言う
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
12 |
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
12 |
つまり
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
- [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
- [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
- [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
- [n] shrinkage
- [n] end; conclusion
- [n] dead end; corner
- [n] distress; being at the end of one's rope
|
11 |
わかる
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
- [int] I know!; I think so too!
|
11 |
作品
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
- [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
11 |
十文字
|
cross; cruciform
- [n,adj-no] cross; cruciform
|
11 |
命
|
life; life force
- [n] life; life force
- [n] lifetime; lifespan
- [n] most important thing; foundation; core
- [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
- [n] fate; destiny; karma
|
11 |
室内灯
|
room light; interior light
- [n] room light; interior light
|
11 |
悪い
|
bad; poor; undesirable
- [adj-i] bad; poor; undesirable
- [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
- [adj-i] evil; sinful
- [adj-i] ugly; not beautiful
- [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
- [adj-i] bad (at doing something)
- [adj-i] unprofitable; unbeneficial
- [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
|
11 |
情報
|
information; news; report; intelligence
- [n] information; news; report; intelligence
- [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
|
11 |
武者
|
warrior
|
11 |
海
|
sea; ocean; waters
|
11 |
現場
|
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
- [n] actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
- [n] (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site
- [n] filming location; (movie) set
|
11 |
行為
|
act; deed; conduct
|
11 |
警視庁
|
Metropolitan Police Department
- [n] Metropolitan Police Department
|
11 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
10 |
なるほど
|
I see; that's right; indeed
- [int,adv] I see; that's right; indeed
|
10 |
ほど
|
extent; degree; measure
- [n,adv] extent; degree; measure
- [n] limit; bounds
- [n] (span of) time
- [n] (a) distance
- [n] the state of; the status of; the condition of
- [prt] about; around; approximately; or so
- [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
- [prt] the more ... the more ...
|
10 |
まっ暗
|
total darkness; pitch dark
- [adj-na,n] total darkness; pitch dark
- [adj-na,n] bleak future; poor prospects
|
10 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
10 |
以外
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
- [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
- [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
|
10 |
先に
|
previously; before; earlier; formerly; recently
- [adv] previously; before; earlier; formerly; recently
- [adv] first; before (something or someone else); ahead (of); earlier
- [adv] beforehand; in advance; ahead of time
|
10 |
協力
|
cooperation; collaboration; help; support
- [n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
|
10 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
10 |
密室
|
locked room
- [n] locked room
- [n] secret room
|
10 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
10 |
望遠鏡
|
telescope
|
10 |
染
|
dyeing; printing
|
10 |
誰も
|
everyone; anyone
- [exp] everyone; anyone
- [exp] no one; nobody
|
10 |
鍵
|
key
- [n] key
- [n] lock
- [n] key (to a problem, success, etc.); clue
|
10 |
館長
|
superintendent; director; curator; chief librarian
- [n] superintendent; director; curator; chief librarian
|
10 |
オリヒメ
|
woman textile worker
- [n] woman textile worker
- [n] Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
|
9 |
ずっと
|
continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
- [adv] far (away); long (ago, before, after)
- [adv] straight; directly
|
9 |
すみません
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
- [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
- [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
|
9 |
そして
|
and; and then; thus; and now; and finally
- [conj] and; and then; thus; and now; and finally
|
9 |
なんの
|
what; what kind of; what sort of
- [adj-pn] what; what kind of; what sort of
- [adj-pn] no ...; any
- [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
- [int] no; not at all; oh (it's nothing)
|
9 |
ばかり
|
only; merely; nothing but; no more than
- [prt] only; merely; nothing but; no more than
- [prt] approximately; about
- [prt] just (finished, etc.)
- [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
- [prt] indicates emphasis
- [prt] always; constantly
|
9 |
まず
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
- [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
- [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
- [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
- [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
|
9 |
優秀
|
superior; excellent; brilliant; outstanding
- [adj-na,n] superior; excellent; brilliant; outstanding
|
9 |
前
|
in front (of); before (e.g. a building)
- [n] in front (of); before (e.g. a building)
- [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
- [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
- [n] forward; ahead
- [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
- [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
- [suf] portion; helping
- [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
- [n] privates; private parts
- [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
|
9 |
卯
|
the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare
- [n] the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare
- [n] hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am)
- [n] east
- [n] second month in the lunar calendar
|
9 |
場所
|
place; location; spot; position
- [n] place; location; spot; position
- [n] room; space
- [n] basho; wrestling tournament
|
9 |
失礼
|
discourtesy; impoliteness
- [n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness
- [exp] excuse me; goodbye
- [vs] to leave
- [vs] to be rude
|
9 |
実習
|
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
- [n,vs,vt] practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
|
9 |
小銭
|
small change; coins
- [n] small change; coins
- [n] small sum of money
|
9 |
後
|
behind; rear
- [n,adj-no] behind; rear
- [n,adj-no] after; later
- [n,adj-no] remainder; the rest
- [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
- [n,adv] also; in addition
- [n,adj-no] descendant; successor; heir
- [n,adj-no] after one's death
- [n,adj-no] past; previous
|
9 |
愛知
|
Aichi (prefecture)
|
9 |
我々
|
we
|
9 |
扉
|
door; gate; opening
- [n] door; gate; opening
- [n] title page
|
9 |
指紋
|
fingerprint
|
9 |
最初
|
beginning; outset; first; onset
- [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
|
9 |
殺人犯
|
murderer
|
9 |
用
|
business; task; errand; engagement
- [n] business; task; errand; engagement
- [n] use; purpose
- [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
- [n] call of nature; excretion
|
9 |
番組
|
program (e.g. TV); programme
- [n] program (e.g. TV); programme
|
9 |
目
|
eye; eyeball
- [n] eye; eyeball
- [n] eyesight; sight; vision
- [n] look; stare; gaze; glance
- [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
- [n] an experience
- [n] viewpoint
- [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
- [n] (an) appearance
- [n] chance (of success); possibility (of a good result)
- [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
- [n] grain (of wood, paper)
- [n] eye (of a storm, needle, etc.)
