魔女メイドは女王の秘密を知っている。描きおろし特典つき

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
2
実在じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
  1. [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life
2
家族かぞく
family
  1. [n] family
2
寮りょう
hostel; dormitory
  1. [n] hostel; dormitory
  2. [n] bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system)
  3. [n] tea-ceremony room
  4. [n] villa
2
尽きるつきる
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
  1. [v1,vi] to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
2
崩御ほうぎょ
death (of an emperor); demise
  1. [n,vs,vi] death (of an emperor); demise
2
帰るかえる
to return; to come home; to go home; to go back
  1. [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
  2. [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
  3. [v5r,vi] to get home; to get to home plate
2
弟おとうと
younger brother; little brother; kid brother
  1. [n] younger brother; little brother; kid brother
  2. [n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
  3. [n] pupil; apprentice
2
強力きょうりょく
powerful; strong
  1. [adj-na,n] powerful; strong
2
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
2
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
2
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
2
成立せいりつ
formation; establishment; materialization; coming into existence
  1. [n,vs] formation; establishment; materialization; coming into existence
  2. [n,vs] conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
  3. [n,vs] being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying
2
早急そうきゅう
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
  1. [adj-na,adj-no,n] immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
2
時期じき
time; season; period; phase; stage
  1. [n,adv] time; season; period; phase; stage
2
本体ほんたい
substance; true form; true character
  1. [n] substance; true form; true character
  2. [n] main part; main unit; body (of a machine)
  3. [n] object of worship (at a shrine, temple, etc.)
  4. [n] noumenon
  5. [n] base price; pre-tax price
2
本書ほんしょ
main text
  1. [n] main text
  2. [n] original text
  3. [n] this book; this volume
2
本物ほんもの
genuine article; real thing; real deal
  1. [n,adj-no] genuine article; real thing; real deal
2
毎回まいかい
every time; each round
  1. [n,adv] every time; each round
2
民衆みんしゅう
people; populace; masses
  1. [n,adj-no] people; populace; masses
2
準備じゅんび
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
2
滅亡めつぼう
downfall; ruin; collapse; destruction
  1. [n,vs,vi] downfall; ruin; collapse; destruction
2
火あぶりひあぶり
burning at the stake; burning to death
  1. [n] burning at the stake; burning to death
2
特別とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
  1. [adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial
2
王位おうい
the throne; the crown
  1. [n] the throne; the crown
2
王妃おうひ
queen; empress
  1. [n] queen; empress
2
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
2
田舎娘いなかむすめ
country girl
  1. [n] country girl
2
申し訳ありませんもうしわけありません
I'm sorry; (it's) inexcusable
  1. [exp] I'm sorry; (it's) inexcusable
  2. [exp] thank you very much (for help, etc.)
2
申し訳ございませんもうしわけございません
I'm sorry; (it's) inexcusable
  1. [exp] I'm sorry; (it's) inexcusable
  2. [exp] thank you very much (for help, etc.)
2
男子だんし
boy
  1. [n] boy
  2. [n] man; male
2
発行はっこう
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
  1. [n,vs,vt] publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
  2. [n,vs,vt] issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
  3. [n,vs,vt] raising (an event)
2
発行所はっこうじょ
publishing house; publishing office
  1. [n] publishing house; publishing office
2
発行者はっこうしゃ
issuer; publisher
  1. [n] issuer; publisher
2
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
2
真実しんじつ
truth; reality
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality
  2. [adv] truly; really
  3. [n] absolute truth
2
着替えきがえ
changing clothes; change of clothes
  1. [n,vs,vi] changing clothes; change of clothes
2
神経しんけい
nerve
  1. [n,adj-no] nerve
  2. [n,adj-no] nerves; sensitivity
2
章しょう
chapter; section
  1. [n] chapter; section
  2. [n,n-suf] medal; badge; insignia
2
続きつづき
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel
  1. [n] continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel
  2. [n] flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)
  3. [n-suf] succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
2
美しさうつくしさ
beauty
  1. [n] beauty
2
聞ききき
hearing; audible sound
  1. [n] hearing; audible sound
  2. [n] rumour; rumor; hearsay; reputation
  3. [n] tasting (alcohol, tea, etc.)
2
自分でじぶんで
by myself; in person; by oneself
  1. [exp] by myself; in person; by oneself
2
著作権法ちょさくけんほう
Copyright Act
  1. [n] Copyright Act
2
行動こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
  1. [n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
2
誰でもだれでも
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
  1. [exp,pn] anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
2
購入こうにゅう
purchase; buying
  1. [n,vs,vt] purchase; buying
2
赤いあかい
red; crimson; scarlet; vermilion
  1. [adj-i] red; crimson; scarlet; vermilion
  2. [adj-i] Red; communist
2
輝きかがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
  1. [n] brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
2
過去かこ
the past; bygone days
  1. [n,adv,adj-no] the past; bygone days
  2. [n] one's past (that one would prefer remained secret)
  3. [n] past (tense); preterit; preterite
  4. [n] previous life
2
銀色ぎんいろ
silver (color, colour)
  1. [n,adj-no] silver (color, colour)
2
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
2
隣国りんごく
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
  1. [n] neighbouring country; neighboring country; adjacent country
2
預けるあずける
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit
  1. [v1,vt] to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit
  2. [v1,vt] to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
  3. [v1,vt] to lean on; to put one's weight on
2
髪かみ
hair (on the head)
  1. [n] hair (on the head)
2
あいかわらずあいかわらず
as usual; as always; as before; as ever; still
  1. [adv,adj-no] as usual; as always; as before; as ever; still
1
あげるあげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
1
あったりまえあったりまえ
natural; reasonable; obvious
  1. [adj-na,adj-no,n] natural; reasonable; obvious
  2. [adj-na,n,adj-no] usual; common; ordinary
1
あて先あてさき
address; destination
  1. [n] address; destination
1
あの方あのかた
that gentleman; that lady; he; she
  1. [pn] that gentleman; that lady; he; she
1
あぶないあぶない
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
  1. [adj-i] dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
  2. [adj-i] in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk
  3. [adj-i] uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful
  4. [adj-i] close (call); narrow (escape)
  5. [int] look out!; watch out!; be careful!
