星降る王国のニナ

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
ひとりでひとりで	alone; by oneself; on one's own [exp] alone; by oneself; on one's own	6
ふつうふつう	normal; ordinary; regular; usual; common; average [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly [n] local train; train that stops at every station	6
ほしいほしい	wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)	6
やつやつ	fellow; guy; chap [n] fellow; guy; chap [n] thing; object [pn] he; she; him; her	6
ヤツやつ	fellow; guy; chap [n] fellow; guy; chap [n] thing; object [pn] he; she; him; her	6
やはりやはり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	6
ようですようです	seeming to be; appearing to be [aux] seeming to be; appearing to be [aux] like; similar to	6
ランタン	lantern [n] lantern	6
人たちひとたち	people [n] people	6
優しいやさしい	tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable [adj-i] tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable	6
口実こうじつ	excuse; pretext [n] excuse; pretext	6
呼ぶよぶ	to call out (to); to call; to invoke [v5b,vt] to call out (to); to call; to invoke [v5b,vt] to summon (a doctor, etc.) [v5b,vt] to invite [v5b,vt] to designate; to name; to brand [v5b,vt] to garner (support, etc.); to gather [v5b,vt] to take as one's wife	6
執筆しっぴつ	writing; authoring [n,vs,vt] writing; authoring	6
奥おく	inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) [n] inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) [n] living quarters (at the back of a house); inner room [n] recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)	6
姫さまひめさま	princess; daughter of a nobleman [n] princess; daughter of a nobleman	6
娘むすめ	daughter [n] daughter [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)	6
嫁よめ	bride [n] bride [n] (one's) daughter-in-law [n] wife	6
子供こども	child; children [n] child; children	6
孤児こじ	orphan [n,adj-no] orphan [n] person without friends	6
実際じっさい	reality; actuality; truth; fact; actual conditions [n,adj-no] reality; actuality; truth; fact; actual conditions [n] practice (as opposed to theory) [adv] truly; really; indeed; actually [n] bhutakoti (limit of reality)	6
宿命しゅくめい	fate; destiny; predestination [n] fate; destiny; predestination	6
居場所いばしょ	whereabouts; place; location [n] whereabouts; place; location [n] place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself	6
当時とうじ	at that time; in those days [n,adv] at that time; in those days	6
怖いこわい	scary; frightening; eerie; dreadful [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful	6
恋こい	(romantic) love [n] (romantic) love	6
悪いわるい	bad; poor; undesirable [adj-i] bad; poor; undesirable [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient [adj-i] evil; sinful [adj-i] ugly; not beautiful [adj-i] at fault; to blame; in the wrong [adj-i] bad (at doing something) [adj-i] unprofitable; unbeneficial [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable	6
手て	hand; arm [n] hand; arm [n] forepaw; foreleg [n] handle [n] hand; worker; help [n] trouble; care; effort [n] means; way; trick; move; technique; workmanship [n] hand; handwriting [n] kind; type; sort [n] one's hands; one's possession [n] ability to cope [n] hand (of cards) [n] direction [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)	6
早いはやい	fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt [adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt [adj-i] early; soon; earlier than usual [adj-i] premature; too soon; too early [adj-i] easy; simple; quick; fast [adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...	6
昨日きのう	yesterday [n,adv] yesterday	6
最初さいしょ	beginning; outset; first; onset [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset	6
様子ようす	state (of affairs); situation; circumstances [n] state (of affairs); situation; circumstances [n] appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor [n] sign; indication	6
次つぎ	next; following; subsequent [n,adj-no] next; following; subsequent [n,adj-no] stage; station	6
気き	spirit; mind; heart [n] spirit; mind; heart [n] nature; disposition [n] intention; mind; will; motivation [n] mood; feelings [n] consciousness [n] care; attention; consideration; worry [n] interest [n] (the) air; atmosphere [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood [n] fragrance; aroma; flavour; taste [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki	6
気になるきになる	to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)	6
水みず	water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid [n] flood; floodwaters [n] water offered to wrestlers just prior to a bout [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout	6
特別とくべつ	special; particular; extraordinary; exceptional; especial [adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial	6
理由りゆう	reason; pretext; motive [n] reason; pretext; motive	6
