長歌行

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
これだけこれだけ
to this extent; to this degree; this much; this little
  1. [adv,adj-no] to this extent; to this degree; this much; this little
2
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
2
これ以上これいじょう
any more; anymore; any further; any better; any longer
  1. [exp] any more; anymore; any further; any better; any longer
2
ご存知ごぞんじ
knowing; being aware (of)
  1. [n] knowing; being aware (of)
  2. [n] (an) acquaintance
2
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
2
さっさ
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
  1. [adv] quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
  2. [adv] indifferently; coldly
2
さもさも
really (seem, appear, etc.); truly; evidently
  1. [adv] really (seem, appear, etc.); truly; evidently
  2. [adv] in that way
2
さよなら
goodbye; so long; farewell
  1. [int] goodbye; so long; farewell
  2. [n,vs,vi] saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with
  3. [adj-f] farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
2
ざるざる
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve
  1. [n] draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve
  2. [n] something full of holes
  3. [n] zaru soba
  4. [n] strong drinker; someone who can drink like a fish
2
しばらくしばらく
for a moment; for a minute
  1. [adv,vs] for a moment; for a minute
  2. [adv] for a while; for some time
  3. [adv] for the time being; for now
  4. [int] it's been a long time; long time no see
2
すぐすぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
2
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
2
すでにすでに
already; too late
  1. [adv] already; too late
2
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
2
せねば
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
  1. [exp] ought to do; have to do; must do; feel obliged to
2
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
2
その時そのとき
at that time; at that moment; then; on that occasion
  1. [exp] at that time; at that moment; then; on that occasion
2
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
2
ついて来るついてくる
to follow; to come along with one; to accompany
  1. [vk] to follow; to come along with one; to accompany
2
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
2
でございますでございます
be; is
  1. [cop] be; is
2
でしたら
if it's the case
  1. [conj] if it's the case
2
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
2
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
2
ところところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
2
としても
even if ...; even supposing that ...
  1. [exp] even if ...; even supposing that ...
  2. [exp] also as ...; also for ...; also from the position of ...
2
なかれなかれ
must not; do not
  1. [prt] must not; do not
2
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
2
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
2
なんとかなんとか
something; something or other; so-and-so
  1. [exp] something; something or other; so-and-so
  2. [adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
2
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
2
にとってにとって
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
  1. [exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
2
のようにのように
like; similar to
  1. [exp,adv] like; similar to
  2. [exp,adv] as with; in the same way
2
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
2
べきべき
should; must; ought to
  1. [aux] should; must; ought to
2
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
2
もういい
skip it; drop it
  1. [int] skip it; drop it
  2. [int] I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
2
もうすぐもうすぐ
soon; shortly; before long; nearly; almost
  1. [exp,adv] soon; shortly; before long; nearly; almost
2
もう少しもうすこし
a bit more; a bit longer
  1. [exp] a bit more; a bit longer
2
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
2
やっとやっと
at last; finally
  1. [adv] at last; finally
  2. [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
2
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
2
やり方やりかた
way (of doing); manner; method; means
  1. [n] way (of doing); manner; method; means
2
やれやれ
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
  1. [int] oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
2
ようですようです
seeming to be; appearing to be
  1. [aux] seeming to be; appearing to be
  2. [aux] like; similar to
2
ようにように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
2
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
2
一切いっさい
all; everything; entirety; the whole
  1. [n,adj-no] all; everything; entirety; the whole
  2. [adv] absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
2
一族いちぞく
family; relatives; dependents
  1. [n] family; relatives; dependents
  2. [n] household
2
一生いっしょう
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
  1. [n,adj-no,adv] whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
  2. [adj-no] (the only, the greatest, etc.) of one's life
2
三日みっか
3rd day of the month
  1. [n] 3rd day of the month
  2. [n] three days
2
上流じょうりゅう
upper stream; upper course; upper reaches
  1. [n] upper stream; upper course; upper reaches
  2. [adj-no] upstream
  3. [n,adj-no] upper classes
2
二代だい
charge; cost; price
  1. [n,n-suf] charge; cost; price
  2. [n,n-suf] generation; age; (school) year; cohort; reign
  3. [n,n-suf] era
  4. [n,n-suf] a representative of; on behalf of; for (someone)
  5. [n,n-suf] switchboard number
  6. [ctr] counter for decades of ages, eras, etc.
  7. [ctr] counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)
  8. [ctr] proxy application company
  9. [n] pronoun
2
今となってはいまとなっては
at this juncture; after all this time; at this stage; now
  1. [exp] at this juncture; after all this time; at this stage; now
2
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
2
仕事場しごとば
place where one works; construction site; working area
  1. [n] place where one works; construction site; working area
2
仕業しわざ
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
  1. [n] deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
2
仮にもかりにも
(not even) for a moment; (not) on any account; (not) the least bit
  1. [adv] (not even) for a moment; (not) on any account; (not) the least bit
  2. [adv] at any rate; at the very least; if ... at all; even in the slightest sense
2
件けん
matter; affair; case; item; subject
  1. [n,ctr] matter; affair; case; item; subject
  2. [ctr] counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
  3. [ctr] counter for accounts (on a website, email service, etc.)
