|
私
|
I; me
|
69 |
|
化物
|
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
- [n] goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
|
47 |
|
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
42 |
|
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
34 |
|
町
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
- [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
- [n] downtown; main street
- [n] street; road
|
32 |
|
ミルク
|
milk
- [n] milk
- [n] infant formula; formula; baby milk
- [n] condensed milk
|
27 |
|
猫
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- [n] shamisen
- [n] geisha
- [n] wheelbarrow
- [n] clay bed-warmer
|
24 |
|
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
23 |
|
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
22 |
|
屋敷
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
- [n] residence; estate; grounds; premises; mansion
|
21 |
|
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
19 |
|
道
|
road; path; street; lane; passage
- [n] road; path; street; lane; passage
- [n] route; way
- [n] distance; journey
- [n] road (e.g. to victory); course
- [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
- [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
- [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
- [n] means; way; method
|
17 |
|
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
16 |
|
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
14 |
|
黒い
|
black
- [adj-i] black
- [adj-i] dark; blackish; sun-tanned (skin)
- [adj-i] suspicious; criminal; illicit
- [adj-i] darkened and dirty; sooty; covered in dirt
- [adj-i] evil; wicked; black-hearted
- [adj-i] inauspicious; ill-boding; unlucky
|
14 |
|
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
13 |
|
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
13 |
|
外
|
outside; exterior
- [n] outside; exterior
- [n] the open (air)
- [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
|
12 |
|
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
12 |
|
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
すぐ
|
immediately; at once; right away; directly
- [adv,n] immediately; at once; right away; directly
- [adv,n] soon; before long; shortly
- [adv,n] easily; readily; without difficulty
- [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
- [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
|
10 |
|
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
10 |
|
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
10 |
|
遊び
|
play; playing; game
- [n] play; playing; game
- [n] pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion
- [n] play (in a mechanism, e.g. a steering wheel)
- [n] flexibility (in a performance, art, etc.); freedom
- [n] flyleaf
|
10 |
|
あの子
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
- [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
- [pn] you
|
9 |
|
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
9 |
|
たくさん
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
- [adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
- [adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient
- [n-suf] enough; too many; too much
|
9 |
|
もの
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
9 |
|
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
9 |
|
前
|
in front (of); before (e.g. a building)
- [n] in front (of); before (e.g. a building)
- [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
- [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
- [n] forward; ahead
- [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
- [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
- [suf] portion; helping
- [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
- [n] privates; private parts
- [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
|
9 |
|
友達
|
friend; companion
|
9 |
|
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
9 |
|
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
8 |
|
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
8 |
|
そろそろ
|
soon; before long; any time now; momentarily
- [adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
- [adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
- [adv,adv-to] already; about time
|
8 |
|
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
8 |
|
まま
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
- [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
- [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
- [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
- [n] sic
|
8 |
|
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
8 |
|
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
8 |
|
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
8 |
|
事
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
8 |
|
体
|
body
- [n] body
- [n] torso; trunk
- [n] build; physique; frame; figure
- [n] health; constitution
- [n] corpse; dead body
|
8 |
|
所
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
8 |
|
私たち
|
we; us
|
8 |
|
行く
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
- [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
- [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
- [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
- [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
- [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
- [v5k-s,vi] to stream; to flow
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
- [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
- [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
|
8 |
|
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
8 |
|
お医者様
|
doctor; physician
|
7 |
|
お話
|
story; tale
- [n] story; tale
- [n] talk; discussion
|
7 |
|
きっと
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] sternly; severely
- [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
- [adv] suddenly; abruptly; instantly
|
7 |
|
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
7 |
|
セサミ
|
sesame
|
7 |
|
だめ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
7 |
|
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
7 |
|
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
7 |
|
ふたり
|
two persons; two people; pair; couple
- [n] two persons; two people; pair; couple
|
7 |
|
ママ
|
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
- [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
- [n] female proprietress (of a bar, etc.)
