そんなに
|
so much; so; like that
- [adv] so much; so; like that
|
2 |
だいたい
|
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
- [adv] generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
- [adj-no] general; rough
- [n] outline; main points; gist; substance; essence
- [adv] in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
|
2 |
たしか
|
sure; certain; positive; definite
- [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
- [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
- [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
|
2 |
たぶん
|
probably; likely; perhaps; maybe
- [adv] probably; likely; perhaps; maybe
- [adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
|
2 |
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
2 |
ダンスパーティー
|
dance; ball; dance party
- [n] dance; ball; dance party
|
2 |
っていう
|
meaning; called; said
- [conj] meaning; called; said
|
2 |
つまるところ
|
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it
- [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it
|
2 |
というのは
|
because ...; for ...; the reason being ...
- [exp,conj] because ...; for ...; the reason being ...
- [exp,conj] as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
|
2 |
どうか
|
please; if you would; would you mind
- [adv] please; if you would; would you mind
- [adv] somehow or other; one way or another
- [adv] whether (or not); if
- [adv,vs] strange; (something is) wrong; (something is) off
|
2 |
どうしたの
|
what's the matter?; what's wrong?
- [exp] what's the matter?; what's wrong?
- [exp] what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
|
2 |
とこ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
2 |
どこか
|
somewhere
- [n,adv] somewhere
- [adv] in some respects; in some way
|
2 |
としても
|
even if ...; even supposing that ...
- [exp] even if ...; even supposing that ...
- [exp] also as ...; also for ...; also from the position of ...
|
2 |
とはいえ
|
though; although; be that as it may; nonetheless
- [conj] though; although; be that as it may; nonetheless
|
2 |
とりあえず
|
first of all; at once; right away
- [adv] first of all; at once; right away
- [adv] for now; for the time being
|
2 |
なんと
|
what; how
- [adv] what; how
- [adv] what (a) ...!; how ...!
- [adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
- [int] oh my; wow
- [int] well, ...; so, ...
|
2 |
に関して
|
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
- [exp] regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
|
2 |
バジル
|
basil
|
2 |
はず
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [n] nock (of a bow)
- [n] nock (of an arrow)
- [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
- [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
|
2 |
ふわふわ
|
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly
- [adv-to,adv] lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly
- [adj-no,adj-na,adv-to,adv,vs] soft; fluffy; spongy
- [adv-to,adv,vs] unsteadily; flightily; fickly; frivolously
|
2 |
マシ
|
better; preferable; less objectionable; least-worst
- [adj-na] better; preferable; less objectionable; least-worst
- [n-suf] more; increase; extra
- [n] increase; growth
|
2 |
まして
|
still more; to say nothing of; not to mention
- [exp,adv] still more; to say nothing of; not to mention
- [exp,adv] still less
|
2 |
マダム
|
madam; (married) woman; lady; housewife
- [n] madam; (married) woman; lady; housewife
- [n] proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
|
2 |
まるで
|
quite; entirely; completely; at all
- [adv] quite; entirely; completely; at all
- [adv] as if; as though; just like
|
2 |
ミルクティー
|
tea with milk
|
2 |
もうすぐ
|
soon; shortly; before long; nearly; almost
- [exp,adv] soon; shortly; before long; nearly; almost
|
2 |
もう少し
|
a bit more; a bit longer
- [exp] a bit more; a bit longer
|
2 |
もちろん
|
of course; certainly; naturally
- [adv] of course; certainly; naturally
|
2 |
よう
|
appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
- [n-suf,n] form; style; design
- [n-suf,n] like; similar to
- [n] thing (thought or spoken)
|
2 |
ように
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] hoping or wishing for something
|
2 |
よりによって
|
of all (things, people, places, days, etc.)
- [exp] of all (things, people, places, days, etc.)
|
2 |
ラブ
|
love
|
2 |
わかる
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
- [int] I know!; I think so too!
|
2 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
2 |
わざと
|
on purpose; deliberately; intentionally
- [adv] on purpose; deliberately; intentionally
|
2 |
わたくし
|
I; me
- [pn] I; me
- [adj-no,n] personal (affairs, etc.); private
- [n] selfishness; partiality
- [n] secrecy; confidentiality
|
2 |
わたし
|
I; me
|
2 |
一着
|
first place (in a race); first to arrive
- [n] first place (in a race); first to arrive
- [n] one suit (of clothes); one item (of clothing)
- [n,vs,vt] putting on (formal clothes); wearing
- [n] one move
|
2 |
三着
|
arrival; arriving at ...
- [n-suf] arrival; arriving at ...