1
あらかじめあらかじめ
beforehand; in advance; previously
  1. [adv,adj-f] beforehand; in advance; previously
1
あらゆるあらゆる
all; every
  1. [adj-pn] all; every
1
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1
ありがとうございましたありがとうございました
thank you
  1. [exp] thank you
1
ある限りあるかぎり
all (there is)
  1. [n] all (there is)
  2. [exp,n,adv] as long as there is
1
あれから
since then; after that
  1. [adv] since then; after that
1
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
1
いかがいかが
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
  2. [adj-na] questionable
1
いけないいけない
bad; wrong; naughty
  1. [exp,adj-i] bad; wrong; naughty
  2. [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
  3. [exp,adj-i] useless; no good; bad
  4. [exp,adj-i] hopeless; beyond hope
  5. [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
  6. [exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
  7. [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
1
いただきますいただきます
thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
  1. [exp] thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
1
いつかいつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
  1. [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
1
いつのまにいつのまに
when; at what point
  1. [exp,adv] when; at what point
1
いらっしゃい
come; go; stay
  1. [int] come; go; stay
  2. [int] welcome
1
いらっしゃる
to come; to go; to be (somewhere)
  1. [v5aru,vi] to come; to go; to be (somewhere)
  2. [v5aru,aux-v] to be (doing)
1
エコ
ecological; eco-
  1. [adj-na,pref] ecological; eco-
1
エサえさ
(animal) feed; fodder; pet food
  1. [n] (animal) feed; fodder; pet food
  2. [n] bait; lure; enticement
1
おかえりなさいおかえりなさい
welcome home
  1. [int] welcome home
1
おかしいおかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-i] suspicious
1
おはようございますおはようございます
good morning
  1. [int] good morning
1
おれおれ
I; me
  1. [pn] I; me
1
お上手おじょうず
skill; skillful; dexterity
  1. [n,adj-na] skill; skillful; dexterity
  2. [n,adj-na] flattery
1
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
1
お呼びおよび
call; invitation
  1. [n,vs,vi] call; invitation
1
お姫様おひめさま
princess
  1. [n] princess
  2. [n] spoiled girl; hothouse flower
  3. [n] glue
1
お嬢さんおじょうさん
(another's) daughter
  1. [n] (another's) daughter
  2. [n] young lady
1
お嬢様おじょうさま
(another's) daughter
  1. [n] (another's) daughter
  2. [n] young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
1
お守りおまもり
charm; amulet; talisman
  1. [n] charm; amulet; talisman
1
お忍びおしのび
travelling incognito (of a person of high rank)
  1. [n] travelling incognito (of a person of high rank)
  2. [n] special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
1
お断りおことわり
declining; refusal; rejection; non-acceptance
  1. [n] declining; refusal; rejection; non-acceptance
  2. [n] announcement; notice
1
お昼おひる
lunch
  1. [n] lunch
  2. [n] noon; midday
  3. [n] daytime
  4. [n] waking up; getting up; rising
1
お花畑おはなばたけ
field of flowers; flower garden; flower bed
  1. [n] field of flowers; flower garden; flower bed
  2. [n] field of alpine flowers
1
お見合いおみあい
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
  1. [n,vs,vi] (formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
1
お越しおこし
coming; going
  1. [n] coming; going
1
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
1
かくもかくも
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
  1. [adj-f] so (e.g. so much, so close, so many, so few)
1
かしこまりましたかしこまりました
certainly!
  1. [exp] certainly!
1
かすり傷かすりきず
scratch; graze; abrasion
  1. [n] scratch; graze; abrasion
1
かつてかつて
once; before; formerly; ever; former; ex-
  1. [adv,adj-no] once; before; formerly; ever; former; ex-
  2. [adv,adj-no] never yet; never before; first time; still not happened
1
カット
cut; cutting
  1. [n,vs,vt] cut; cutting
  2. [n,vs,vt] haircut
  3. [n] (continuous) shot (in a film or TV show)
  4. [n] illustration (in a book, newspaper, etc.); cut
  5. [n,vs,vt] cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop
  6. [n,vs,vt] cutting (the ball)
  7. [n,vs,vt] cutting off (an outfielder's throw)
  8. [n,vs,vt] cut (of a deck of cards)
1
Back to Top