- [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
- [n] dot (on a dice); pip; rolled number
- [n] graduation; division (of a scale)
- [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
- [suf] ordinal number suffix
- [suf] somewhat; -ish
- [suf] point (e.g. of change)
|
9 |
県警
|
prefectural police
|
9 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
9 |
裏
|
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
- [n] opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
- [n] rear; back; behind
- [n] lining; inside
- [n] in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back
- [n] more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side
- [n] proof
- [n] opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary
- [n] inverse (of a hypothesis, etc.)
- [n] bottom (of an inning); last half (of an inning)
|
9 |
見る
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
- [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
- [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
- [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
- [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
- [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
- [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
|
9 |
追跡
|
chase; pursuit; tracking; stalking
- [n,vs,vt,adj-no] chase; pursuit; tracking; stalking
- [n,vs,vt,adj-no] following up; tracing
|
9 |
さすが
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- [adv] still; all the same; after all
- [adv] even ... (e.g. "even a genius")
|
8 |
さっき
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
- [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
8 |
しかも
|
moreover; furthermore
- [conj] moreover; furthermore
- [conj] nevertheless; and yet
|
8 |
できる
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be ready; to be completed
- [v1,vi] to be made; to be built
- [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
- [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
- [v1,vi] to grow; to be raised
- [v1,vi] to become pregnant
|
8 |
とこ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
8 |
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
8 |
なにも
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
- [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
- [exp] and everything else; and all
- [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
|
8 |
もちろん
|
of course; certainly; naturally
- [adv] of course; certainly; naturally
|
8 |
ような
|
like; similar to
- [adj-pn] like; similar to
- [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
- [exp] feels like; feels similar to; feels as if
|
8 |
一課
|
lesson
- [n,n-suf] lesson
- [n,n-suf] section (in an organization); division; department
- [ctr] counter for lessons and chapters (of a book)
|
8 |
人物
|
person; character; figure; personage; man; woman
- [n] person; character; figure; personage; man; woman
- [n] one's character; one's personality
- [n] able person; talented person
|
8 |
伝承
|
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
- [n,vs,vt,adj-no] handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
|
8 |
天体
|
heavenly body; celestial body; astronomical object
- [n] heavenly body; celestial body; astronomical object
|
8 |
奥さん
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
- [n] wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
8 |
後ろ
|
back; behind; rear
- [n,adj-no] back; behind; rear
|
8 |
新しい
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
- [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
8 |
死因
|
cause of death
|
8 |
殺し
|
murder; killing; murderer
- [n] murder; killing; murderer
|
8 |
溺死
|
death by drowning
- [n,vs,vi] death by drowning
|
8 |
理由
|
reason; pretext; motive
- [n] reason; pretext; motive
|
8 |
者
|
person
|
8 |
表記
|
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
- [n,vs,vt] expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
- [n,vs,vt] writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
|
8 |
解答
|
answer; solution
- [n,vs,vi] answer; solution
|
8 |
言葉
|
language; dialect
- [n] language; dialect
- [n] word; phrase; expression; term
- [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
- [n] words; remark; statement; comment
- [n] learning to speak; language acquisition
|
8 |
説明
|
explanation; exposition; description; account; caption; legend
- [n,vs,vt] explanation; exposition; description; account; caption; legend
|
8 |
連続
|
continuation; succession; series
- [n,vs,vt,vi] continuation; succession; series
|
8 |
釣り糸
|
fishing line
|
8 |
鑑賞
|
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
- [n,vs,vt] appreciation (of art, music, poetry, etc.)
|
8 |
養成
|
training; education; development; cultivation
- [n,vs,vt] training; education; development; cultivation
|
8 |
アリバイ
|
alibi
|
7 |
おかげで
|
thanks to ...; owing to ...; because of ...
- [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
|
7 |
お姉さん
|
older sister; elder sister
- [n] older sister; elder sister
- [n] young lady
- [n] miss
- [n] ma'am
- [n] older girl
|
7 |
カモノハシ
|
platypus (Ornithorhynchus anatinus)
- [n] platypus (Ornithorhynchus anatinus)
|
7 |
こう
|
in this way; like this; so; thus
- [adv] in this way; like this; so; thus
- [adv] this (much); so
- [int] uh; er; mm; well
|
7 |
さて
|
well; now; then
- [conj,int] well; now; then
|
7 |
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
7 |
すべて
|
everything; all; the whole
- [n,adj-no] everything; all; the whole
- [adv] entirely; completely; wholly; all
|
7 |
すまない
|
inexcusable; unjustifiable; unpardonable
- [adj-i] inexcusable; unjustifiable; unpardonable
- [adj-i] sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite
- [int] excuse me; (I'm) sorry; thank you
|
7 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
7 |
そこまで
|
go that far; to that extent
- [exp] go that far; to that extent
|
7 |