聖女の魔力は万能です

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
ほしいほしい	wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)	3
ほどほど	extent; degree; measure [n,adv] extent; degree; measure [n] limit; bounds [n] (span of) time [n] (a) distance [n] the state of; the status of; the condition of [prt] about; around; approximately; or so [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ... [prt] the more ... the more ...	3
まだまだまだまだ	still; much more; (not) yet [adv] still; much more; (not) yet [exp] still a long way to go; still a long way off; not there yet	3
もしかしてもしかして	perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken [adv] if; in case; in the event that	3
より	than [prt] than [prt] rather than; instead of; over; above [prt] from; out of; since; at; on (and after) [prt] except; but; other than [adv] more	3
ラベンダー	lavender [n] lavender	3
わかるわかる	to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out [int] I know!; I think so too!	3
わけじゃないわけじゃない	it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that	3
不安ふあん	anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense [n,adj-na] anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense	3
中級ちゅうきゅう	intermediate level [n,adj-no] intermediate level	3
以前いぜん	before; prior to; ago [n-suf] before; prior to; ago [n,adv] the past; before; previously; former times	3
以外いがい	excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)	3
体からだ	body [n] body [n] torso; trunk [n] build; physique; frame; figure [n] health; constitution [n] corpse; dead body	3
何もなにも	(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing [exp] and everything else; and all [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent	3
作り方つくりかた	style of building; construction; workmanship; way of making [n] style of building; construction; workmanship; way of making [n] recipe [n] how to grow (something)	3
使えるつかえる	to be usable; to be serviceable; to be useful [v1] to be usable; to be serviceable; to be useful	3
健康的けんこうてき	hygienic; healthy; healthful; sanitary [adj-na] hygienic; healthy; healthful; sanitary	3
働くはたらく	to work; to labor; to labour [v5k,vi] to work; to labor; to labour [v5k,vi] to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play [v5k,vi] to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice [v5k,vi] to be conjugated	3
先生せんせい	teacher; instructor; master [n] teacher; instructor; master [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. [n] intimate or teasing form of address [n] one's elder	3
判明はんめい	establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming [n,vs,vi] establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming	3
原作げんさく	original work [n,adj-no] original work	3
台所だいどころ	kitchen [n,adj-no] kitchen [n] financial situation	3
周辺しゅうへん	circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of [n] circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of [n] (computer) peripheral	3
呼ぶよぶ	to call out (to); to call; to invoke [v5b,vt] to call out (to); to call; to invoke [v5b,vt] to summon (a doctor, etc.) [v5b,vt] to invite [v5b,vt] to designate; to name; to brand [v5b,vt] to garner (support, etc.); to gather [v5b,vt] to take as one's wife	3
報告ほうこく	report; information [n,vs,vt] report; information	3
変化へんか	change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis [n,vs,vi] change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis [n] variety; diversity [n,vs,vi] inflection; declension; conjugation [n,vs,vi] sidestepping	3
多くおおく	many; much; plenty; a lot [n,adv,adj-no] many; much; plenty; a lot [n] majority (of); greater part (of) [adv] mostly; mainly; chiefly; usually; often	3
大体だいたい	generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about [adv] generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about [adj-no] general; rough [n] outline; main points; gist; substance; essence [adv] in the first place; first and foremost; from the start; to begin with	3
奥おく	inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) [n] inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) [n] living quarters (at the back of a house); inner room [n] recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)	3
女の子おんなのこ	girl; daughter; baby girl [exp,n] girl; daughter; baby girl [exp,n] young woman	3
実感じっかん	real feeling; actual feeling [n] real feeling; actual feeling [vs] to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally	3
