青空ふろっぴぃ

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
才能さいのう
talent; ability
  1. [n] talent; ability
3
教室きょうしつ
classroom; lecture room
  1. [n] classroom; lecture room
  2. [n] department (in a university)
  3. [n] class; lessons; course
  4. [n] school (for a particular discipline); teaching establishment
3
教授きょうじゅ
professor
  1. [n] professor
  2. [n,vs,vt] teaching; instruction
3
教育きょういく
education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing
  1. [n,vs,vt] education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing
  2. [n,vs,vt] culture; cultivation; education
3
昔むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
3
昼ひる
noon; midday
  1. [n] noon; midday
  2. [n,adv] daytime
  3. [n] lunch
3
景気けいき
business conditions; the market; economic activity; economic climate
  1. [n] business conditions; the market; economic activity; economic climate
  2. [n] good (economic) times; prosperity; boom
  3. [n] liveliness; energy; vigour; vigor; spirit
3
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
3
残飯ざんぱん
leftover food; leftovers; food scraps
  1. [n] leftover food; leftovers; food scraps
3
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
3
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
3
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
3
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
3
約束やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  1. [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  2. [n] appointment; engagement; date
  3. [n] convention; rule
  4. [n,vs,vt] destiny; fate
3
要するにようするに
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
  1. [exp,adv] in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
3
規則きそく
rule; regulation
  1. [n] rule; regulation
3
親おや
parent; parents; mother and father
  1. [n] parent; parents; mother and father
  2. [n] dealer; banker
  3. [n] founder; inventor
  4. [n] (pet) owner
  5. [adj-no,n] key; parent (organization); main
  6. [n] ancestor; forefather
3
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
3
辰たつ
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac)
  1. [n] the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac)
  2. [n] hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am)
  3. [n] east-southeast
  4. [n] third month of the lunar calendar
3
返すかえす
to return (something); to restore; to put back
  1. [v5s,vt] to return (something); to restore; to put back
  2. [v5s,vt] to turn over; to turn upside down; to overturn
  3. [v5s,vt] to pay back; to retaliate; to reciprocate
  4. [v5s,vt] to respond (with); to retort; to reply; to say back
  5. [aux-v,v5s] to do ... back (e.g. speak back, throw back)
  6. [aux-v,v5s] to do again; to do repeatedly
3
通行人つうこうにん
passerby; pedestrian; foot passenger
  1. [n] passerby; pedestrian; foot passenger
3
運動うんどう
exercise; physical training; workout; sports; athletics
  1. [n,vs,vi] exercise; physical training; workout; sports; athletics
  2. [n,vs,vi] appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying
  3. [n,vs,vi] motion; movement
3
非常にひじょうに
very; extremely; exceedingly
  1. [adv] very; extremely; exceedingly
3
食いものくいもの
food; foodstuff
  1. [n] food; foodstuff
  2. [n] prey; victim
3
飲むべのむべ
person who likes to drink
  1. [n] person who likes to drink
3
駅えき
railway station; train station
  1. [n] railway station; train station
  2. [n] staging post on a highway (in pre-modern Japan)
  3. [ctr] counter for railway stations and bus stations
3
騒ぐさわぐ
to make noise; to make racket; to be noisy
  1. [v5g,vi] to make noise; to make racket; to be noisy
  2. [v5g,vi] to rustle; to swoosh
  3. [v5g,vi] to make merry
  4. [v5g,vi] to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss
  5. [v5g,vi] to lose one's cool; to panic; to act flustered
  6. [v5g,vi] to feel tense; to be uneasy; to be excited
3
髪かみ
hair (on the head)
  1. [n] hair (on the head)
3
アツシあつし
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
  1. [n] elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
2
あとであとで
later (on); afterwards
  1. [exp,adv] later (on); afterwards
2
アホンダラあほんだら
fool; oaf; airhead
  1. [n] fool; oaf; airhead
  2. [n] type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events
2
あんだあんだ
safe hit
  1. [n,vs,vi] safe hit
2
いいから
never mind that; don't worry about that
  1. [exp] never mind that; don't worry about that
  2. [exp] listen up
2
いいつけいいつけ
order; command; directions; instructions
  1. [n] order; command; directions; instructions
2
いがいが
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
  1. [n] burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
2
いがんいがん
in accordance with one's request
  1. [n] in accordance with one's request
2
いくらいくら
how much
  1. [n,adv] how much
  2. [n-suf] something over; and something; -odd
  3. [adv] however (much); no matter how
2
いちおういちおう
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
  1. [n,adj-no,adv] more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
  2. [n,adv] tentatively; for the time being
  3. [n,adv] just in case
  4. [n,adv] once
2
いちばんいちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
2
いつのまにいつのまに
when; at what point
  1. [exp,adv] when; at what point
2
おかしいおかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-i] suspicious
2
おまわりさんおまわりさん
police officer
  1. [n] police officer
2
おもしろおもしろ
amusing; funny; interesting
  1. [adj-f] amusing; funny; interesting
2
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
2
お知らせおしらせ
notice; notification
  1. [n,vs] notice; notification
2
お金おかね
money
  1. [n] money
2
かくすかくす
to hide; to conceal
  1. [v5s,vt] to hide; to conceal
2
かまわねーかまわない
no problem; it doesn't matter
  1. [exp] no problem; it doesn't matter
2
かまわんかまわない
no problem; it doesn't matter
  1. [exp] no problem; it doesn't matter
2
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
2
かもしれん
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
2
カリカリ
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy
  1. [adj-na,adv-to,adv,vs] crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy
  2. [adv-to,adv,vs] grumpily; touchily; edgily; irritably
  3. [adv-to,adv,vs] scratching
2
がんばんがんばん
bedrock
  1. [n] bedrock
2
きしょー
gross; nasty; yuck
  1. [int] gross; nasty; yuck
2
キチン
kitchen
  1. [n] kitchen
  2. [n] chitin
2
キツイ
tough; hard; severe; demanding; harsh
  1. [adj-i] tough; hard; severe; demanding; harsh
  2. [adj-i] determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
  3. [adj-i] strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense
  4. [adj-i] (too) tight; constricting; close
  5. [adj-i] extreme; unusually strong
2
キッカー
kicker (soccer, football, rugby, etc.)
