かめばかむほど甘くなる 3

The More You Chew, the Sweeter It Gets

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 319

Total kanji: 957

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
好き (21), 好きになる (2), 好意 (2), 大好き (1)
Fond, Pleasing, Like Something
26
 (7), 今のうち (3), 今まで (3), 今度 (3), 今から (2), 今年 (2), 今回 (1), 今思うと (1)
Now
22
 (21)
Private, I, Me
21
友達 (16), 女友達 (2), 友情 (1)
Friend
19
自分 (4), 分かんない (3), 分かんねー (3), 多分 (3), 自分で (2), 分かる (1), 十分 (1), 自分勝手 (1), 自分自身 (1)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
19
友達 (16), 女友達 (2)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
18
 (9), この人 (1), 人形 (1), 人気 (1), 人間関係 (1), 他人 (1), 何人も (1)
Person
15
一緒に (7), 一番 (3), 一生 (2), 一つ (1), 一口食べる (1), 一緒 (1)
One, One Radical (no.1)
15
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
14
彼女 (5), 女の子 (3), 女友達 (2), 女子 (2), 女性 (1), 男女 (1)
Woman, Female
14
Think
13
 (5), 悩み事 (3), 用事 (2), 考え事 (2), 事がある (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
13
自分 (4), 自分で (2), 自覚 (2), 各自 (1), 自体 (1), 自分勝手 (1), 自分自身 (1)
Oneself
12
別に (10),  (1)
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially
11
無理 (10), 無駄 (1)
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not
11
大会 (5), 大切 (2), 大きな (1), 大丈夫 (1), 大変 (1), 大好き (1)
Large, Big
11
女の子 (3), 女子 (2),  (2), 子供 (2), スナック菓子 (1), 子供向け (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
11
無理 (10)
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
10
 (9), 負けず嫌い (1)
Dislike, Detest, Hate
10
何か (7), 何人も (1), 何回 (1), 何度も (1)
What
10
気持ち (6), 手持ち (2), 持ち場 (2)
Hold, Have
10
Eat, Food
10
 (3), 勝手に (2), 手作り (2), 手持ち (2), 自分勝手 (1)
Hand
10
 (7), 変更 (1), 大変 (1)
Unusual, Change, Strange
9
Mask, Face, Features, Surface
9
一緒に (7), 一緒 (1)
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
8
お前 (6), 前々から (1), 直前 (1)
In Front, Before
8
Overthrow, Fall, Collapse, Drop, Break Down
8
 (6), 制服 (1)
Clothing, Admit, Obey, Discharge
7
仲良く (4), 仲いい (3)
Go-between, Relationship
7
一番 (3), 番号 (2), 携帯番号 (1), 番組 (1)
Turn, Number In A Series
7
本当に (3), 当日 (2), 担当 (1), 本当 (1)
Hit, Right, Appropriate, Himself
7
 (3), 誰か (3), 誰にも (1)
Who, Someone, Somebody
7
不器用 (2),  (2), 用事 (2), 専用 (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
7
 (2), 先頭 (2), つま先立ち (1), 先に (1), 先生 (1)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
7
絶対 (6)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
6
絶対 (6)
Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled
6
邪魔 (6)
Witch, Demon, Evil Spirit
6
邪魔 (6)
Wicked, Injustice, Wrong
6
大会 (5), 会う (1)
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
6
来る (5), 出来る (1)
Come, Due, Next, Cause, Become
6
 (5), 次第に (1)
Next, Order, Sequence
6
多分 (3), 多く (2), 多い (1)
Many, Frequent, Much
6
食べ物 (3), 乗り物 (1),  (1), 物取り (1)
Thing, Object, Matter
6
好意 (2), 任意 (1), 意味ない (1), 意外 (1), 意見 (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
6
Petition, Request, Vow, Wish, Hope
5
 (5)
Guy, Slave, Manservant, Fellow
5
彼女 (5)
He, That, The
5
 (5)
Place, Extent
5
初めて (4), 初恋 (1)
First Time, Beginning
5
 (3), 笑顔 (1), 顔見せ (1)
Face, Expression
5
一生 (2), 先生 (1), 生地 (1), 生徒 (1)
Life, Genuine, Birth
5
手作り (2), 作り (1), 作る (1), 新作 (1)
Make, Production, Prepare, Build
5
Good, Pleasing, Skilled
4