属性ぞくせい	attribute; property [n] attribute; property [n] attribute [n,n-suf] alignment (in a role-playing game) [n,n-suf] element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); affinity [n,n-suf] (character) type [n-suf] fondness (for); fetish	3
差さ	difference; variation [n,n-suf] difference; variation [n] difference	3
当たり前あたりまえ	natural; reasonable; obvious [adj-no,adj-na,n] natural; reasonable; obvious [adj-no,adj-na,n] usual; common; ordinary; commonplace; the norm	3
影響えいきょう	influence; effect; impact [n,vs,vi] influence; effect; impact	3
愛あい	love; affection; care [n,n-suf] love; affection; care [n] attachment; craving; desire [n] agape [n] Ireland	3
感じかんじ	feeling; sense; impression [n] feeling; sense; impression	3
戻るもどる	to turn back (e.g. half-way) [v5r,vi] to turn back (e.g. half-way) [v5r,vi] to return; to go back [v5r,vi] to recover (e.g. something lost); to be returned [v5r,vi] to rebound; to spring back	3
担当たんとう	being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) [n,vs,vt] being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)	3
持つもつ	to hold (in one's hand); to take; to carry [v5t,vt] to hold (in one's hand); to take; to carry [v5t,vt] to possess; to have; to own [v5t,vt] to maintain; to keep [v5t,vt] to last; to be durable; to keep; to survive [v5t,vt] to take charge of; to be in charge of [v5t,vt] to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) [v5t] to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck	3
数日後すうじつご	several days later [n,adv] several days later	3
方法ほうほう	method; process; manner; way; means; technique [n] method; process; manner; way; means; technique	3
既にすでに	already; too late [adv] already; too late	3
早速さっそく	at once; immediately; without delay; promptly [adv] at once; immediately; without delay; promptly	3
普通ふつう	normal; ordinary; regular; usual; common; average [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly [n] local train; train that stops at every station	3
火ひ	fire; flame; blaze [n,n-suf] fire; flame; blaze	3
王国おうこく	kingdom; monarchy [n] kingdom; monarchy	3
生産せいさん	production; manufacture [n,vs,vt] production; manufacture	3
用よう	business; task; errand; engagement [n] business; task; errand; engagement [n] use; purpose [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ... [n] call of nature; excretion	3
相手あいて	companion; partner; company [n] companion; partner; company [n] other party; addressee [n] opponent (sports, etc.)	3
確かたしか	sure; certain; positive; definite [adj-na,n] sure; certain; positive; definite [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly	3
私達わたしたち	we; us [pn] we; us	3
第一だいいち	first; foremost; number one [adj-no,n] first; foremost; number one [adj-no,n] most important [adj-no,n] best; greatest; most [adv] above all; besides; in any case; to begin with	3
簡単かんたん	simple; easy; uncomplicated [adj-na,n] simple; easy; uncomplicated [adj-na,n] brief; quick; light	3
者もの	person [n] person	3
自分でじぶんで	by myself; in person; by oneself [exp] by myself; in person; by oneself	3
色んないろんな	various [adj-pn] various	3
訳ではないわけではない	it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that... [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...	3
説明せつめい	explanation; exposition; description; account; caption; legend [n,vs,vt] explanation; exposition; description; account; caption; legend	3
読むよむ	to read [v5m,vt] to read [v5m,vt] to recite (e.g. a sutra); to chant [v5m,vt] to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine [v5m,vt] to pronounce; to read (e.g. a kanji) [v5m,vt] to decipher [v5m,vt] to count; to estimate [v5m,vt] to read (a kanji) with its native Japanese reading	3
距離きょり	distance; range; interval [n] distance; range; interval [n] difference (e.g. in opinion); gap; distance	3
遭遇そうぐう	encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty) [n,vs,vi] encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)	3
選択肢せんたくし	choices; alternatives; options [n] choices; alternatives; options	3
酷いひどい	cruel; heartless; hard; harsh; severe [adj-i] cruel; heartless; hard; harsh; severe [adj-i] violent; intense; strong; heavy; extreme [adj-i] very bad; terrible; awful [adj-i] excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust	3
顔かお	face; visage [n] face; visage [n] look; expression; countenance [n] honor; honour; face [n] influence; notoriety	3
