真夏のグレイグー

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
そっか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
2
それだけそれだけ
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
  1. [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
2
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
2
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
2
たぶんたぶん
probably; likely; perhaps; maybe
  1. [adv] probably; likely; perhaps; maybe
  2. [adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
2
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
2
デジタル
digital
  1. [adj-no,n] digital
2
テレビ
television; TV
  1. [n] television; TV
  2. [n] TV program; TV programme; TV broadcast
2
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
2
とともにとともに
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
  1. [exp] together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
2
とも
certainly; of course; to be sure; surely
  1. [prt] certainly; of course; to be sure; surely
  2. [prt] even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although
  3. [prt] without even; without so much as
  4. [prt] at the (least, earliest, etc.)
  5. [exp] also (called); also as
  6. [prt] well
2
どんだけ
how much; how many; to what extent
  1. [exp] how much; how many; to what extent
  2. [int] oh my god; how; what the; incredible
2
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
2
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
2
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
2
ネット
network
  1. [n] network
  2. [n] Internet
  3. [n] net (e.g. hairnet, tennis net)
  4. [n] net (price, weight, etc.); nett
2
パカ
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
  1. [n] paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
2
パニック
panic
  1. [n] panic
2
ファイル
file (for holding papers)
  1. [n] file (for holding papers)
  2. [n,vs,vt] file (collection of documents); filing; keeping on file
  3. [n] file
2
フイ
coming to nothing; ending without result; total waste
  1. [n] coming to nothing; ending without result; total waste
2
フグふぐ
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
  1. [n] puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
2
ヘリコプター
helicopter
  1. [n] helicopter
2
マジ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
2
まったくまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
2
もしもし
hello (e.g. on phone)
  1. [int] hello (e.g. on phone)
  2. [int] excuse me! (when calling out to someone)
2
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
2
ヤダ
not a chance; not likely; no way; no
  1. [int] not a chance; not likely; no way; no
  2. [int] oh no; yuck; eew
2
ヤバい
dangerous; risky
  1. [adj-i] dangerous; risky
  2. [adj-i] awful; terrible; crap
  3. [adj-i] terrific; amazing; cool
  4. [adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
2
ライト
light
  1. [n] light
  2. [adj-na,n] light (colour, food, comedy, etc.)
2
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
  1. [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
2
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
2
三人さんにん
three people
  1. [n] three people
2
上国じょうこく
province of the second highest rank (ritsuryō system)
  1. [n] province of the second highest rank (ritsuryō system)
  2. [n] provinces close to the capital
2
乗馬じょうば
horse riding; mounting a horse
  1. [n,vs] horse riding; mounting a horse
  2. [n] mount; riding horse; saddle horse; horse one is riding
2
二人ともふたりとも
both (people); the two of them
  1. [n,adv] both (people); the two of them
2
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
2
付近ふきん
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
  1. [n,n-suf] neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
2
代わりかわり
substitute; replacement; substituting; replacing
  1. [n,adj-no] substitute; replacement; substituting; replacing
  2. [n,adj-no] stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor
  3. [n] compensation; exchange; return
  4. [n] another helping; second helping; seconds; refill
  5. [n] upcoming program; upcoming programme
2
位置いち
place; position; location
  1. [n,vs,vi] place; position; location
  2. [n] position; standing; status; situation
2
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
2
何それなにそれ
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
  1. [int] what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
2
何分なにぶん
some; any; (a) little; of some kind; of some sort
  1. [n,adj-no] some; any; (a) little; of some kind; of some sort
  2. [adv] please
  3. [adv] anyway; anyhow; at any rate; after all
2
作さく
work (e.g. of art); production
  1. [n,n-suf] work (e.g. of art); production
  2. [n] harvest; cultivation; farming; crop; yield
  3. [n] technique
2
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
2
全国ぜんこく
the whole country
  1. [n] the whole country
2
出来事できごと
incident; affair; happening; event
  1. [n] incident; affair; happening; event
2
出発しゅっぱつ
departure; leaving; setting off
  1. [n,vs,vi] departure; leaving; setting off
2
切せつ
eager; earnest; ardent; kind; keen; acute
  1. [adj-na,n] eager; earnest; ardent; kind; keen; acute
  2. [int] OFF (on switch)
2
動くうごく
to move; to stir; to shift; to shake; to swing
  1. [v5k,vi] to move; to stir; to shift; to shake; to swing
  2. [v5k,vi] to operate; to run; to go; to work
  3. [v5k,vi] to make a move; to take action; to act; to go into action
  4. [v5k,vi] to be touched; to be influenced
  5. [v5k,vi] to change; to vary; to fluctuate; to waver
  6. [v5k,vi] to be transferred
2
化か
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
