私が恋などしなくても
Even If I Don't Fall in Love
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
|
|
author; writer; novelist; artist
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
element (esp. component in electronics); elemental device; device
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
company; corporation; firm
|
|
| キス |
kiss
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
this
|
|
|
|
literature
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
cherry blossoms at night
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
for the first time
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
| ネーム |
name
|
|
|
|
woman; female
|
|
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
editor (in publishing, etc.)
|
|
| コミック |
comic books; comics
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
thank you (for your hard work); good work
|
|
| そっか |
is that so?
|
|
|
|
very; awfully; exceedingly
|
|
| ドラマ |
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play
|
|
| パーティ |
party (social gathering)
|
|
|
|
man who is popular with women
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement
|
|
|
|
thank you
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
| デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
|
|
boyfriend
|
|
|
|
emotion; feeling; feelings; sentiment
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
end; ending; close; conclusion
|
|
| クリスマス |
Christmas
|
|
|
|
so far; up to now; hitherto
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
| タクシー |
taxi
|
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
|
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements
|
|
|
|
hour; o'clock
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
desk
|
|
|
|
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
|
|
|
|
language; dialect
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|