食しょく	food; foodstuff [n] food; foodstuff [n] eating; appetite [n,ctr] meal; portion	3
あまりにあまりに	too (much); overly; excessively [adv] too (much); overly; excessively	2
ありがとうございましたありがとうございました	thank you [exp] thank you	2
ある日あるひ	one day; (on) a certain day [exp,n] one day; (on) a certain day	2
いい天気よいてんき	fine weather; fair weather [exp,n] fine weather; fair weather	2
いけないいけない	bad; wrong; naughty [exp,adj-i] bad; wrong; naughty [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to [exp,adj-i] useless; no good; bad [exp,adj-i] hopeless; beyond hope [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity [exp,adj-i] unable to drink (alcohol) [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...	2
いつの間にかいつのまにか	before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares [adv] before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares	2
いつもよりいつもより	more than usual [adv] more than usual	2
イメージ	image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture [n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture [n] (computer) image [n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression	2
うまいうまい	skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate [adj-i] delicious; tasty; good; nice [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid	2
お休みおやすみ	holiday; day off; absence [n] holiday; day off; absence [n] sleep; rest [int] good night	2
お陰でおかげで	thanks to ...; owing to ...; because of ... [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...	2
お願いおねがい	request; favour (to ask); wish [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish [int] please	2
がな	particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) [prt] particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) [prt] emphatic particle [prt] particle adding uncertainty	2
かもしれないかもしれない	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	2
キャラクター	character; personality; disposition [n] character; personality; disposition [n] (fictional) character [n] letter; character; symbol	2
ゲーム	game [n] game	2
ごくごく	quite; very [adv] quite; very [num] 10^48; quindecillion	2
ことがあることがある	(for something) to have occurred; to have done (something) [exp,v5r-i] (for something) to have occurred; to have done (something) [exp,v5r-i] (for something) to happen on occasion	2
ことはないことはない	there is no need to ... [exp,adj-i] there is no need to ... [exp,adj-i] never happens; there is never a time when	2
このままこのまま	as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate	2
コミック	comic books; comics [n] comic books; comics [adj-na] comic; comical	2
ご用ごよう	(your) business; (your) concern; (your) need [n] (your) business; (your) concern; (your) need [n] (customer's) order [n] official business (of the government, Imperial Court, etc.) [n] arrest; capture [adj-f] subservient to an authority (esp. the government); pro-government	2
ご苦労ごくろう	trouble (I have put you through); (your) hard work [n] trouble (I have put you through); (your) hard work [exp] thank you (for your hard work); I appreciate your efforts	2
サラダ	salad [n] salad	2
すぎるすぎる	to pass through; to pass by; to go beyond [v1,vi] to pass through; to pass by; to go beyond [v1,vi] to pass (of time); to elapse [v1,vi] to have expired; to have ended; to be over [v1,vi] to exceed; to surpass; to be above [v1,vi] to be no more than ... [v1,vi,suf] to be excessive; to be too much; to be too ...	2
すぐにすぐに	immediately; right away; at once; instantly [adv] immediately; right away; at once; instantly	2
すでにすでに	already; too late [adv] already; too late	2
すまないすまない	inexcusable; unjustifiable; unpardonable [adj-i] inexcusable; unjustifiable; unpardonable [adj-i] sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite [int] excuse me; (I'm) sorry; thank you	2
すみませんすみません	excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much	2
そうだね	sure; yeah; I know [exp] sure; yeah; I know	2
そうなんですか	is that so? [exp] is that so?	2
そこそこ	there (place relatively near listener) [pn] there (place relatively near listener) [pn] there (place just mentioned); that place [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) [pn] you	2
その上そのかみ	a long time ago; in those days; once upon a time [n,adv] a long time ago; in those days; once upon a time	2
それこそそれこそ	especially; particularly [adv] especially; particularly [adv] surely; clearly; unmistakably [adv] as if; as though; just like	2