
2
インターネット
Internet
  1. [n] Internet
2
ウソつきうそつき
liar; fibber
  1. [n] liar; fibber
  2. [n] lying
2
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
  1. [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
2
おいしいおいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
  1. [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
  2. [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
2
おかげでおかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
  1. [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
2
おは
good morning
  1. [int] good morning
2
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
2
お話おはなし
story; tale
  1. [n] story; tale
  2. [n] talk; discussion
2
お金おかね
money
  1. [n] money
2
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
2
こうやって
thus; in this way
  1. [conj] thus; in this way
2
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
2
このようこのよう
like this; this sort; this way
  1. [adj-na] like this; this sort; this way
2
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
2
これなら
this one
  1. [exp] this one
2
これ以上これいじょう
any more; anymore; any further; any better; any longer
  1. [exp] any more; anymore; any further; any better; any longer
2
すぎすぎ
past; after
  1. [n,n-suf] past; after
  2. [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)
2
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
2
ステキすてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
  1. [adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
2
セレモニー
ceremony
  1. [n] ceremony
2
そうだね
sure; yeah; I know
  1. [exp] sure; yeah; I know
2
そっか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
2
その時そのとき
at that time; at that moment; then; on that occasion
  1. [exp] at that time; at that moment; then; on that occasion
2
それならそれなら
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
  1. [conj] if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
2
っていうっていう
meaning; called; said
  1. [conj] meaning; called; said
2
っていうかっていうか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
  1. [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
2
つぶつぶ
grain; bead; drop
  1. [n] grain; bead; drop
  2. [ctr] counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
2
トーン
tone
  1. [n] tone
2
といえばといえば
speaking of ...
  1. [exp] speaking of ...
  2. [exp] when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
2
トイレ
toilet; restroom; bathroom; lavatory
  1. [n] toilet; restroom; bathroom; lavatory
  2. [n] going to the toilet; relieving oneself
2
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
2
なーんだなんだ
what!; oh
  1. [int] what!; oh
  2. [int] what the heck
2
ながらながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
2
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
2
なので
because; as; since
  1. [exp,prt] because; as; since
2
なんだってなんだって
what?!; what did you say?!
  1. [int] what?!; what did you say?!
  2. [adv] why?; what for?; for what reason?
  3. [adv] anyone; anything
2
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
2
なんのなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
2
においてにおいて
in; on; at (place); as for; regarding
  1. [exp] in; on; at (place); as for; regarding
2
ねえねえ
hey; listen
  1. [int] hey; listen
2
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
2
ばかりばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
2
ひどいひどい
cruel; heartless; hard; harsh; severe
  1. [adj-i] cruel; heartless; hard; harsh; severe
  2. [adj-i] violent; intense; strong; heavy; extreme
  3. [adj-i] very bad; terrible; awful
  4. [adj-i] excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
2
ひとりじめひとりじめ
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
  1. [n,vs,vt] hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
2
フル
full
  1. [adj-na] full
2
ペンキ
paint
  1. [n] paint
2
ほしいほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
2
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
2
マーク
mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
  1. [n] mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
  2. [vs] to mark; to put a mark on
  3. [n] trademark
  4. [n,vs] paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking
  5. [n,vs] registering a record (in sport, etc.)
  6. [n] Mach (OS kernel)
2
まいか
won't you
  1. [exp] won't you
2
マジ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
2
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
2
またはまたは
or; either ... or ...
  1. [conj] or; either ... or ...
2
マネージャー
manager
  1. [n] manager
  2. [n] person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
2
ミス
mistake; error; blunder
  1. [n,vs,vi,vt] mistake; error; blunder
2
むやみにむやみに
thoughtlessly; recklessly; rashly; indiscriminately; indiscreetly; at random
  1. [adv] thoughtlessly; recklessly; rashly; indiscriminately; indiscreetly; at random
  2. [adv] excessively; unreasonably; immoderately; absurdly
2
もういい
skip it; drop it
  1. [int] skip it; drop it
  2. [int] I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
2
もう一度もういちど
once more; again
  1. [exp] once more; again
2
やつやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
2
らくがきらくがき
scrawl; scribble; graffiti; doodle
  1. [n,vs,vt,vi] scrawl; scribble; graffiti; doodle
2
ログ
log; journal
  1. [n] log; journal
  2. [n] logarithm
2
わけではないわけではない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
  1. [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
2
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
2
今朝けさ
this morning
  1. [n,adv] this morning
2
仲いいなかいい
close; intimate; on good terms
  1. [exp,adj-ix] close; intimate; on good terms
2
位置いち
place; position; location
  1. [n,vs,vi] place; position; location
  2. [n] position; standing; status; situation
2
何もないなにもない
there is nothing; having nothing
  1. [exp,adj-i] there is nothing; having nothing
2
信頼しんらい
reliance; trust; faith; confidence
  1. [n,vs,vt] reliance; trust; faith; confidence
2
優等生ゆうとうせい
honor student; honours student; model student; prize pupil
  1. [n] honor student; honours student; model student; prize pupil
2
Back to Top