Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
ネコねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
2
パン
bread; (sweet) pastry
  1. [n] bread; (sweet) pastry
  2. [n] staff of life; one's bread
2
フィクション
fiction
  1. [n] fiction
2
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
2
まわりまわり
circumference; girth
  1. [n] circumference; girth
  2. [n] surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  3. [n] people surrounding oneself; surrounding circumstances
2
ミツバチみつばち
honeybee (Apis sp.); honey bee
  1. [n] honeybee (Apis sp.); honey bee
2
もう一度もういちど
once more; again
  1. [exp] once more; again
2
もしかし
perhaps; maybe; by some chance
  1. [exp,adv] perhaps; maybe; by some chance
2
もしかしてもしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  1. [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  2. [adv] if; in case; in the event that
2
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
2
ロートじょうご
funnel
  1. [n] funnel
2
わけじゃないわけじゃない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
  1. [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
2
上手じょうず
skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
  1. [adj-na,n] skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
  2. [n] flattery
2
両親りょうしん
parents; both parents
  1. [n] parents; both parents
2
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
2
事務所じむしょ
office
  1. [n] office
2
事故じこ
accident; incident; trouble
  1. [n] accident; incident; trouble
  2. [n] circumstances; reasons
2
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
2
今月分こんげつぶん
(charge) for this month
  1. [n] (charge) for this month
2
何でなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
2
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
2
偉いえらい
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
  1. [adj-i] great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
  2. [adj-i] very troublesome; awful; terrible
  3. [adj-i] tiring; tough
  4. [adv] very; extremely
2
公式サイトこうしきサイト
official website
  1. [n] official website
2
分布図ぶんぷず
distribution map; distribution diagram
  1. [n] distribution map; distribution diagram
2
勉強べんきょう
study
  1. [n,vs,vt] study
  2. [n,vs,vi] diligence; working hard
  3. [n] experience; lesson (for the future)
  4. [n,vs,vt,vi] discount; price reduction
2
動きうごき
movement; move; motion
  1. [n] movement; move; motion
  2. [n] trend; development; change; fluctuation
2
勝ちかち
win; victory
  1. [n] win; victory
2
勝手にかってに
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
  1. [adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
2
化け物ばけもの
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
  1. [n] goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
2
medicine; the healing art; healing; curing
  1. [n] medicine; the healing art; healing; curing
  2. [n,n-suf] doctor
2
はん
half; semi-; partial
  1. [n-pref,n] half; semi-; partial
  2. [n-suf] half-past
  3. [n] odd number
  4. [n] han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
2
原因げんいん
cause; origin; source
  1. [n,vs,vi] cause; origin; source
2
可哀想かわいそう
poor; pitiable; pathetic; pitiful
  1. [adj-na,n] poor; pitiable; pathetic; pitiful
2
君たちきみたち
you (plural); all of you; you all
  1. [pn] you (plural); all of you; you all
2
吸収きゅうしゅう
absorption; suction; attraction
  1. [n,vs,vt] absorption; suction; attraction
2
商店しょうてん
shop; small store; business; firm
  1. [n] shop; small store; business; firm
2
喫茶店きっさてん
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
  1. [n] coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
2
うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
  1. [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
2
団体だんたい
group; party; team
  1. [n] group; party; team
  2. [n] organization; organisation; association; group; body; society
2
土地とち
plot of land; lot; soil
  1. [n] plot of land; lot; soil
  2. [n] locality; region; place
2
place; spot; space
  1. [n] place; spot; space
  2. [n] field; discipline; sphere; realm
  3. [n] occasion; situation
  4. [n] scene (of a play, movie, etc.)
  5. [n] session
  6. [n] field; table; area in which cards are laid out (in a card game)
  7. [n] round (east, south, etc.)
  8. [n] field
  9. [n] field
2
へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
2
天気てんき
weather
  1. [n] weather
  2. [n] fair weather; fine weather
2
奇妙きみょう
strange; odd; peculiar; queer; curious
  1. [adj-na,n] strange; odd; peculiar; queer; curious
2
奴らやつら
they; those guys
  1. [pn] they; those guys
2
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
2
むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
2
実在じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
  1. [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life
2
家庭教師かていきょうし
private tutor; coach; governess
  1. [n] private tutor; coach; governess
2
少ないすくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
  1. [adj-i] few; a little; scarce; insufficient; seldom
2
庭師にわし
gardener
  1. [n] gardener
2
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
2
急にきゅうに
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
  1. [adv] swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
  2. [adv] suddenly; abruptly; unexpectedly
  3. [adv] sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
2
恐怖きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
  1. [n,vs,vt,vi] fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
2
成分せいぶん
ingredient; component; composition
  1. [n] ingredient; component; composition
2
戻ってくるもどってくる
to come back
  1. [exp,vk] to come back
2
持ってくるもってくる
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
  1. [exp,vk] to bring; to take (something) along; to fetch; to get
2
数回すうかい
several times; a few times
  1. [adv,n] several times; a few times
2
料理りょうり
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  1. [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  2. [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
2
方がいいほうがいい
had better ...