相手あいて	companion; partner; company [n] companion; partner; company [n] other party; addressee [n] opponent (sports, etc.)	6
立場たちば	position; situation [n] position; situation [n] viewpoint; standpoint; point of view	6
立派りっぱ	splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive [adj-na] splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive [adj-na] praiseworthy; creditable; worthy [adj-na] legal; legitimate; lawful [adj-na] undeniable (e.g. crime); indisputable; solid	6
美しいうつくしい	beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.) [adj-i] beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)	6
義兄ぎけい	brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband) [n] brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband) [n] older stepbrother	6
苦手にがて	poor (at); weak (in); not very good (at) [adj-na,n] poor (at); weak (in); not very good (at) [adj-na,n] not one's cup of tea; not one's favorite	6
衣装いしょう	clothing; costume; outfit; garment; dress [n] clothing; costume; outfit; garment; dress	6
言葉ことば	language; dialect [n] language; dialect [n] word; phrase; expression; term [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language [n] words; remark; statement; comment [n] learning to speak; language acquisition	6
関係かんけい	relation; relationship; connection [n,vs,vi] relation; relationship; connection [n,vs,vi] participation; involvement; concern [n,vs,vi] influence; effect [n-suf] related to; connected to	6
ありがとうありがとう	thank you; thanks [int] thank you; thanks	5
いずれいずれ	where; which; who [adv,pn] where; which; who [adv,pn] anyway; anyhow; at any rate [adv] sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time [pn] both; either; any; all; whichever	5
おいでおいで	coming; going; being (somewhere) [n] coming; going; being (somewhere) [exp] (please) come; go; stay	5
お父さまおとうさま	father [n] father	5
かもしれないかもしれない	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	5
くせにくせに	and yet; though; when; in spite of [conj,prt] and yet; though; when; in spite of	5
ここから	from here; from this place [exp] from here; from this place	5
ございますございます	to be; to exist [exp] to be; to exist	5
こっここっこ	national treasury [n] national treasury	5
してやるしてやる	to do for (someone) [v5r,vt] to do for (someone) [v5r,vt] to take in; to deceive; to hoodwink	5
そうか	is that so? [exp] is that so? [exp] I see; right; oh; OK	5
それまでそれまで	until then; till then; up to that time [exp] until then; till then; up to that time [exp] to that extent [exp] the end of it; all there is to it	5
たった	only; merely; but; no more than [adj-f,adv] only; merely; but; no more than	5
つまりつまり	that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage [n] shrinkage [n] end; conclusion [n] dead end; corner [n] distress; being at the end of one's rope	5
つらいつらい	painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) [adj-i] painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) [adj-i] tough; difficult; hard (usu. of situations) [adj-i] cruel; harsh; cold	5
なるほどなるほど	I see; that's right; indeed [int,adv] I see; that's right; indeed	5
ばかりばかり	only; merely; nothing but; no more than [prt] only; merely; nothing but; no more than [prt] approximately; about [prt] just (finished, etc.) [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute [prt] indicates emphasis [prt] always; constantly	5
べつにべつに	(not) particularly; (not) especially; (not) specially [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially [adv] separately; apart; additionally; extra	5
ほどほど	extent; degree; measure [n,adv] extent; degree; measure [n] limit; bounds [n] (span of) time [n] (a) distance [n] the state of; the status of; the condition of [prt] about; around; approximately; or so [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ... [prt] the more ... the more ...	5
ホントほんとう	truth; reality; actuality; fact [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable	5
まさかまさか	by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [n,adj-no] something unexpected; emergency [n] currently; for the time being; presently; for now [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly	5
まずまず	first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being	5
まるでまるで	quite; entirely; completely; at all [adv] quite; entirely; completely; at all [adv] as if; as though; just like	5
もの	indicates reason or excuse [prt] indicates reason or excuse [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged	5
わけじゃないわけじゃない	it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that	5
世話係せわがかり	attendant; person who looks after one's needs; caretaker [n] attendant; person who looks after one's needs; caretaker	5
人形にんぎょう	doll; puppet; marionette [n] doll; puppet; marionette [n] puppet (person under the control of another); straw man; yes-man	5
他国たこく	foreign country; other country [n,vs] foreign country; other country [n,vs] another province [n,vs] strange land; alien land	5
