白鳥麗子でございます!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
man; male
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
what
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
you
|
|
|
|
this
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
| ブランド |
brand
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
you
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
love; affection; care
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
to raise; to elevate
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
|
|
|
you
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
castle
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
| バイト |
part-time job; side job
|
|
|
|
another place; some other place; somewhere else; outside
|
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
I; me
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
| そんなに |
so much; so; like that
|
|
|
|
extent; degree; measure
|
|
|
|
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
|
|
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
|
|
|
|
university; college
|
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
room; chamber
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
what; how
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
|
| アパート |
apartment building; apartment block; apartment house
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
money
|
|
|
|
to give; to let (one) have
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
|
sure; certain; positive; definite
|
|
|
|
meaning; called; said
|
|
|
|
be; is
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
coincidence; chance; accident; fortuity
|
|
|
|
hair (on the head)
|
|
|
|
handsome man; looker
|
|