もしかして
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] if; in case; in the event that
|
14 |
中学
|
junior high school; middle school; lower secondary school
- [n] junior high school; middle school; lower secondary school
|
14 |
令嬢
|
(your) daughter; young woman
- [n] (your) daughter; young woman
- [n] daughter of a good family
|
14 |
以外
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
- [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
- [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
|
14 |
力
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
- [n] efficacy; effect
- [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
- [n] power; authority; influence; good offices; agency
- [n] support; help; aid; assistance
- [n] stress; emphasis
- [n] means; resources
|
14 |
君
|
you; buddy; pal
- [pn] you; buddy; pal
- [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
- [pn] he; she
|
14 |
殺す
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
- [v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
- [v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
- [v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
- [v5s,vt] to put out (a runner)
- [v5s,vt] to pawn; to put in hock
|
14 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
14 |
設定
|
establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
- [n,vs,vt] establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
- [n,vs,vt] options setting; preference settings; configuration; setup
|
14 |
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
14 |
あんた
|
you
|
13 |
作品
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
- [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
13 |
処刑
|
execution
|
13 |
心配
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
|
13 |
様な
|
like; similar to
- [adj-pn] like; similar to
- [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
- [exp] feels like; feels similar to; feels as if
|
13 |
王国
|
kingdom; monarchy
|
13 |
結婚
|
marriage
|
13 |
絶対
|
absolutely; definitely; unconditionally
- [adv] absolutely; definitely; unconditionally
- [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
- [n] absoluteness
|
13 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
13 |
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
12 |
せい
|
consequence; outcome; result; blame; fault
- [n] consequence; outcome; result; blame; fault
|
12 |
どうして
|
how; in what way; by what means
- [adv] how; in what way; by what means
- [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
- [adv] cannot possibly
- [int] no way
|
12 |
ワイン
|
wine
|
12 |
七夜
|
celebration of a child's seventh day
- [n] celebration of a child's seventh day
|
12 |
全部
|
all; entire; whole; altogether
- [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
|
12 |
冬
|
winter
|
12 |
必要
|
necessary; needed; essential; indispensable
- [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
- [n] necessity; need; requirement
|
12 |
手
|
hand; arm
- [n] hand; arm
- [n] forepaw; foreleg
- [n] handle
- [n] hand; worker; help
- [n] trouble; care; effort
- [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
- [n] hand; handwriting
- [n] kind; type; sort
- [n] one's hands; one's possession
- [n] ability to cope
- [n] hand (of cards)
- [n] direction
- [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
|
12 |
手紙
|
letter; missive; note; mail
- [n] letter; missive; note; mail
|
12 |
熱
|
heat
- [n] heat
- [n] fever; temperature
- [n,suf] zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
|
12 |
血
|
blood
- [n] blood
- [n] blood; ancestry; lineage; stock
- [n] (the) blood; feelings; passions
|
12 |
ありがとう
|
thank you; thanks
|
11 |
こう
|
in this way; like this; so; thus
- [adv] in this way; like this; so; thus
- [adv] this (much); so
- [int] uh; er; mm; well
|
11 |
にとって
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
- [exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
11 |
危険
|
danger; peril; hazard
- [n,adj-na] danger; peril; hazard
- [n,adj-na] risk
|
11 |
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
11 |
敵
|
opponent; rival; adversary
- [n] opponent; rival; adversary
- [n] menace; danger; threat; enemy
|
11 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
11 |
死
|
death
- [n] death
- [n] (an) out
- [n] death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
|
11 |
皆様
|
everyone
|
11 |
目
|
eye; eyeball
- [n] eye; eyeball
- [n] eyesight; sight; vision
- [n] look; stare; gaze; glance
- [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
- [n] an experience
- [n] viewpoint
- [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
- [n] (an) appearance
- [n] chance (of success); possibility (of a good result)
- [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
- [n] grain (of wood, paper)
- [n] eye (of a storm, needle, etc.)