仲良くなかよく	on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully [adv] on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully	5
件けん	matter; affair; case; item; subject [n,ctr] matter; affair; case; item; subject [ctr] counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. [ctr] counter for accounts (on a website, email service, etc.)	5
作るつくる	to make; to produce; to manufacture; to build; to construct [v5r,vt] to make; to produce; to manufacture; to build; to construct [v5r,vt] to prepare (food); to brew (alcohol) [v5r,vt] to raise; to grow; to cultivate; to train [v5r,vt] to till [v5r,vt] to draw up (a document); to make out; to prepare; to write [v5r,vt] to create (an artistic work, etc.); to compose [v5r,vt] to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found [v5r,vt] to have (a child) [v5r,vt] to make up (one's face, etc.) [v5r,vt] to fabricate (an excuse, etc.) [v5r,vt] to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion [v5r,vt] to form (a line, etc.) [v5r,vt] to set (a record) [v5r,vt] to commit (a sin, etc.)	5
候補こうほ	candidate; contender; prospect; pick; choice; list [n] candidate; contender; prospect; pick; choice; list [n] candidacy; candidature; nomination	5
偉い人えらいひと	celebrated personage; big-wig; person in a high position [exp,n] celebrated personage; big-wig; person in a high position	5
先さき	point; tip; end; nozzle [n] point; tip; end; nozzle [n] head (of a line); front [n] first; before; ahead (of) [n] (the way) ahead; beyond [n,adj-no] future [adj-no,n] previous; prior; former; recent; last [n,n-suf] destination; address; place where you do something [n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part [n] the other party	5
初めてはじめて	for the first time [adv,adj-no] for the first time [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... [n] first time; (one's) first	5
勝手にかってに	arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically [adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically	5
協力きょうりょく	cooperation; collaboration; help; support [n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support	5
城内じょうない	inside of a castle [n] inside of a castle [n] area surrounded by castle walls	5
大切たいせつ	important; significant; serious; crucial [adj-na] important; significant; serious; crucial [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved [adj-na] careful	5
大変たいへん	very; greatly; terribly; awfully [adv] very; greatly; terribly; awfully [adj-na,n] immense; enormous; great [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible [adj-na,n] difficult; hard; challenging [n] major incident; disaster	5
嫌いきらい	disliked; hated; disagreeable [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable [n] tendency; smack (of); touch (of) [n] distinction; discrimination	5
家族かぞく	family [n] family	5
平気へいき	cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent [adj-na,n] cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent [adj-na] all right; fine; OK; okay	5
座ざ	seat; place [n] seat; place [n] position; status [n] gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) [n] stand; pedestal; platform [n] trade guild [suf] attaches to the names of constellations [suf] attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes [suf,ctr] counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs	5
感じかんじ	feeling; sense; impression [n] feeling; sense; impression	5
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	5
服ふく	clothes (esp. Western clothes) [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes) [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.	5
本国ほんごく	home country; one's own country; country of origin [n] home country; one's own country; country of origin [n] suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country [n] country of one's ancestors [n] this country	5
本物ほんもの	genuine article; real thing; real deal [n,adj-no] genuine article; real thing; real deal	5
楽しいたのしい	enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful [adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful	5
次期じき	next term; next period [n,adj-no] next term; next period [n,adj-no] next version; next release	5
決してけっして	(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all [adv] (not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all	5
無理むり	unreasonable; unnatural; unjustifiable [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable [adj-na,n] impossible [adj-na,n] forcible; forced; compulsory [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate [vs,vi] to work too hard; to try too hard [int] no way; not a chance; never; dream on [adj-no] irrational	5
現代げんだい	present age; present day; today [n,adj-no] present age; present day; today [n,adj-no] modern era; modern times	5