帰る (4)
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
4
 (4)
Duty, War, Campaign, Drafted Labor, Office, Service, Role
4
今度 (3), 何度も (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
4
夏休み (3), 休日 (1)
Rest, Day Off, Retire, Sleep
4
悩み事 (3), 悩み (1)
Trouble, Worry, In Pain, Distress, Illness
4
本当に (3), 本当 (1)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
4
聞く (3), 聞き (1)
Hear, Ask, Listen
4
行く (3), 銀行 (1)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
4
当日 (2), 休日 (1), 昨日 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
4
教える (2), 教室 (2)
Teach, Faith, Doctrine
4
肝試し (2), 試し (2)
Test, Try, Attempt, Experiment, Ordeal
4
自覚 (2), 覚醒 (2)
Memorize, Learn, Remember, Awake, Sober Up
4
見る (2), 意見 (1), 顔見せ (1)
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
4
出来る (1), 出現 (1), 外出 (1), 思い出す (1)
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
4
 (1), 外出 (1), 意外 (1), 案外 (1)
Outside
4
Summer
3
Glad, Pleased, Rejoice
3
確認 (3)
Assurance, Firm, Tight, Hard, Solid, Confirm, Clear, Evident
3
確認 (3)
Acknowledge, Witness, Discern, Recognize, Appreciate, Believe
3
 (3)
Lineage, System
3
買う (3)
Buy
3
お家 (2), 家族構成 (1)
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer
3
お話 (2),  (1)
Tale, Talk
3
Negative, Non-, Bad, Ugly, Clumsy
3
Victory, Win, Prevail, Excel
3
参加 (2), 加工 (1)
Add, Addition, Increase, Join, Include, Canada
3
子供 (2), 子供向け (1)
Submit, Offer, Present, Serve (meal), Accompany
3
少し (2), もう少し (1)
Few, Little
3
急に (2), 宅急便 (1)
Hurry, Emergency, Sudden, Steep
3
 (2), 初恋 (1)
Romance, In Love, Yearn For, Miss, Darling
3
文章 (2), 注文 (1)
Sentence, Literature, Style, Art, Decoration, Figures, Plan, Literary Radical (no. 67)
3
映画 (2), 計画 (1)
Brush-stroke, Picture
3
Wait, Depend On
3
準備 (2), 準備万端 (1)
Semi-, Correspond To, Proportionate To, Conform, Imitate
3
準備 (2), 準備万端 (1)
Equip, Provision, Preparation
3
番号 (2), 携帯番号 (1)
Nickname, Number, Item, Title, Pseudonym, Name, Call
3
約束 (2), 予約 (1)
Promise, Approximately, Shrink
3
結婚 (2), 結局 (1)
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
3
考え事 (2), 考える (1)
Consider, Think Over
3
Flavor, Taste
3
説明 (2), 小説 (1)
Opinion, Theory, Explanation, Rumor
3
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
3
久々 (1), 久しぶり (1), 久遠 (1)
Long Time, Old Story
3
予定 (1), 予想以上 (1), 予約 (1)
Beforehand, Previous, Myself, I
3
友情 (1), 感情 (1), 苦情 (1)
Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts
3
楽しい (1), 楽しみ (1), 音楽 (1)
Music, Comfort, Ease
3
Utensil, Vessel, Receptacle, Implement, Instrument, Ability, Container, Tool, Set
2
今年 (2)
Year, Counter For Years
2
先頭 (2)
Head, Counter For Large Animals
2
参加 (2)
Nonplussed, Three (in Documents), Going, Coming, Visiting, Visit, Be Defeated, Die, Be Madly In Love, Participate, Take Part In
2
問題 (2)
Question, Ask, Problem
2
問題 (2)
Topic, Subject
2
大切 (2)
Cut, Cutoff, Be Sharp
2
戻る (2)
Re-, Return, Revert, Resume, Restore, Go Backwards
2
Location, Place
2
教室 (2)
Room, Apartment, Chamber, Greenhouse, Cellar
2
文章 (2)
Badge, Chapter, Composition, Poem, Design
2
映画 (2)
Reflect, Reflection, Projection
2
期待 (2)
Period, Time, Date, Term
2
 (2)
Rod, Stick, Cane, Pole, Club, Line
2
One-sided, Leaf, Sheet, Right-side Kata Radical (no. 91)
2
牛乳 (2)
Cow
2