- [ctr] counter for items or suits of clothing
- [ctr] nth place (in a race)
- [ctr] counter for moves
|
2 |
主人
|
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
- [n] head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
- [n] one's husband
- [n] (one's) employer; (one's) master
- [n] host; hostess
|
2 |
久しぶり
|
a long time (since the last time); first in a long time
- [adj-na,adj-no,n] a long time (since the last time); first in a long time
|
2 |
予想
|
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
- [n,vs,vt,adj-no] expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
|
2 |
二十歳
|
20 years old
- [n] 20 years old
- [n] twenty
|
2 |
会う
|
to meet; to encounter; to see
- [v5u,vi] to meet; to encounter; to see
- [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience
|
2 |
伝わる
|
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known
- [v5r,vi] to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known
- [v5r,vi] to be handed down (from generation to generation); to be passed down
- [v5r,vi] to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come
- [v5r,vi] to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across
- [v5r,vi] to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted
- [v5r,vi] to go along; to move along
|
2 |
似合い
|
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
- [adj-no,n] well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
|
2 |
使い
|
errand; mission; going as envoy
- [n] errand; mission; going as envoy
- [n] messenger; bearer; errand boy; errand girl
- [n] familiar spirit
- [n-suf,n-pref] use; usage; user; trainer; tamer; charmer
|
2 |
使用人
|
employee; servant
|
2 |
侍女
|
lady attendant; lady's maid; waiting maid
- [n] lady attendant; lady's maid; waiting maid
|
2 |
偽物
|
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
- [n] spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
|
2 |
偽者
|
impostor; imposter; pretender; liar
- [n] impostor; imposter; pretender; liar
|
2 |
優しい
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
- [adj-i] tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
2 |
先生
|
teacher; instructor; master
- [n] teacher; instructor; master
- [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
- [n] intimate or teasing form of address
- [n] one's elder
|
2 |
冬
|
winter
|
2 |
初めて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
2 |
別
|
distinction; difference; discrimination
- [n] distinction; difference; discrimination
- [adj-no,adj-na,n] separate; different; another; extra
- [n] exception; exclusion
- [n-suf] classified by; ranked by; according to
|
2 |
勘違い
|
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
- [n,vs,vi] misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
|
2 |
勝手に
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
- [adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
2 |
厄介
|
trouble; burden; nuisance; bother; worry
- [adj-na,n] trouble; burden; nuisance; bother; worry
- [adj-na,n] care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
|
2 |
合流
|
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining
- [n,vs,vi] confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining
- [n,vs,vi] union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
|
2 |
名前
|
name
- [n] name
- [n] given name; first name
|
2 |
向かう
|
to face
- [v5u,vi] to face
- [v5u,vi] to go towards; to head towards
|
2 |
向こう
|
opposite side; other side; opposite direction
- [n] opposite side; other side; opposite direction
- [n] over there; that way; far away; beyond
- [n] the other party; the other person
- [n] future (starting now)
|
2 |
呪
|
spell; curse
- [n] spell; curse
- [n] dharani; mantra
|
2 |
困った
|
unmanageable; impossible; hopeless
- [exp,adj-f] unmanageable; impossible; hopeless
- [exp,adj-f] inopportune; uncomfortable; inconvenient; embarrassing; annoying; awkward
- [exp,adj-f] disturbing; distressing
|
2 |
変
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
- [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
- [adj-na] unexpected
- [n] change
- [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
- [n-pref] flat
|
2 |
変わり
|
change; alteration
- [n] change; alteration
- [n] difference; distinction
- [n] something wrong; abnormality; unusual event; accident; incident
|
2 |
奥方
|
lady; nobleman's wife
- [n] lady; nobleman's wife
|
2 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
2 |
妙
|
strange; weird; odd; curious
- [adj-na,n] strange; weird; odd; curious
- [n,adj-na] wonder; mystery; miracle; excellence
- [n,adj-na] cleverness; adroitness; knack; skill
|
2 |
娘
|
daughter
- [n] daughter
- [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
|
2 |
嫁
|
bride
- [n] bride
- [n] (one's) daughter-in-law
- [n] wife
|
2 |
嫁ぎ先
|
family a woman has married into
- [n] family a woman has married into
|
2 |
嫁ぐ
|
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
- [v5g,vi] to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
|
2 |
嫌
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
- [adj-na] disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
- [adj-na] unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
- [int] no!; quit it!; stop!
|
2 |
寒い
|
cold (e.g. weather)
- [adj-i] cold (e.g. weather)
- [adj-i] uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
|
2 |
寝る
|
to sleep (lying down)
- [v1,vi] to sleep (lying down)
- [v1,vi] to go to bed; to lie in bed
- [v1,vi] to lie down
- [v1,vi] to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
- [v1,vi] to lie flat (e.g. of hair)
- [v1,vi] to lie idle (of funds, stock, etc.)
- [v1,vi] to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
|
2 |
広間
|
hall; saloon; spacious room; reception room
- [n] hall; saloon; spacious room; reception room
|
2 |
愛
|
love; affection; care
- [n,n-suf] love; affection; care
- [n] attachment; craving; desire
- [n] agape
- [n] Ireland
|
2 |
我が
|
my; our; one's own
- [adj-pn] my; our; one's own
|
2 |
持ち主
|
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
- [n] owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
|
2 |
掃除
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
- [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
2 |
料理長
|
head chef; master chef
- [n] head chef; master chef
|
2 |
族
|
tribe; clan; band; family
- [n,n-suf] tribe; clan; band; family
- [n,n-suf] (taxonomical) tribe
- [n,n-suf] group (of the periodic table)
|
2 |
普段着
|
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
- [n] everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
|
2 |
最初
|
beginning; outset; first; onset
- [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
|
2 |
椿油
|
tea seed oil; camellia oil
- [n] tea seed oil; camellia oil
|
2 |
歓迎
|
welcome; reception
- [n,vs,vt,adj-no] welcome; reception
|
2 |
正体
|
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
- [n] true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
- [n] consciousness; one's senses
|
2 |
此度
|
this occasion; at this time; now
- [n,adv] this occasion; at this time; now
|
2 |
決行
|
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
- [n,vs,vt] doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
|
2 |
洗濯
|
washing; laundry
- [n,vs] washing; laundry
- [n,vs] relaxing; taking a break
|
2 |
漫画
|
cartoon; comic; comic strip; manga
- [n] cartoon; comic; comic strip; manga
|
2 |
潮時
|
tidal hour
- [n] tidal hour
- [n] right time; favourable opportunity (favorable)
|
2 |
無理
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
- [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
- [adj-na,n] impossible
- [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
- [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
- [vs,vi] to work too hard; to try too hard
- [int] no way; not a chance; never; dream on
- [adj-no] irrational
|
2 |
無能者
|
incompetent (person)
|
2 |
特別
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
- [adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
2 |
王国
|
kingdom; monarchy
|
2 |
白い
|
white
|
2 |