- [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
- [n] dot (on a dice); pip; rolled number
- [n] graduation; division (of a scale)
- [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
- [suf] ordinal number suffix
- [suf] somewhat; -ish
- [suf] point (e.g. of change)
|
11 |
舞踏会
|
ball; dance
|
11 |
色々
|
various; all sorts of; variety of
- [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
- [n] various colors (colours)
|
11 |
言葉
|
language; dialect
- [n] language; dialect
- [n] word; phrase; expression; term
- [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
- [n] words; remark; statement; comment
- [n] learning to speak; language acquisition
|
11 |
貴族
|
nobility; aristocracy; peerage
- [n,adj-no] nobility; aristocracy; peerage
|
11 |
関係
|
relation; relationship; connection
- [n,vs,vi] relation; relationship; connection
- [n,vs,vi] participation; involvement; concern
- [n,vs,vi] influence; effect
- [n-suf] related to; connected to
|
11 |
除霊
|
exorcism
|
11 |
こいつ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
10 |
このまま
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
- [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
10 |
そういえば
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
- [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
10 |
はず
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [n] nock (of a bow)
- [n] nock (of an arrow)
- [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
- [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
|
10 |
まったく
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
- [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
- [adv,adj-no] indeed
- [int] good grief
|
10 |
体
|
body
- [n] body
- [n] torso; trunk
- [n] build; physique; frame; figure
- [n] health; constitution
- [n] corpse; dead body
|
10 |
何故
|
why; how; for what reason
- [adv] why; how; for what reason
|
10 |
先生
|
teacher; instructor; master
- [n] teacher; instructor; master
- [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
- [n] intimate or teasing form of address
- [n] one's elder
|
10 |
名前
|
name
- [n] name
- [n] given name; first name
|
10 |
怪我
|
injury; wound
- [n,vs] injury; wound
- [n,vs] mistake; accident; loss
|
10 |
悪い
|
bad; poor; undesirable
- [adj-i] bad; poor; undesirable
- [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
- [adj-i] evil; sinful
- [adj-i] ugly; not beautiful
- [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
- [adj-i] bad (at doing something)
- [adj-i] unprofitable; unbeneficial
- [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
|
10 |
服
|
clothes (esp. Western clothes)
- [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
- [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
|
10 |
無事
|
safety; security; peace; quiet
- [n,adj-na] safety; security; peace; quiet
- [n,adv] safely; without incident; successfully
- [n,adj-na] good health
- [n] inaction; ennui
|
10 |
犯人
|
offender; criminal; culprit
- [n] offender; criminal; culprit
|
10 |
現実
|
reality; actuality; hard fact
- [n] reality; actuality; hard fact
|
10 |
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
10 |
確か
|
sure; certain; positive; definite
- [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
- [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
- [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
|
10 |
行動
|
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
- [n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
|
10 |
誰か
|
someone; somebody
|
10 |
足
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
- [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
- [n] leg
- [n] gait
- [n] pace
- [n] lower radical of a kanji
- [n] means of transportation; (one's) ride
- [n] money; coin
|
10 |
邪魔
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
- [n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
- [vs,vi] to visit (someone's home)
- [n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
|
10 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
9 |
あの子
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
- [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
- [pn] you
|
9 |
あれ
|
that; that thing
- [pn] that; that thing
- [pn] that person
- [pn] then; that time
- [pn] that place (over there)
|
9 |
かもしれない
|
may; might; perhaps; may be; possibly
- [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
|
9 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
9 |
さすが
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- [adv] still; all the same; after all
- [adv] even ... (e.g. "even a genius")
|
9 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
ブラ
|
bra
|
9 |
もし
|
if; in case; supposing
- [adv] if; in case; supposing
|
9 |
やばい
|
dangerous; risky
- [adj-i] dangerous; risky
- [adj-i] awful; terrible; crap
- [adj-i] terrific; amazing; cool
- [adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
|
9 |
会場
|
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
- [n] assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
|
9 |
全然
|
(not) at all; (not) in the slightest
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [adv] wholly; entirely; completely; totally
- [adv] extremely; very
|
9 |
命
|
life; life force
- [n] life; life force
- [n] lifetime; lifespan
- [n] most important thing; foundation; core
- [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
- [n] fate; destiny; karma
|
9 |
問題
|
question (e.g. on a test); problem
- [n] question (e.g. on a test); problem
- [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
- [n] question (i.e. doubt)
- [n] public discussion; controversy
- [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
|
9 |
天使
|
angel
|
9 |
安心
|
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
- [n,adj-na,vs,vi] peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
|
9 |
実は
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
- [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
9 |
怖い
|
scary; frightening; eerie; dreadful
- [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
|
9 |
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
9 |
程
|
extent; degree; measure
- [n,adv] extent; degree; measure
- [n] limit; bounds
- [n] (span of) time
- [n] (a) distance
- [n] the state of; the status of; the condition of
- [prt] about; around; approximately; or so
- [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
- [prt] the more ... the more ...
|
9 |
美女
|
beautiful woman
|
9 |
耳飾り
|
earring
|
9 |
誰
|
who
|
9 |
あんな
|
that sort of; that kind of; like that; such; so
- [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
|
8 |
いけない
|
bad; wrong; naughty
- [exp,adj-i] bad; wrong; naughty
- [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
- [exp,adj-i] useless; no good; bad
- [exp,adj-i] hopeless; beyond hope
- [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
- [exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
- [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
|
8 |
お母さん
|
mother; mom; mum; ma
- [n] mother; mom; mum; ma
- [n] wife
- [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
|
8 |
きっと
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] sternly; severely
- [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
- [adv] suddenly; abruptly; instantly
|
8 |
キレイ
|
pretty; lovely; beautiful; fair
- [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
- [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
- [adj-na] completely; entirely
|
8 |
この先
|
beyond this point; ahead
- [n,adv,adj-no] beyond this point; ahead
- [n,adv,adj-no] from now on; after this; in the future
|
8 |
この間
|
the other day; lately; recently; during this period
- [n,adv] the other day; lately; recently; during this period
- [n,adv] meanwhile; in the meantime
|
8 |
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
8 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
8 |