  1. [exp,adj-ix] had better ...
  2. [exp,adj-ix] had better not ...
2
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
2
むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
2
hour; o'clock
  1. [suf] hour; o'clock
  2. [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
2
時期じき
time; season; period; phase; stage
  1. [n,adv] time; season; period; phase; stage
2
書くかく
to write; to compose; to pen
  1. [v5k,vt] to write; to compose; to pen
  2. [v5k,vt] to draw; to paint
2
つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
2
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
2
楽しいたのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
  1. [adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
2
楽しみたのしみ
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  1. [n,adj-na] enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  2. [n,adj-na] anticipation; looking forward to; something to look forward to
2
death
  1. [n] death
  2. [n] (an) out
  3. [n] death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
2
死骸しがい
(dead) body; corpse; carcass; remains
  1. [n] (dead) body; corpse; carcass; remains
2
気味が悪いきみがわるい
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird
  1. [exp,adj-i] creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird
2
気配けはい
indication; sign; hint; sensation; feeling
  1. [n] indication; sign; hint; sensation; feeling
  2. [n] tone (of the market)
2
みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
2
注射を打つちゅうしゃをうつ
to inject with a syringe
  1. [exp,v5t] to inject with a syringe
2
温室おんしつ
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
  1. [n] greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
2
焼きたてやきたて
fresh made; freshly baked; freshly roasted
  1. [adj-no] fresh made; freshly baked; freshly roasted
2
特典とくてん
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity
  1. [n] privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity
2
狭いせまい
narrow; confined; small; cramped
  1. [adj-i] narrow; confined; small; cramped
  2. [adj-i] limited; narrow-minded; confining
2
用意ようい
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
2
登録商標とうろくしょうひょう
registered trademark
  1. [n] registered trademark
2
看板かんばん
signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate
  1. [n] signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate
  2. [n] draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
  3. [n] reputation (of a shop); name
  4. [n] appearance; look; show
  5. [n] closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time
2
瞳孔どうこう
pupil (of the eye)
  1. [n] pupil (of the eye)
2
空飛ぶそらとぶ
to fly in the sky
  1. [v5b] to fly in the sky
2
突然とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
  1. [adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
2
編集へんしゅう
editing; compilation
  1. [n,vs,vt] editing; compilation
2
花屋はなや
florist; flower shop
  1. [n] florist; flower shop
2
製薬せいやく
medicine manufacture; drug manufacture
  1. [n,adj-no] medicine manufacture; drug manufacture
2
見るみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
2
誰もだれも
everyone; anyone
  1. [exp] everyone; anyone
  2. [exp] no one; nobody
2
道の中みちのなか
part of a province midway from the capital
  1. [exp,n] part of a province midway from the capital
2
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
2
隣町となりまち
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
  1. [n] neighboring town; neighbouring town; adjacent town
2
離れるはなれる
to be separated; to be apart; to be distant
  1. [v1,vi] to be separated; to be apart; to be distant
  2. [v1,vi] to leave; to go away
  3. [v1,vi] to leave (a job, etc.); to quit; to give up
  4. [v1,vi] to lose connection with; to drift away from
2
面倒を見るめんどうをみる
to care for someone; to look after someone
  1. [exp,v1] to care for someone; to look after someone
2
かみ
hair (on the head)
  1. [n] hair (on the head)
2
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
1
あけるあける
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
  1. [v1,vt] to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
  2. [v1,vt] to open (for business, etc.)
  3. [v1,vt] to empty; to remove; to make space; to make room
  4. [v1,vt] to move out; to clear out
  5. [v1,vt] to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)
  6. [v1,vi] to dawn; to grow light
  7. [v1,vi] to end (of a period, season)
  8. [v1,vi] to begin (of the New Year)
  9. [v1,vi] to leave (one's schedule) open; to make time (for)
  10. [v1,vi] to make (a hole); to open up (a hole)
1
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
1
あっけあっけ
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
  1. [n] being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
1
Back to Top