|
7 |
|
わたし
|
I; me
|
7 |
|
不思議
|
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
- [adj-na,n] wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
- [adv-to] strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
|
7 |
|
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
7 |
|
列車
|
train; railway train
|
7 |
|
君
|
you; buddy; pal
- [pn] you; buddy; pal
- [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
- [pn] he; she
|
7 |
|
場所
|
place; location; spot; position
- [n] place; location; spot; position
- [n] room; space
- [n] basho; wrestling tournament
|
7 |
|
大変
|
very; greatly; terribly; awfully
- [adv] very; greatly; terribly; awfully
- [adj-na,n] immense; enormous; great
- [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
- [adj-na,n] difficult; hard; challenging
- [n] major incident; disaster
|
7 |
|
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
7 |
|
ありがとうございます
|
thank you
|
6 |
|
すごい
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
6 |
|
ずっと
|
continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
- [adv] far (away); long (ago, before, after)
- [adv] straight; directly
|
6 |
|
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
6 |
|
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
6 |
|
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
6 |
|
ひとりで
|
alone; by oneself; on one's own
- [exp] alone; by oneself; on one's own
|
6 |
|
ブレ
|
camera shake; picture blur
- [n] camera shake; picture blur
- [n] deviation; slight shifting
|
6 |
|
ように
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] hoping or wishing for something
|
6 |
|
人間
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] character (of a person)
|
6 |
|
仕事
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n] work
|
6 |
|
危険
|
danger; peril; hazard
- [n,adj-na] danger; peril; hazard
- [n,adj-na] risk
|
6 |
|
大きな
|
big; large; great
- [adj-pn] big; large; great
|
6 |
|
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
6 |
|
憑き物
|
evil spirit (that possesses someone); demon; devil
- [n] evil spirit (that possesses someone); demon; devil
|
6 |
|
管理者
|
manager; administrator; landlord; warden; superintendent; supervisor; custodian
- [n] manager; administrator; landlord; warden; superintendent; supervisor; custodian
- [n] root (user)
|
6 |
|
虫
|
insect; bug; cricket; moth
- [n] insect; bug; cricket; moth
- [n] worm; roundworm
- [n] thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious
- [n] nervousness; fretfulness
- [n] person devoted to one thing; single-minded person
- [n] valve core
- [n] mushi (type of game played with a stripped deck)
|
6 |
|
都会
|
city
- [n,adj-no] city
- [n] Tokyo Metropolitan Assembly
|
6 |
|
黒
|
black
- [n] black
- [n] black stone
- [n] guilt; guilty person
|
6 |
|
あまり
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
- [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
- [adv] (not) very; (not) much
- [adv] too much; excessively; overly
- [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
- [n-suf] more than; over
|
5 |
|
ありがとう
|
thank you; thanks
|
5 |
|
くらい
|
approximately; about; around; or so
- [suf,prt] approximately; about; around; or so
- [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- [suf,prt] as ... as ...; like
|
5 |
|
すぐに
|
immediately; right away; at once; instantly
- [adv] immediately; right away; at once; instantly
|
5 |
|
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
5 |
|
とても
|
very; awfully; exceedingly
- [adv] very; awfully; exceedingly
- [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
|
5 |
|
はず
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [n] nock (of a bow)
- [n] nock (of an arrow)
- [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
- [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
|
5 |
|
両親
|
parents; both parents
- [n] parents; both parents
|
5 |
|
作品
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
- [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
5 |
|
元気
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
- [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
- [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
|
5 |
|
先生
|
teacher; instructor; master
- [n] teacher; instructor; master
- [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
- [n] intimate or teasing form of address
- [n] one's elder
|
5 |
|
庭
|
garden; yard; courtyard
- [n] garden; yard; courtyard
- [n] field (of action); area
|
5 |
|
悪い
|
bad; poor; undesirable
- [adj-i] bad; poor; undesirable
- [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
- [adj-i] evil; sinful
- [adj-i] ugly; not beautiful
- [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
- [adj-i] bad (at doing something)
- [adj-i] unprofitable; unbeneficial
- [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
|
5 |
|
新しい
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
- [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
5 |
|
最近
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
- [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
- [adj-no] nearest; closest
|
5 |
|
来る
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
- [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
- [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
- [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
|
5 |
|
気持ち
|
feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] preparedness; readiness; attitude
- [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
- [n,adv] slightly; a bit; a little
|
5 |