私の少年

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
としても	even if ...; even supposing that ... [exp] even if ...; even supposing that ... [exp] also as ...; also for ...; also from the position of ...	4
ハンカチ	handkerchief [n] handkerchief	4
びっくりびっくり	to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump [vs,vi,adv] to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump [adj-f] surprise (e.g. surprise party)	4
ひとりでひとりで	alone; by oneself; on one's own [exp] alone; by oneself; on one's own	4
ふたりふたり	two persons; two people; pair; couple [n] two persons; two people; pair; couple	4
もっと	(some) more; even more; longer; further [adv] (some) more; even more; longer; further	4
ようなような	like; similar to [adj-pn] like; similar to [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that) [exp] feels like; feels similar to; feels as if	4
リフティング	football juggling; soccer ball juggling; keepie uppie; keepie-ups; kick-ups [n] football juggling; soccer ball juggling; keepie uppie; keepie-ups; kick-ups [n] lifting (in a rugby line-out) [n] (breast) lifting surgery	4
わけわけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	4
今までいままで	until now; so far; up to the present [n,adv] until now; so far; up to the present	4
今度こんど	this time; now [n,adv] this time; now [n,adv] next time; another time; shortly; soon [n,adv] recently; lately; the other day	4
会社かいしゃ	company; corporation; firm [n] company; corporation; firm [n] one's workplace	4
執筆しっぴつ	writing; authoring [n,vs,vt] writing; authoring	4
嫌いきらい	disliked; hated; disagreeable [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable [n] tendency; smack (of); touch (of) [n] distinction; discrimination	4
少ないすくない	few; a little; scarce; insufficient; seldom [adj-i] few; a little; scarce; insufficient; seldom	4
幸せしあわせ	happiness; good fortune; luck; blessing [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing	4
当番とうばん	being on duty; person on duty; one's turn [n,adj-no] being on duty; person on duty; one's turn	4
彼氏かれし	boyfriend [n] boyfriend [pn] he; him	4
感かん	feeling; sensation; emotion; admiration; impression [n,n-suf] feeling; sensation; emotion; admiration; impression [n] interjection	4
昔むかし	the old days; the past; former times; a long time ago [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago [n] the past ten years; the past decade	4
最後さいご	end; conclusion [n] end; conclusion [adj-no] last; final; latest; most recent [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences) [n] one's final moments	4
本当にほんとうに	really; truly [adv] really; truly	4
用よう	business; task; errand; engagement [n] business; task; errand; engagement [n] use; purpose [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ... [n] call of nature; excretion	4
近くちかく	near; neighbourhood; neighborhood; vicinity [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to [adv] shortly; soon	4
近所きんじょ	neighbourhood; neighborhood [n,adj-no] neighbourhood; neighborhood	4
連絡れんらく	contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message [n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message [n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting [n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link	4
金曜日きんようび	Friday [n,adv] Friday	4
鎌倉幕府かまくらばくふ	Kamakura shogunate (1185-1333) [n] Kamakura shogunate (1185-1333)	4
あの人あのひと	he; she; that person [pn] he; she; that person [pn] you	3
あれから	since then; after that [adv] since then; after that	3
あんな	that sort of; that kind of; like that; such; so [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so	3
ウイ	yes [int] yes	3
うそうそ	lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] mistake; error [n] unwise move; bad decision [int] no way!; unbelievable!; really?!	3
うちの会社うちのかいしゃ	our company [exp,n] our company	3
おつかれさまおつかれさま	thank you (for your hard work); good work [exp] thank you (for your hard work); good work [exp] see you; goodbye; goodnight	3
おは	good morning [int] good morning	3
おはようございますおはようございます	good morning [int] good morning	3
お互いおたがい	each other; one another [n,adj-no,adv] each other; one another	3
お兄ちゃんおにいちゃん	(one's) older brother [n] (one's) older brother [n] lad; sonny	3
お皿おさら	plate; dish [n] plate; dish	3
お金おかね	money [n] money	3
かもしれないかもしれない	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	3
コーチ	coach [n,vs,vt] coach	3
ごいごい	vocabulary; lexicon; lexis; terminology [n] vocabulary; lexicon; lexis; terminology	3
こういうこういう	such; this sort of; like this [adj-pn] such; this sort of; like this	3
コラボ	collaboration; collab [n,vs,vi] collaboration; collab	3
コンビニ	convenience store [n] convenience store	3
シューズ	shoes [n] shoes	3
すぎすぎ	past; after [n,n-suf] past; after [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)	3
そうか	is that so? [exp] is that so? [exp] I see; right; oh; OK	3
そうだ	that is so; that is right; it looks to me; that's my impression [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression [exp] people say that; it is said that; I hear that	3
そしてそして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	3
そもそも	after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")	3
そりゃ	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	3
それでは	well, ...; right, ...; now, ... [conj] well, ...; right, ...; now, ... [conj] so; then [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case [int] bye then	3
そんなに	so much; so; like that [adv] so much; so; like that	3
ターコイズ	turquoise [n,adj-no] turquoise	3
たぶんたぶん	probably; likely; perhaps; maybe [adv] probably; likely; perhaps; maybe [adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous	3
