あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
8 |
くらい
|
approximately; about; around; or so
- [suf,prt] approximately; about; around; or so
- [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- [suf,prt] as ... as ...; like
|
8 |
さっさ
|
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
- [adv] quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
- [adv] indifferently; coldly
|
8 |
ソボロ
|
minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice)
- [n] minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice)
- [adj-na] tattered; ragged; tangled
- [adj-na] fine; small
|
8 |
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
8 |
トンザ
|
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
- [n,vs,vi] setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
|
8 |
なに
|
what
- [pn] what
- [pn] you-know-what; that thing
- [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [int] what?; huh?
- [int] hey!; come on!
- [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
|
8 |
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
8 |
ような
|
like; similar to
- [adj-pn] like; similar to
- [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
- [exp] feels like; feels similar to; feels as if
|
8 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
下さい
|
please (give me)
- [exp] please (give me)
- [exp] please (do for me)
|
8 |
任務
|
duty; function; office; mission; task; role
- [n] duty; function; office; mission; task; role
|
8 |
別に
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] separately; apart; additionally; extra
|
8 |
大した
|
considerable; great; important; significant; a big deal
- [adj-pn] considerable; great; important; significant; a big deal
|
8 |
将軍
|
general
|
8 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
8 |
拙僧
|
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
- [pn] I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
|
8 |
攻撃
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
- [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
- [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
|
8 |
料理
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
- [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
- [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
|
8 |
次元
|
dimension
- [n] dimension
- [n] perspective; point of reference; level (of something)
|
8 |
殿
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
- [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
8 |
特に
|
particularly; especially; in particular; expressly
- [adv] particularly; especially; in particular; expressly
|
8 |
自分で
|
by myself; in person; by oneself
- [exp] by myself; in person; by oneself
|
8 |
アレ
|
that; that thing
- [pn] that; that thing
- [pn] that person
- [pn] then; that time
- [pn] that place (over there)
|
7 |
お前たち
|
you (plural)
|
7 |
きっと
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] sternly; severely
- [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
- [adv] suddenly; abruptly; instantly
|
7 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
7 |
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
7 |
ために
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] because of; as a result of
|
7 |
つまり
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
- [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
- [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
- [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
- [n] shrinkage
- [n] end; conclusion
- [n] dead end; corner
- [n] distress; being at the end of one's rope
|
7 |
つもり
|
intention; plan; purpose; expectation
- [n] intention; plan; purpose; expectation
- [n] belief; assumption; thought; conviction
- [n] estimate; estimation; calculation
|
7 |
どういう
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
|
7 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
7 |
なんでも
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
- [exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
- [adv] I am told; I hear; I understand; they say
|
7 |
にとって
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
- [exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
7 |
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
7 |
わかる
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
- [int] I know!; I think so too!
|
7 |
一番
|
number one; first; first place
- [n,adj-no] number one; first; first place
- [adv] best; most
- [n] game; round; bout
- [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
- [n] song (e.g. in noh); piece
|
7 |
体
|
body
- [n] body
- [n] torso; trunk
- [n] build; physique; frame; figure
- [n] health; constitution
- [n] corpse; dead body
|
7 |
名前
|
name
- [n] name
- [n] given name; first name
|
7 |
少し
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
- [adv] a little way; a short distance
|
7 |
必要
|
necessary; needed; essential; indispensable
- [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
- [n] necessity; need; requirement
|
7 |
最近
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
- [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
- [adj-no] nearest; closest
|
7 |
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
7 |
特別
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
- [adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
7 |
確かに
|
surely; certainly
|
7 |
苦無
|
ninja throwing knives
- [n] ninja throwing knives
- [n] mediaeval farming tool for digging, prying, etc.