  1. [n] kicker (soccer, football, rugby, etc.)
2
キャバレー
cabaret
  1. [n] cabaret
2
キライきらい
disliked; hated; disagreeable
  1. [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
  2. [n] tendency; smack (of); touch (of)
  3. [n] distinction; discrimination
2
くつくつ
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
  1. [n] shoe; shoes; boots; footwear; footgear
2
けっこうけっこう
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  1. [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  2. [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
  3. [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
  4. [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
  5. [n] structure; construction; framework; architecture
2
けるける
to kick
  1. [v5r,vt] to kick
  2. [v5r,vt] to refuse; to reject
  3. [v5r,vt] to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
2
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
2
こっちの話こっちのはなし
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); it's a private matter
  1. [exp] matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); it's a private matter
  2. [exp] our side of the story (in contrast to another's version)
2
ことばことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
2
こないだこないだ
the other day; lately; recently
  1. [n,adv] the other day; lately; recently
2
このさいこのさい
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
  1. [n,adv] on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
2
このままこのまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
  1. [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
2
ゴメンナサイごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
2
さえ
even
  1. [prt] even
  2. [prt] (if) only; just; as long as
  3. [prt] besides; on top of that; what's more
2
さかいさかい
border; boundary
  1. [n] border; boundary
  2. [n] turning point; watershed
  3. [n] area; region; spot; space; environment
  4. [n] psychological state; mental state
  5. [n] cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind
2
さっそくさっそく
at once; immediately; without delay; promptly
  1. [adv] at once; immediately; without delay; promptly
2
さてさて
well; now; then
  1. [conj,int] well; now; then
2
サンデー
sundae
  1. [n] sundae
2
しかたないしかたない
there's no (other) way
  1. [adj-i] there's no (other) way
  2. [adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
  3. [adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
  4. [adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
  5. [adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
2
じじいじじ
old man
  1. [n] old man
  2. [n] old geezer
2
しずかしずか
quiet; silent
  1. [adj-na] quiet; silent
  2. [adj-na] slow; unhurried
  3. [adj-na] calm; peaceful
2
したまえしたまえ
please do (something)
  1. [exp] please do (something)
2
しつけしつけ
discipline; training; teaching manners
  1. [n] discipline; training; teaching manners
2
じつにじつに
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
  1. [adv] indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
2
シューズ
shoes
  1. [n] shoes
2
しょうちしょうち
invitation; summons; bidding (e.g. to host the Olympics); calling
  1. [n,vs,vt] invitation; summons; bidding (e.g. to host the Olympics); calling
2
すぎるすぎる
to pass through; to pass by; to go beyond
  1. [v1,vi] to pass through; to pass by; to go beyond
  2. [v1,vi] to pass (of time); to elapse
  3. [v1,vi] to have expired; to have ended; to be over
  4. [v1,vi] to exceed; to surpass; to be above
  5. [v1,vi] to be no more than ...
  6. [v1,vi,suf] to be excessive; to be too much; to be too ...
2
スゲェ
incredible; unbelievable; terrific; impressive
  1. [int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
2
すべてすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
2
すんな
don't
  1. [exp] don't
2
せいせい
consequence; outcome; result; blame; fault
  1. [n] consequence; outcome; result; blame; fault
2
そうじそうじ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
  1. [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
2
そこらそこら
everywhere; somewhere; approximately; that area; around there
  1. [n] everywhere; somewhere; approximately; that area; around there
2
そのじつそのじつ
in fact
  1. [adv] in fact
2
そのときそのとき
at that time; at that moment; then; on that occasion
  1. [exp] at that time; at that moment; then; on that occasion
2
そもそもそもそも
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  1. [n,adv] in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  2. [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
  3. [n,adj-no] beginning; start
2
それぞれそれぞれ
each; respectively
  1. [adv,n,adj-no] each; respectively
2
それまでそれまで
until then; till then; up to that time
  1. [exp] until then; till then; up to that time
  2. [exp] to that extent
  3. [exp] the end of it; all there is to it
2
そろそろ
soon; before long; any time now; momentarily
  1. [adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
  2. [adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
  3. [adv,adv-to] already; about time
2
だいたいだいたい
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
  1. [adv] generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
  2. [adj-no] general; rough
  3. [n] outline; main points; gist; substance; essence
  4. [adv] in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
2
たがる
to (seem) eager to; to want to; to be anxious to
  1. [aux-v,v5r] to (seem) eager to; to want to; to be anxious to
2
だすだす
to take out; to get out
  1. [v5s,vt] to take out; to get out
  2. [v5s,vt] to put out; to reveal; to show
  3. [v5s,vt] to submit (e.g. thesis); to turn in
  4. [v5s,vt] to publish; to make public
  5. [v5s,vt] to send (e.g. letter)
  6. [v5s,vt] to produce (a sound); to start (fire)
  7. [v5s,vt] to serve (food)
  8. [suf,v5s] ... out (e.g. to jump out, to carry out)
  9. [suf,v5s] to begin ...; to start to ...; to burst into ...
2
ただしただし
but; however; provided that
  1. [conj] but; however; provided that
2
だの
and; or; and the like; and so forth; and what not
  1. [prt] and; or; and the like; and so forth; and what not
2
Back to Top