矢野くんの普通の日々

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
うそうそ	lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] mistake; error [n] unwise move; bad decision [int] no way!; unbelievable!; really?!	4
うちうち	inside; within [n,adv] inside; within [n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of [n,adv] among; amongst; (out) of; between [n] in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) [n] within oneself; one's feelings; inner thoughts [n] we; our company; our organization [n] one's home; one's family [n] my spouse; my husband; my wife [n] signed on behalf of (husband's name) by his wife [pn] I; me [n] imperial palace grounds [n] emperor	4
うまいうまい	skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate [adj-i] delicious; tasty; good; nice [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid	4
うれしいうれしい	happy; glad; pleased; delighted; overjoyed [adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed [adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant	4
おいでおいで	coming; going; being (somewhere) [n] coming; going; being (somewhere) [exp] (please) come; go; stay	4
おかしいおかしい	funny; amusing; comical; laughable; ridiculous [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming [adj-i] suspicious	4
かわいそうかわいそう	poor; pitiable; pathetic; pitiful [adj-na,n] poor; pitiable; pathetic; pitiful	4
この人このひと	this person; he; she [pn] this person; he; she	4
こんなに	so; like this; in this way [adv] so; like this; in this way	4
すぎるすぎる	to pass through; to pass by; to go beyond [v1,vi] to pass through; to pass by; to go beyond [v1,vi] to pass (of time); to elapse [v1,vi] to have expired; to have ended; to be over [v1,vi] to exceed; to surpass; to be above [v1,vi] to be no more than ... [v1,vi,suf] to be excessive; to be too much; to be too ...	4
すげぇ	incredible; unbelievable; terrific; impressive [int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive	4
すまん	sorry; excuse me [exp] sorry; excuse me	4
そしてそして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	4
それより	apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however [conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however	4
タイプ	type; kind; sort; style [n] type; kind; sort; style [n] type (of person); (ideal) type; one's type [n] typewriter [n,vs] typing	4
たまたまたまたま	by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually [adv] by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually [adv] occasionally; once in a while; now and then	4
というという	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	4
ノート	notebook; copy-book; exercise book [n] notebook; copy-book; exercise book [n,vs,vt] note; noting down [n] (musical) note [n] laptop (computer); notebook (computer)	4
はずはず	should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [n] nock (of a bow) [n] nock (of an arrow) [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger) [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out	4
ペア	pair; set of two [n] pair; set of two [n] pair-oared boat [n] pair; two of a kind	4
ボール	ball [n] ball [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone) [n] bowl [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)	4
ほしいほしい	wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)	4
ほんとほんとう	truth; reality; actuality; fact [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable	4
まじ	serious; not joking; straight [adj-na,n] serious; not joking; straight [aux-v] cannot; should not; will not; must not	4
マジ	serious; not joking; straight [adj-na,n] serious; not joking; straight [aux-v] cannot; should not; will not; must not	4
まままま	as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to [n] sic	4
もうすぐもうすぐ	soon; shortly; before long; nearly; almost [exp,adv] soon; shortly; before long; nearly; almost	4
もちろんもちろん	of course; certainly; naturally [adv] of course; certainly; naturally	4
もらえるもらえる	to be able to receive; to be able to take; to be able to accept [v1] to be able to receive; to be able to take; to be able to accept [v1] could you (give me); would you; can you	4
やばい	dangerous; risky [adj-i] dangerous; risky [adj-i] awful; terrible; crap [adj-i] terrific; amazing; cool [adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme	4
一人でひとりで	alone; by oneself; on one's own [exp] alone; by oneself; on one's own	4
以外いがい	excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)	4
何それなにそれ	what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on? [int] what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?	4
使うつかう	to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume [v5u,vt] to use (language); to speak	4
告白こくはく	confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission [n,vs,vt] confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission [n,vs,vi] professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love [n,vs,vt] profession (of faith) [n,vs,vt] confession (of sins)	4
執筆しっぴつ	writing; authoring [n,vs,vt] writing; authoring	4
失しつ	loss (of something); disadvantage [n] loss (of something); disadvantage [n] mistake; error; failure [n] flaw; defect [n] error	4
失礼しますしつれいします	excuse me; pardon me; I beg your pardon [exp] excuse me; pardon me; I beg your pardon	4
嫌いきらい	disliked; hated; disagreeable [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable [n] tendency; smack (of); touch (of) [n] distinction; discrimination	4
完璧かんぺき	perfect; complete; flawless [adj-na,n] perfect; complete; flawless	4
少女しょうじょ	girl (usu. between 7 and 17); young lady [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)	4
後ろうしろ	back; behind; rear [n,adj-no] back; behind; rear	4
怖こわ	frightening; terrifying [int] frightening; terrifying	4
急にきゅうに	swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly [adv] swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly [adv] suddenly; abruptly; unexpectedly [adv] sharply (of a slope, bend, etc.); steeply	4
愛あい	love; affection; care [n,n-suf] love; affection; care [n] attachment; craving; desire [n] agape [n] Ireland	4
