術
|
art; technique
- [n,n-suf] art; technique
- [n,n-suf] means; way
- [n,n-suf] trick; trap; plot; stratagem
- [n,n-suf] magic
|
60 |
やつ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
53 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
50 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
45 |
すると
|
thereupon; hereupon
- [conj] thereupon; hereupon
|
26 |
おまえ
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
24 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
24 |
ぬし
|
head (of a household, etc.); leader; master
- [n] head (of a household, etc.); leader; master
- [n] owner; proprietor; proprietress
- [n] subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed)
- [n] guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)
- [n] husband
- [pn] you
|
24 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
20 |
者
|
person
|
20 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
19 |
忍法
|
ninja arts
|
18 |
法
|
law; act; principle
- [n,n-suf] law; act; principle
- [n,n-suf] method
- [n,n-suf] mood
- [n,n-suf] dharma; law
|
18 |
もの
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
17 |
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
17 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
16 |
水
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
- [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
- [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
- [n] flood; floodwaters
- [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
- [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
|
16 |
おれ
|
I; me
|
15 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
15 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
15 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
14 |
遠
|
distant
|
14 |
だめ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
13 |
他心通
|
awareness of the minds of others (one of the six supernormal Buddhist powers)
- [n] awareness of the minds of others (one of the six supernormal Buddhist powers)
|
13 |
百方
|
in every way
|
13 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
12 |
伊賀
|
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
- [n] Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
|
12 |
秘話
|
secret story; unknown episode
- [n] secret story; unknown episode
|
12 |
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
11 |
なに
|
what
- [pn] what
- [pn] you-know-what; that thing
- [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [int] what?; huh?
- [int] hey!; come on!
- [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
|
11 |
ふたり
|
two persons; two people; pair; couple
- [n] two persons; two people; pair; couple
|
11 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
11 |
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
11 |
わかる
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
- [int] I know!; I think so too!
|
11 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
11 |
兵庫
|
Hyogo (prefecture)
- [n] Hyogo (prefecture)
- [n] armory; armoury; arsenal
|
11 |
力
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
- [n] efficacy; effect
- [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
- [n] power; authority; influence; good offices; agency
- [n] support; help; aid; assistance
- [n] stress; emphasis
- [n] means; resources
|
11 |
手
|
hand; arm
- [n] hand; arm
- [n] forepaw; foreleg
- [n] handle
- [n] hand; worker; help
- [n] trouble; care; effort
- [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
- [n] hand; handwriting
- [n] kind; type; sort
- [n] one's hands; one's possession
- [n] ability to cope
- [n] hand (of cards)
- [n] direction
- [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
|
11 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
10 |
こども
|
child; children
|
10 |
そこ
|
there (place relatively near listener)
- [pn] there (place relatively near listener)
- [pn] there (place just mentioned); that place
- [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
- [pn] you
|
10 |
だれ
|
who
|
10 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
10 |
四貫目
|
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
- [n] kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
- [n] kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period)
- [ctr] counter for pieces of sushi
- [n] 10 points
- [n] 12 points
|
10 |
妙
|
strange; weird; odd; curious
- [adj-na,n] strange; weird; odd; curious
- [n,adj-na] wonder; mystery; miracle; excellence
- [n,adj-na] cleverness; adroitness; knack; skill
|
10 |
忍者
|
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
- [n] ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
|
10 |
それで
|
so; therefore; and; (and) then
- [conj] so; therefore; and; (and) then
|
9 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
9 |
よう
|
appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
- [n-suf,n] form; style; design
- [n-suf,n] like; similar to
- [n] thing (thought or spoken)
|
9 |
当の
|
the ... in question
- [adj-pn] the ... in question
|
9 |
忍び
|
stealth
- [n] stealth
- [n] travelling incognito (traveling)
- [n] ninjutsu
- [n] ninja
- [n] sneak theft; sneak thief
- [n] tolerance
|
9 |
根来
|
Negoro lacquerware
|
9 |
うぬ
|
blockhead!; you
|
8 |
うぬら
|
ye; you
- [pn] ye; you
- [pn] me; I; us; we
|
8 |
そうか
|
is that so?
- [exp] is that so?