|
7 |
誰
|
who
|
7 |
酒
|
alcohol; sake
|
7 |
飯
|
cooked rice
- [n] cooked rice
- [n] meal; food
- [n] one's living; livelihood
|
7 |
あんな
|
that sort of; that kind of; like that; such; so
- [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
6 |
しかも
|
moreover; furthermore
- [conj] moreover; furthermore
- [conj] nevertheless; and yet
|
6 |
すぐ
|
immediately; at once; right away; directly
- [adv,n] immediately; at once; right away; directly
- [adv,n] soon; before long; shortly
- [adv,n] easily; readily; without difficulty
- [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
- [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
|
6 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
6 |
そこで
|
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
- [conj] so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
|
6 |
そこまで
|
go that far; to that extent
- [exp] go that far; to that extent
|
6 |
それだけ
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
- [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
6 |
ため
|
good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] sake; purpose; objective; aim
- [n,adv] consequence; result; effect
- [n,adv] affecting; regarding; concerning
|
6 |
どうして
|
how; in what way; by what means
- [adv] how; in what way; by what means
- [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
- [adv] cannot possibly
- [int] no way
|
6 |
トクモリ
|
extra-large portion; extra-sized serving
- [n] extra-large portion; extra-sized serving
|
6 |
トビ
|
black kite (Milvus migrans)
- [n] black kite (Milvus migrans)
- [n] construction worker; scaffold erector; firefighter
- [n] fire hook
- [n] reddish brown
- [n] Inverness cape
- [n] filcher; sneak thief; pilferer
|
6 |
どんな
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
|
6 |
ボタン
|
button (clothing)
- [n] button (clothing)
- [n] push-button; button
|
6 |
まず
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
- [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
- [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
- [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
- [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
|
6 |
もん
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
6 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
6 |
今回
|
this time; now
|
6 |
何も
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
- [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
- [exp] and everything else; and all
- [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
|
6 |
作品
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
- [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
使う
|
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
- [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
- [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
- [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
- [v5u,vt] to use (language); to speak
|
6 |
価値
|
value; worth; merit
|
6 |
兄様
|
older brother
|
6 |
別
|
distinction; difference; discrimination
- [n] distinction; difference; discrimination
- [adj-no,adj-na,n] separate; different; another; extra
- [n] exception; exclusion
- [n-suf] classified by; ranked by; according to
|
6 |
化物
|
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
- [n] goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
|
6 |
大変
|
very; greatly; terribly; awfully
- [adv] very; greatly; terribly; awfully
- [adj-na,n] immense; enormous; great
- [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
- [adj-na,n] difficult; hard; challenging
- [n] major incident; disaster
|
6 |
大戦
|
great war; great battle
- [n] great war; great battle
- [n] world war
|
6 |
子供
|
child; children
|
6 |
家出
|
running away from home; elopement
- [n,vs,vi] running away from home; elopement
- [n,vs,vi] outing; going out
- [n,vs,vi] becoming a Buddhist monk; entering the priesthood
|
6 |
工夫
|
devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out
- [n,vs,vt] devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out
- [n] device; design; idea; plan; invention
- [n,vs,vt] dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
|
6 |
強力
|
powerful; strong
- [adj-na,n] powerful; strong
|
6 |
役人
|
government official
|
6 |
御庭番
|
spy working for the Edo shogunate; oniwaban
- [n] spy working for the Edo shogunate; oniwaban
|
6 |
戦
|
war; battle; campaign; fight
- [n] war; battle; campaign; fight
- [n] troops; forces
|
6 |
敵
|
opponent; rival; adversary
- [n] opponent; rival; adversary
- [n] menace; danger; threat; enemy
|
6 |
新入り
|
newcomer; initiate; rookie
- [n,adj-no] newcomer; initiate; rookie
|
6 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
6 |
発行
|
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
- [n,vs,vt] publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
- [n,vs,vt] issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
- [n,vs,vt] raising (an event)
|
6 |
神様
|
God; god
- [n] God; god
- [n] ace; king; superior person; god (amongst men)
|
6 |
祭り
|
festival; feast; matsuri
- [n] festival; feast; matsuri
- [n] harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
- [n-suf] galore (as in "goals galore"); frenzy; mania
|
6 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
6 |
関係
|
relation; relationship; connection
- [n,vs,vi] relation; relationship; connection
- [n,vs,vi] participation; involvement; concern
- [n,vs,vi] influence; effect
- [n-suf] related to; connected to
|
6 |
アホ
|
fool; idiot; simpleton
- [n,adj-na] fool; idiot; simpleton
|
5 |
かつて
|
once; before; formerly; ever; former; ex-
- [adv,adj-no] once; before; formerly; ever; former; ex-
- [adv,adj-no] never yet; never before; first time; still not happened
|
5 |
こう
|
in this way; like this; so; thus
- [adv] in this way; like this; so; thus
- [adv] this (much); so
- [int] uh; er; mm; well
|
5 |
これで
|
here; with this
|
5 |
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
5 |
そういや
|
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
- [exp] which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
|
5 |
そりゃ
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
5 |
それなら
|
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
- [conj] if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
|
5 |