放課後ほうかご	after school (at the end of the day) [n,adv] after school (at the end of the day)	4
数学すうがく	mathematics [n] mathematics	4
方がいいほうがいい	had better ... [exp,adj-ix] had better ... [exp,adj-ix] had better not ...	4
最初さいしょ	beginning; outset; first; onset [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset	4
最後さいご	end; conclusion [n] end; conclusion [adj-no] last; final; latest; most recent [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences) [n] one's final moments	4
最新情報さいしんじょうほう	the latest information [n] the latest information	4
楽しいたのしい	enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful [adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful	4
欲しいほしい	wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)	4
気になるきになる	to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)	4
漫画まんが	cartoon; comic; comic strip; manga [n] cartoon; comic; comic strip; manga	4
無傷むきず	unhurt; uninjured; unwounded; unscathed; unharmed [adj-no,adj-na,n] unhurt; uninjured; unwounded; unscathed; unharmed [adj-no,adj-na,n] flawless (e.g. gem); unblemished; undamaged; perfect (condition) [adj-no,adj-na,n] spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance); perfect (record); without failure; without defeat	4
特にとくに	particularly; especially; in particular; expressly [adv] particularly; especially; in particular; expressly	4
申し訳ないもうしわけない	I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty [exp,adj-i] I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty [exp,adj-i] thank you very much (for help, etc.)	4
男おとこ	man; male [n,n-pref] man; male [n] fellow; guy; chap; bloke [n] male lover; boyfriend; man [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation	4
皆さんみなさん	all; everyone; everybody [n] all; everyone; everybody	4
真ん中まんなか	middle; centre; center; midpoint; heart [n] middle; centre; center; midpoint; heart	4
素敵すてき	lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool [adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool	4
終わりおわり	end; ending; close; conclusion [n] end; ending; close; conclusion [n] end of (one's) life; death	4
絶対にぜったいに	absolutely; definitely; unconditionally [adv] absolutely; definitely; unconditionally	4
自信じしん	self-confidence; confidence (in oneself) [n] self-confidence; confidence (in oneself)	4
自分でじぶんで	by myself; in person; by oneself [exp] by myself; in person; by oneself	4
行くいく	to die; to pass away [v5k-s,vi] to die; to pass away	4
親友しんゆう	close friend; bosom friend; buddy; crony; chum [n] close friend; bosom friend; buddy; crony; chum	4
言ういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	4
誰もだれも	everyone; anyone [exp] everyone; anyone [exp] no one; nobody	4
講談こうだん	storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story [n] storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story	4
足あし	foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) [n] leg [n] gait [n] pace [n] lower radical of a kanji [n] means of transportation; (one's) ride [n] money; coin	4
連絡れんらく	contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message [n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message [n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting [n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link	4
頭いいあたまいい	bright; intelligent [exp,adj-ix] bright; intelligent	4
風邪かぜ	(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general) [n] (common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)	4
食べるたべる	to eat [v1,vt] to eat [v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on	4
ああいうああいう	that sort of; like that [exp,adj-pn] that sort of; like that	3
あうあう	to meet; to encounter; to see [v5u,vi] to meet; to encounter; to see [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience	3
あっこ	there; over there; that place; yonder; you-know-where [pn] there; over there; that place; yonder; you-know-where [n] that far; that much; that point	3
あとであとで	later (on); afterwards [exp,adv] later (on); afterwards	3
あのさ	look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on [int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on	3
アプリ	app; application [n] app; application	3
アレあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	3
いい人いいひと	good-natured person; good person [exp,n] good-natured person; good person [exp,n] (one's) lover; boyfriend; girlfriend	3
いただきいただき	crown (of head); summit (of mountain); spire [n] crown (of head); summit (of mountain); spire [n] easy win for one [n] something received	3
いつもよりいつもより	more than usual [adv] more than usual	3
いろいろいろいろ	various; all sorts of; variety of [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of [n] various colors (colours)	3
おかえりおかえり	return [n] return [int] welcome home	3
おかげおかげ	grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing [n] grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing [n] assistance; help; aid [n] effects; influence	3
おかわりおかわり	another helping; second helping; seconds; refill [n,vs,vt] another helping; second helping; seconds; refill [int] other paw! (dog command)	3
おもしろいおもしろい	interesting; fascinating; intriguing; enthralling [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling [adj-i] amusing; funny; comical [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging	3
お守りおまもり	charm; amulet; talisman [n] charm; amulet; talisman	3
お菓子おかし	confections; sweets; candy; cake [n] confections; sweets; candy; cake	3
お願いおねがい	request; favour (to ask); wish [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish [int] please	3
こういうこういう	such; this sort of; like this [adj-pn] such; this sort of; like this	3
こちらこそ	it is I who should say so [exp] it is I who should say so	3
このままこのまま	as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate	3
ごめんなさいごめんなさい	I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me	3
これで	here; with this [exp] here; with this	3
ご飯ごはん	cooked rice [n] cooked rice [n] meal	3