- [exp] I see; right; oh; OK
|
8 |
たしか
|
sure; certain; positive; definite
- [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
- [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
- [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
|
8 |
ために
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] because of; as a result of
|
8 |
とこ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
8 |
はず
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [n] nock (of a bow)
- [n] nock (of an arrow)
- [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
- [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
|
8 |
まず
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
- [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
- [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
- [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
- [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
|
8 |
催眠術
|
hypnotism
|
8 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
8 |
牛
|
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
- [n] cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
- [n] beef
- [n] Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
|
8 |
領主
|
feudal lord
|
8 |
おいら
|
we; us
|
7 |
ギバチ
|
cut-tailed bullhead (species of catfish, Pseudobagrus aurantiacus)
- [n] cut-tailed bullhead (species of catfish, Pseudobagrus aurantiacus)
|
7 |
どうして
|
how; in what way; by what means
- [adv] how; in what way; by what means
- [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
- [adv] cannot possibly
- [int] no way
|
7 |
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
7 |
やつめ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] he; him; she; her
|
7 |
わからん
|
I don't know; I don't understand
- [exp] I don't know; I don't understand
|
7 |
催眠
|
hypnosis
|
7 |
動き
|
movement; move; motion
- [n] movement; move; motion
- [n] trend; development; change; fluctuation
|
7 |
四人
|
four people
|
7 |
太夫
|
high-ranking noh actor
- [n] high-ranking noh actor
- [n] head of a school of noh performance
- [n] high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period)
- [n] jōruri narrator; manzai narrator
- [n] female role actor in kabuki
- [n] low ranking priest in a Shinto shrine
- [n] lord steward (formerly the fifth court rank)
|
7 |
庵
|
hermitage; retreat
- [n,n-suf] hermitage; retreat
|
7 |
暗示
|
hint; suggestion
- [n,vs,adj-no] hint; suggestion
|
7 |
虫
|
insect; bug; cricket; moth
- [n] insect; bug; cricket; moth
- [n] worm; roundworm
- [n] thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious
- [n] nervousness; fretfulness
- [n] person devoted to one thing; single-minded person
- [n] valve core
- [n] mushi (type of game played with a stripped deck)
|
7 |
あんた
|
you
|
6 |
おじいさん
|
grandfather
- [n] grandfather
- [n] male senior-citizen; old man
|
6 |
おそろしい
|
terrible; dreadful; terrifying; frightening
- [adj-i] terrible; dreadful; terrifying; frightening
- [adj-i] surprising; startling; tremendous; amazing
|
6 |
きさま
|
you
|
6 |
ことになる
|
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
- [exp,v5r] to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
- [exp,v5r] to be the result (of); to be the outcome
- [exp,v5r] to be the reason (for)
|
6 |
これで
|
here; with this
|
6 |
それに
|
besides; in addition; also; moreover
- [conj] besides; in addition; also; moreover
|
6 |
ため
|
good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] sake; purpose; objective; aim
- [n,adv] consequence; result; effect
- [n,adv] affecting; regarding; concerning
|
6 |
つまり
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
- [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
- [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
- [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
- [n] shrinkage
- [n] end; conclusion
- [n] dead end; corner
- [n] distress; being at the end of one's rope
|
6 |
どうした
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
- [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
|
6 |
のがす
|
to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
- [v5s,vt] to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
- [v5s,vt] to set free; to let go
- [v5s,aux-v] to fail to ...
|
6 |
ハンザキ
|
Japanese giant salamander (Andrias japonicus)
- [n] Japanese giant salamander (Andrias japonicus)
|
6 |
ひとり
|
one person
- [n] one person
- [n] being alone; being by oneself
- [n] being single; being unmarried
- [adv] by oneself; alone
- [adv] just; only; simply
|
6 |
ほど
|
extent; degree; measure
- [n,adv] extent; degree; measure
- [n] limit; bounds
- [n] (span of) time
- [n] (a) distance
- [n] the state of; the status of; the condition of
- [prt] about; around; approximately; or so
- [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
- [prt] the more ... the more ...
|
6 |
まずい
|
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
- [adj-i] bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
- [adj-i] poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy
- [adj-i] ugly; unattractive; homely; plain
- [adj-i] awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
|
6 |
人間
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] character (of a person)
|
6 |
作品
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
- [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
兄者
|
older brother
|
6 |
命
|
life; life force
- [n] life; life force
- [n] lifetime; lifespan
- [n] most important thing; foundation; core
- [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
- [n] fate; destiny; karma
|
6 |
地
|
earth; ground; land; soil
- [n,n-suf] earth; ground; land; soil
- [n,n-suf] place
- [n,n-suf] territory
- [n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
- [n,n-suf] earth (one of the five elements)
|
6 |
子ども
|
child; children
|
6 |
油
|
oil
|
6 |
活
|
living; life
- [n] living; life
- [n] judo art of resuscitation
- [suf] action; activity
|
6 |