2
何のなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
2
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
2
作業さぎょう
work; operation; task
  1. [n,vs,vi] work; operation; task
2
侵攻しんこう
invasion
  1. [n,vs,vt,vi] invasion
2
借りかり
borrowing; debt; loan
  1. [n] borrowing; debt; loan
2
借りるかりる
to borrow; to have a loan
  1. [v1,vt] to borrow; to have a loan
  2. [v1,vt] to rent; to hire
2
偏にひとえに
wholly (due to); entirely; solely
  1. [adv] wholly (due to); entirely; solely
  2. [adv] earnestly; intently; sincerely
2
先さき
point; tip; end; nozzle
  1. [n] point; tip; end; nozzle
  2. [n] head (of a line); front
  3. [n] first; before; ahead (of)
  4. [n] (the way) ahead; beyond
  5. [n,adj-no] future
  6. [adj-no,n] previous; prior; former; recent; last
  7. [n,n-suf] destination; address; place where you do something
  8. [n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
  9. [n] the other party
2
先日せんじつ
the other day; a few days ago
  1. [n,adv] the other day; a few days ago
2
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
2
内うち
inside; within
  1. [n,adv] inside; within
  2. [n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
  3. [n,adv] among; amongst; (out) of; between
  4. [n] in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
  5. [n] within oneself; one's feelings; inner thoughts
  6. [n] we; our company; our organization
  7. [n] one's home; one's family
  8. [n] my spouse; my husband; my wife
  9. [n] signed on behalf of (husband's name) by his wife
  10. [pn] I; me
  11. [n] imperial palace grounds
  12. [n] emperor
2
出前でまえ
home delivery (of food); outside catering
  1. [n,vs,vt] home delivery (of food); outside catering
2
分けてわけて
above all; especially; particularly; all the more
  1. [adv] above all; especially; particularly; all the more
2
初代しょだい
first generation; founder
  1. [n,adj-no] first generation; founder
2
前線ぜんせん
(weather) front
  1. [n] (weather) front
  2. [n] front line; the front; battlefront; forward area
2
前編ぜんぺん
first part; first volume; prequel
  1. [n] first part; first volume; prequel
2
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
2
助けたすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
  1. [n] assistance; help; aid; support; reinforcement
2
勝利しょうり
victory; triumph; win; conquest; success
  1. [n,vs,vi] victory; triumph; win; conquest; success
2
北方ほっぽう
the north; northward; northern direction
  1. [n,adj-no] the north; northward; northern direction
  2. [n] northern part (e.g. of a country); northern district
2
医者いしゃ
doctor; physician
  1. [n] doctor; physician
2
十分じゅうぶん
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  1. [adj-na] enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  2. [adv] sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly
  3. [n,vs,vt] division into ten
2
博打ばくち
gambling; gaming
  1. [n] gambling; gaming
  2. [n] speculation; undertaking a risky venture
  3. [n] professional gambler; gamester
2
危険きけん
danger; peril; hazard
  1. [n,adj-na] danger; peril; hazard
  2. [n,adj-na] risk
2
叔父おじ
uncle
  1. [n] uncle
2
取るとる
to take; to pick up; to grab; to catch
  1. [v5r,vt] to take; to pick up; to grab; to catch
  2. [v5r,vt] to pass; to hand; to give
  3. [v5r,vt] to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)
  4. [v5r,vt] to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose
  5. [v5r,vt] to remove; to get rid of; to take off
  6. [v5r,vt] to take away; to steal; to rob
  7. [v5r,vt] to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
  8. [v5r,vt] to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop)
  9. [v5r,vt] to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside
  10. [v5r,vt] to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
  11. [v5r,vt] to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp
  12. [v5r,vt] to record; to take down
  13. [v5r,vt] to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get
  14. [v5r,vt] to order; to have delivered
  15. [v5r,vt] to charge; to fine; to take (tax)
  16. [v5r,vt] to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept
  17. [v5r,vt] to compete (in sumo, cards, etc.); to play
2
可汗かがん
khan
  1. [n] khan
2
司令官しれいかん
commandant; commanding officer; general
  1. [n] commandant; commanding officer; general
2
吉きち
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness
  1. [n,adj-no] good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness
  2. [n] unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
2
同じおなじ
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
  1. [adj-f,n] same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
  2. [adv] anyway; anyhow; in either case
2
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
2
命令めいれい
order; command; decree; directive
  1. [n,vs,vt] order; command; decree; directive
  2. [n,vs,vt] (software) instruction; statement
2
商人しょうにん
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
  1. [n] merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
2
噂うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
  1. [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
2
四し
four; 4
  1. [num] four; 4
2
図書としょ
books
  1. [n] books
2
土石どせき
earth and stones
  1. [n] earth and stones
2
地図ちず
map; atlas; chart; plan
  1. [n] map; atlas; chart; plan
2
城門じょうもん
castle gate
  1. [n] castle gate
2
堰堤えんてい
dam; weir
  1. [n] dam; weir
2
報告書ほうこくしょ
(written) report
  1. [n] (written) report
2
Back to Top