ためにために	for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of [conj] because of; as a result of	3
たら	if; when; after [conj,prt] if; when; after [prt] when it comes to ...; as for ...; that ... [prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... [prt] I tell you!; I said ...; I really mean ... [prt] vocative particle	3
でございますでございます	be; is [cop] be; is	3
どうにか	in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely [adv,vs] in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely	3
どうも	thank you; thanks [int] thank you; thanks [adv] much (thanks); very (sorry); quite (regret) [adv] quite; really; mostly [adv] somehow [adv] in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) [int] greetings; hello; goodbye	3
どうもありがとうどうもありがとう	thank you very much [exp] thank you very much	3
とってもとても	very; awfully; exceedingly [adv] very; awfully; exceedingly [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)	3
とにかくとにかく	anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just [adv] setting aside ...; regardless of ... [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably	3
どんどん	drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping [adv,adv-to] drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping [adv,adv-to] rapidly; quickly; steadily [adv,adv-to] continuously; one after the other; in succession	3
なんでもなんでも	any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all [exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all [adv] I am told; I hear; I understand; they say	3
についてについて	concerning; regarding [exp] concerning; regarding [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every	3
バイバイ	bye-bye; goodbye [int] bye-bye; goodbye [n,vs,vi] saying goodbye; parting	3
ばっかばかり	only; merely; nothing but; no more than [prt] only; merely; nothing but; no more than [prt] approximately; about [prt] just (finished, etc.) [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute [prt] indicates emphasis [prt] always; constantly	3
びっくりした	oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow! [int] oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!	3
フィクション	fiction [n] fiction	3
フットサル	futsal; form of indoor 5-a-side football (soccer) [n] futsal; form of indoor 5-a-side football (soccer)	3
ぶりぶり	style; manner; way [suf] style; manner; way [suf] after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)	3
プリント	print; printing; (printed) copy [n,vs,vt] print; printing; (printed) copy [n] handout; flyer	3
ベンチ	bench [n] bench	3
ましてまして	still more; to say nothing of; not to mention [exp,adv] still more; to say nothing of; not to mention [exp,adv] still less	3
もしかしたらもしかしたら	perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance [exp,adv] perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance	3
もちろんもちろん	of course; certainly; naturally [adv] of course; certainly; naturally	3
やたらやたら	indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely [adv,adv-to] indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely [adj-na] indiscriminate; random; excessive	3
よろしくよろしく	well; properly; suitably [exp,adv] well; properly; suitably [exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do [exp,adv] just like ...; as though one were ... [exp,adv] by all means; of course	3
ランドセル	firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys) [n] firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)	3
わかんないわかんない	not understanding; not knowing [exp,adj-i] not understanding; not knowing	3
わざわざわざわざ	expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) [adv] expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) [adv] intentionally; deliberately; on purpose	3
一体いったい	(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth [n] one object; one body; unity [n] one form; one style [n] one Buddhist image (or carving, etc.) [n,adv] generally; in general	3
一応いちおう	more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically [n,adj-no,adv] more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically [n,adv] tentatively; for the time being [n,adv] just in case [n,adv] once	3
一緒いっしょ	(doing) together [n] (doing) together [n] one lump; one mixture; the same category [adj-no,n] the same; identical [n] (at) the same time	3
主人公しゅじんこう	protagonist; main character; hero; heroine [n] protagonist; main character; hero; heroine [n] head (of a household); proprietor (of a store)	3
事こと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	3
以外いがい	excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)	3
休みやすみ	rest; recess; respite [n] rest; recess; respite [n] vacation; holiday; absence; suspension [n] dormancy (of a silkworm prior to moulting)	3
体からだ	body [n] body [n] torso; trunk [n] build; physique; frame; figure [n] health; constitution [n] corpse; dead body	3
何年なんねん	how many years; how long [n] how many years; how long [n] what year	3
作品さくひん	work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production	3
先輩せんぱい	senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer	3
内容ないよう	contents; content; substance; matter; detail; import [n] contents; content; substance; matter; detail; import	3
内緒ないしょ	secrecy; confidentiality; privacy; secret [n,adj-no] secrecy; confidentiality; privacy; secret [n,adj-no] one's circumstances (esp. fiscal) [n,adj-no] inner realization; personal enlightenment [n,adj-no] kitchen	3
勉強べんきょう	study [n,vs,vt] study [n,vs,vi] diligence; working hard [n] experience; lesson (for the future) [n,vs,vt,vi] discount; price reduction	3
化粧けしょう	make-up; makeup; cosmetics [n,vs,vt,vi] make-up; makeup; cosmetics [n,vs,vt,vi] decoration; dressing; veneer	3