零崎軋識の人間ノック

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
というかというか	or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean	4
まさかまさか	by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [n,adj-no] something unexpected; emergency [n] currently; for the time being; presently; for now [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly	4
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	4
マンション	condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat [n] condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat	4
もっと	(some) more; even more; longer; further [adv] (some) more; even more; longer; further	4
もんもの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	4
ライフル	rifle [n] rifle	4
世界せかい	the world; society; the universe [n] the world; society; the universe [n] sphere; circle; world [adj-no] world-renowned; world-famous [n] realm governed by one Buddha; space	4
五分ごぶ	half; 50%; tie; evenness [adv,n] half; 50%; tie; evenness [adv,n] 5 parts; 5%	4
名前なまえ	name [n] name [n] given name; first name	4
城しろ	castle [n] castle	4
変態へんたい	transformation [n,vs,adj-no] transformation [n,vs,adj-no] abnormality [n,vs,adj-no] pervert [n,vs,adj-no] metamorphosis [n,vs,adj-no] transformation; transition; modification	4
好きすき	liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved [n,adj-na] faddism; eccentricity [adj-na,n] as one likes; as it suits one [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious	4
小説しょうせつ	novel; story; (work of) fiction [n] novel; story; (work of) fiction	4
少なくともすくなくとも	at least [adv] at least	4
弟おとうと	younger brother; little brother; kid brother [n] younger brother; little brother; kid brother [n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) [n] pupil; apprentice	4
情報じょうほう	information; news; report; intelligence [n] information; news; report; intelligence [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)	4
本当にほんとうに	really; truly [adv] really; truly	4
為ため	good; advantage; benefit; welfare [n,adv] good; advantage; benefit; welfare [n,adv] sake; purpose; objective; aim [n,adv] consequence; result; effect [n,adv] affecting; regarding; concerning	4
生きるいきる	to live; to exist [v1,vi] to live; to exist [v1,vi] to make a living; to subsist [v1,vi] to be in effect; to be in use; to function [v1,vi] to come to life; to be enlivened [v1,vi] to be safe (in baseball, go, etc.)	4
目的もくてき	purpose; goal; aim; objective; intention [n] purpose; goal; aim; objective; intention	4
礼賛らいさん	praise; worship; adoration; glorification [n,vs,vt] praise; worship; adoration; glorification	4
第三者だいさんしゃ	third party; third person; outsider; disinterested person [n] third party; third person; outsider; disinterested person	4
策さく	plan; policy; means; measure; stratagem; scheme [n,n-suf] plan; policy; means; measure; stratagem; scheme [n] fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick	4
絶対にぜったいに	absolutely; definitely; unconditionally [adv] absolutely; definitely; unconditionally	4
維新いしん	reformation; revolution; renewal [n] reformation; revolution; renewal [n] Meiji Restoration [n] Nippon Ishin no Kai; Japan Innovation Party	4
者もの	person [n] person	4
言げん	word; remark; statement [n] word; remark; statement	4
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	4
あいにくあいにく	unfortunately; sorry, but ... [adj-na,adv,n,adj-no] unfortunately; sorry, but ...	3
あまりにあまりに	too (much); overly; excessively [adv] too (much); overly; excessively	3
おっさん	middle-aged man [n] middle-aged man [n] Buddhist priest	3
かもしれないかもしれない	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	3
この手このて	this way (of doing); this method [exp,n,adj-no] this way (of doing); this method [exp,n,adj-no] this sort (of thing); this type	3
これだけこれだけ	to this extent; to this degree; this much; this little [adv,adj-no] to this extent; to this degree; this much; this little	3
これで	here; with this [exp] here; with this	3
さすがさすが	as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) [adv] still; all the same; after all [adv] even ... (e.g. "even a genius")	3
さてさて	well; now; then [conj,int] well; now; then	3
そこまで	go that far; to that extent [exp] go that far; to that extent	3
できるできる	to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be ready; to be completed [v1,vi] to be made; to be built [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do) [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone) [v1,vi] to grow; to be raised [v1,vi] to become pregnant	3
とにかくとにかく	anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just [adv] setting aside ...; regardless of ... [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably	3
なるほどなるほど	I see; that's right; indeed [int,adv] I see; that's right; indeed	3
なんだってなんだって	what?!; what did you say?! [int] what?!; what did you say?! [adv] why?; what for?; for what reason? [adv] anyone; anything	3
によるによる	by means of; due to; because of; according to [exp,v5r] by means of; due to; because of; according to	3
ねば	if not ...; unless ... [exp] if not ...; unless ...	3
バイアス	bias [n] bias	3
べきべき	should; must; ought to [aux] should; must; ought to	3
ほどほど	extent; degree; measure [n,adv] extent; degree; measure [n] limit; bounds [n] (span of) time [n] (a) distance [n] the state of; the status of; the condition of [prt] about; around; approximately; or so [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ... [prt] the more ... the more ...	3
またまた	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	3
よくよく	nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] frequently; often [adv] I'm glad that you ...; thank you for ... [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...	3
不意ふい	sudden; abrupt; unexpected; unforeseen [adj-na,adj-no,n] sudden; abrupt; unexpected; unforeseen	3
二人ふたり	two persons; two people; pair; couple [n] two persons; two people; pair; couple	3
何故なぜ	why; how; for what reason [adv] why; how; for what reason	3