  1. [suf] change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
2
化け物ばけもの
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
  1. [n] goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
2
区域くいき
limits; boundary; domain; zone; sphere; territory
  1. [n] limits; boundary; domain; zone; sphere; territory
  2. [n] area (e.g. in programming languages)
2
医療用いりょうよう
medical use
  1. [n] medical use
2
危険きけん
danger; peril; hazard
  1. [n,adj-na] danger; peril; hazard
  2. [n,adj-na] risk
2
友達ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
2
反応はんのう
reaction; response
  1. [n,vs,vi] reaction; response
2
向こうむこう
opposite side; other side; opposite direction
  1. [n] opposite side; other side; opposite direction
  2. [n] over there; that way; far away; beyond
  3. [n] the other party; the other person
  4. [n] future (starting now)
2
吸収きゅうしゅう
absorption; suction; attraction
  1. [n,vs,vt] absorption; suction; attraction
2
周辺しゅうへん
circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of
  1. [n] circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of
  2. [n] (computer) peripheral
2
問題もんだい
question (e.g. on a test); problem
  1. [n] question (e.g. on a test); problem
  2. [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  3. [n] question (i.e. doubt)
  4. [n] public discussion; controversy
  5. [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
2
団体だんたい
group; party; team
  1. [n] group; party; team
  2. [n] organization; organisation; association; group; body; society
2
地上ちじょう
above ground; on the ground; earth's surface
  1. [n,adj-no] above ground; on the ground; earth's surface
  2. [n,adj-no] this world; this earth
2
執筆しっぴつ
writing; authoring
  1. [n,vs,vt] writing; authoring
2
変へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
2
大学だいがく
university; college
  1. [n] university; college
  2. [n] former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
  3. [n] the Great Learning (one of the Four Books)
2
大群たいぐん
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm; horde
  1. [n] large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm; horde
2
女の子おんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
2
奴らやつら
they; those guys
  1. [pn] they; those guys
2
実在じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
  1. [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life
2
室しつ
room
  1. [n,n-suf] room
  2. [n,n-suf] wife (of someone of high rank)
  3. [n,n-suf] scabbard
  4. [n,n-suf] Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
2
家族かぞく
family
  1. [n] family
2
小冊子しょうさっし
booklet; pamphlet
  1. [n] booklet; pamphlet
2
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
2
待望たいぼう
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to
  1. [n,vs,vt] waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to
  2. [adj-no] long-awaited
2
後ろうしろ
back; behind; rear
  1. [n,adj-no] back; behind; rear
2
急いでいそいで
hurriedly; in haste; in a rush; quickly
  1. [exp] hurriedly; in haste; in a rush; quickly
  2. [int] hurry up!; quickly!; get going!
2
悩みなやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
  1. [n] trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
2
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
2
拡大かくだい
expansion; extension
  1. [n,vs,vt,vi] expansion; extension
  2. [n,vs,vt,vi] magnification; enlargement
  3. [n,vs,vt,vi] escalation; spread
2
推薦すいせん
recommendation; referral; endorsement
  1. [n,vs,vt,adj-no] recommendation; referral; endorsement
2
日にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
2
日本人にほんじん
Japanese person
  1. [n] Japanese person
2
昆虫こんちゅう
insect; bug
  1. [n,adj-no] insect; bug
2
映画えいが
movie; film; motion picture
  1. [n] movie; film; motion picture
2
時じ
hour; o'clock
  1. [suf] hour; o'clock
  2. [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
2
普通ふつう
normal; ordinary; regular; usual; common; average
  1. [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
  2. [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  3. [n] local train; train that stops at every station
2
最新さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
  1. [n,adj-no] latest; newest; late-breaking (news)
2
有機物ゆうきぶつ
organic matter
  1. [n] organic matter
2
期末テストきまつテスト
term-end exam; end-of-term test; finals
  1. [n] term-end exam; end-of-term test; finals
2
本書ほんしょ
main text
  1. [n] main text
  2. [n] original text
  3. [n] this book; this volume
2
株かぶ
stock; share
  1. [n,ctr] stock; share
  2. [n] stump
  3. [n,ctr] (clump of) roots; plant with attached roots or stem
  4. [n,ctr] strain (of bacteria, etc.)
  5. [n] stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
  6. [n,n-suf] goodwill (of a business); privilege (that comes with a role)
  7. [n,n-suf] reputation; standing; popularity
  8. [n] one's forte
2
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
2
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
2
災害さいがい
calamity; disaster; misfortune
  1. [n] calamity; disaster; misfortune
2
無事ぶじ
safety; security; peace; quiet
  1. [n,adj-na] safety; security; peace; quiet
  2. [n,adv] safely; without incident; successfully
  3. [n,adj-na] good health
  4. [n] inaction; ennui
2
父ちゃんとうちゃん
dad; daddy; papa; pa; pop
  1. [n] dad; daddy; papa; pa; pop
2
物もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
2
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
2
特定とくてい
specific; particular; designated; special
  1. [adj-no] specific; particular; designated; special
  2. [n,vs,vt] specifying; designating; identifying; pinpointing
2
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
2
Back to Top