波うららかに、めおと日和
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
post office
|
1 |
|
|
native place; birth-place; one's old home
|
1 |
|
|
circumstances; condition; convenience
|
1 |
|
|
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
|
1 |
|
|
homesickness; nostalgia
|
1 |
|
|
important; essential; significant; major; key; principal
|
1 |
|
|
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
|
1 |
|
|
broke; poor; short; skint; having no money
|
1 |
|
|
button (clothing)
|
1 |
|
|
pencil
|
1 |
|
|
bank; banking institution
|
1 |
|
|
public bath; bathhouse
|
1 |
|
|
coloured carp; colored carp
|
1 |
|
|
model; pattern; paragon; exemplar
|
1 |
|
|
head; chief; leader; elder
|
1 |
|
|
eldest daughter; first-born daughter
|
1 |
|
|
long visit; overstaying
|
1 |
|
|
long sentence
|
1 |
|
|
long time; several hours; long spell
|
1 |
|
|
development; exploitation (of resources)
|
1 |
|
|
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
|
1 |
|
|
land
|
1 |
|
|
grim face
|
1 |
|
|
(social) class
|
1 |
|
|
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
|
1 |
|
|
secret language; jargon; cant; argot; slang
|
1 |
|
|
employer
|
1 |
|
|
divorce
|
1 |
|
|
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
|
1 |
|
|
denkiburo; bath which includes an electric current, allegedly for health reasons
|
1 |
|
|
amusing; funny; interesting
|
1 |
|
|
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
|
1 |
|
|
bag; satchel; briefcase; basket
|
1 |
|
|
custody; keeping; checking-in (e.g. bags)
|
1 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
1 |
|
|
cheek
|
1 |
|
|
frequent use
|
1 |
|
|
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
|
1 |
|
|
(outward) looks; features; face; countenance; expression
|
1 |
|
|
making a prayer (to a god or Buddha)
|
1 |
|
|
elegance; taste; refinement
|
1 |
|
|
food; foodstuff
|
1 |
|
|
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
|
1 |
|
|
to eat
|
1 |
|
|
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
|
1 |
|
|
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with
|
1 |
|
|
bone
|
1 |
|
|
high; tall
|
1 |
|
|
traditional women's hair style, with hair worn up and arched back
|
1 |
|
|
Takasaki (city in Gunma)
|
1 |
|
|
hair (on the head)
|
1 |
|
|
hair style; coiffure; hairdo
|
1 |
|
|
Kagoshima (city, prefecture)
|
1 |
|
|
black ground; black cloth
|
1 |
|
|
nose
|
1 |
|
|
upper lip; philtrum; under one's nose
|
1 |
|
|
(one's) age
|
1 |