作者さくしゃ	creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist [n] creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist	3
俺達おれたち	we; us [n] we; us	3
先にさきに	previously; before; earlier; formerly; recently [adv] previously; before; earlier; formerly; recently [adv] first; before (something or someone else); ahead (of); earlier [adv] beforehand; in advance; ahead of time	3
先程さきほど	a short while ago; a moment ago; just now; some time ago [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago	3
全員ぜんいん	all members; all hands; everyone; everybody; whole crew [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew	3
判断はんだん	judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication [n,vs,vt] judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication [n,vs,vt] divination [n] judgement	3
勉強べんきょう	study [n,vs,vt] study [n,vs,vi] diligence; working hard [n] experience; lesson (for the future) [n,vs,vt,vi] discount; price reduction	3
原作げんさく	original work [n,adj-no] original work	3
可愛いかわいい	cute; adorable; charming; lovely; pretty [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty [adj-i] dear; precious; darling; pet [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable [adj-i] dainty; little; tiny	3
囮おとり	decoy (for hunting); stool [n] decoy (for hunting); stool [n] lure; decoy; stool pigeon; trap	3
女おんな	female; woman; female sex [n,n-pref] female; woman; female sex [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman	3
妹いもうと	younger sister [n] younger sister	3
始めるはじめる	to start; to begin; to commence; to initiate; to originate [v1,vt] to start; to begin; to commence; to initiate; to originate [v1,vt] to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish [aux-v,v1] to start ...; to begin to ...	3
少しすこし	a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little while; a short time; a moment; a minute [adv] a little way; a short distance	3
弾丸だんがん	bullet; shot; shell [n] bullet; shot; shell	3
彼らかれら	they; them [pn] they; them	3
御覧ごらん	(please) try to [int] (please) try to [int] (please) look [n] seeing; looking; watching	3
志願しがん	aspiration; volunteering; desire; application [n,vs,vt,vi,adj-no] aspiration; volunteering; desire; application	3
手て	hand; arm [n] hand; arm [n] forepaw; foreleg [n] handle [n] hand; worker; help [n] trouble; care; effort [n] means; way; trick; move; technique; workmanship [n] hand; handwriting [n] kind; type; sort [n] one's hands; one's possession [n] ability to cope [n] hand (of cards) [n] direction [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)	3
最上階さいじょうかい	top floor [n] top floor	3
正直しょうじき	honest; frank; candid; straightforward [adj-na,n] honest; frank; candid; straightforward [adv] honestly; frankly	3
気がするきがする	to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) [exp,vs-i] to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) [exp,vs-i] to feel like doing; to want to do	3
漫画まんが	cartoon; comic; comic strip; manga [n] cartoon; comic; comic strip; manga	3
犠牲ぎせい	sacrifice [n] sacrifice [n] victim (esp. someone killed); casualty [n] sacrifice (to a deity)	3
狙撃手そげきしゅ	sniper [n] sniper	3
申し子もうしご	heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer) [n] heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer) [n] child (e.g. of an era); product	3
登場とうじょう	entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) [n,vs,vi] entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) [n,vs,vi] appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent	3
真っ向からまっこうから	head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse) [exp] head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)	3
真面目まじめ	serious; earnest; sober; grave [adj-na,n] serious; earnest; sober; grave [adj-na,n] honest; sincere	3
私たちわたしたち	we; us [pn] we; us	3
続くつづく	to continue; to last; to go on [v5k,vi] to continue; to last; to go on [v5k,vi] to continue (without a break); to be unbroken [v5k,vi] to occur again and again [v5k,vi] to lead to; to connect to; to adjoin [v5k,vi] to come after; to follow; to succeed; to rank next to [v5k,vi] to hold out; to keep; to last	3
罠わな	trap (for catching animals); snare [n] trap (for catching animals); snare [n] trap; trick; ruse	3
自分じぶん	myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] I; me [pn] you	3
自殺じさつ	suicide [n,vs,vi] suicide	3
衝動しょうどう	impulse; urge; impetus [n] impulse; urge; impetus	3
認識にんしき	recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance [n,vs,vt] recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance	3
誰かだれか	someone; somebody [pn] someone; somebody	3
財閥ざいばつ	zaibatsu; financial conglomerate; industrial group [n] zaibatsu; financial conglomerate; industrial group [n] rich person	3
過ぎるすぎる	to pass through; to pass by; to go beyond [v1,vi] to pass through; to pass by; to go beyond [v1,vi] to pass (of time); to elapse [v1,vi] to have expired; to have ended; to be over [v1,vi] to exceed; to surpass; to be above [v1,vi] to be no more than ... [v1,vi,suf] to be excessive; to be too much; to be too ...	3
銃声じゅうせい	sound of a gunshot; report of a gun [n] sound of a gunshot; report of a gun	3
関係かんけい	relation; relationship; connection [n,vs,vi] relation; relationship; connection [n,vs,vi] participation; involvement; concern [n,vs,vi] influence; effect [n-suf] related to; connected to	3
あなた達あなたたち	you (plural) [pn] you (plural)	2
おやおや	my goodness!; oh my!; oh dear! [int] my goodness!; oh my!; oh dear!	2
お願いおねがい	request; favour (to ask); wish [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish [int] please	2
カウント	count; counting [n,vs,vt] count; counting [n,vs,vt] count of balls and strikes [n,vs,vt] count (after a knock-down in boxing) [n] count (of radioactivity)	2
がっちがっち	agreement; concurrence; conformance; compliance [n,vs,vi] agreement; concurrence; conformance; compliance	2
きっちり	exactly; precisely; punctually; on the dot [adv,adv-to,vs] exactly; precisely; punctually; on the dot [adv,adv-to,vs] closely; tightly; (fitting) perfectly [adv,adv-to,vs] properly; without fail	2