牛乳 (2)
Milk, Breasts
2
約束 (2)
Bundle, Sheaf, Ream, Tie In Bundles, Govern, Manage, Control
2
結婚 (2)
Marriage
2
 (2)
Someone, Person
2
Liver, Pluck, Nerve, Chutzpah
2
Entertain, Revive, Retrieve, Interest, Pleasure
2
衣装 (2)
Garment, Clothes, Dressing
2
衣装 (2)
Attire, Dress, Pretend, Disguise, Profess
2
覚醒 (2)
Awake, Be Disillusioned, Sober Up
2
Detailed, Full, Minute, Accurate, Well-informed
2
説明 (2)
Bright, Light
2
Interval, Space
2
Above, Up
2
Say, Word
2
Stand Up, Rise, Set Up, Erect
2
Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning
2
下さい (1), 以下 (1)
Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior
2
Concept, Think, Idea, Thought
2
今回 (1), 何回 (1)
-times, Round, Game, Revolve, Counter For Occurrences
2
体中 (1), 自体 (1)
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
2
元々 (1), 元カノ (1)
Beginning, Former Time, Origin
2
入学式 (1), 終業式 (1)
Style, Ceremony, Rite, Function, Method, System, Form, Expression
2
Enter, Insert
2
全然 (1), 全部 (1)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
2
判断 (1), 断る (1)
Severance, Decline, Refuse, Apologize, Warn, Dismiss, Prohibit, Decision, Judgement, Cutting
2
制服 (1), 牽制 (1)
System, Law, Rule
2
告白 (1), 面白さ (1)
White
2
 (1), 四月 (1)
Four
2
四月 (1),  (1)
Month, Moon
2
売店 (1), 店員 (1)
Store, Shop
2
家族構成 (1), 成立 (1)
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach
2
小さい頃 (1), 小説 (1)
Little, Small
2
心臓 (1), 警戒心 (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
2
 (1), 感情 (1)
Emotion, Feeling, Sensation
2
携帯 (1), 携帯番号 (1)
Sash, Belt, Obi, Zone, Region
2
携帯 (1), 携帯番号 (1)
Portable, Carry (in Hand), Armed With, Bring Along
2
最近 (1), 近い (1)
Near, Early, Akin, Tantamount
2
朝ごはん (1), 朝鮮 (1)
Morning, Dynasty, Regime, Epoch, Period, (north) Korea
2
欲しい (1), 独占欲 (1)
Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving
2
Defeat, Negative, -, Minus, Bear, Owe, Assume A Responsibility
2
賭け (1), 賭ける (1)
Gamble, Wager, Bet
2
青色 (1), 黄色 (1)
Color
2
Call, Call Out To, Invite
1
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix
1
Guest, Visitor, Customer, Client
1
Father
1
Candy, Cakes, Fruit
1
Breath, Respiration, Son, Interest (on Money)
1
Mouth
1
Seven
1
Deliberation, Consultation, Debate, Consideration
1
世界 (1)
World, Boundary
1
世界 (1)
Generation, World, Society, Public
1
Both, Old Japanese Coin, Counter For Carriages (e.g., In A Train), Two
1
久遠 (1)
Distant, Far
1
Ride, Power, Multiplication, Record, Counter For Vehicles, Board, Mount, Join
1
予定 (1)
Determine, Fix, Establish, Decide
1
人形 (1)
Shape, Form, Style
1
Person In Charge, Connection, Duty, Concern Oneself
1
Direction, Person, Alternative
1
Attend, Doing, Official, Serve
1
他人 (1)
Other, Another, The Others
1
任意 (1)
Responsibility, Duty, Term, Entrust To, Appoint
1
Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition
1
Becoming, Resemble, Counterfeit, Imitate, Suitable
1
Fit, Suit, Join, 0.1
1
体中 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
1
Study, Learning, Science
1
全然 (1)
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
1
全部 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
1
出現 (1)
Present, Existing, Actual
1
判断 (1)
Judgement, Signature, Stamp, Seal
1
加工 (1)
Craft, Construction, Katakana E Radical (no. 48)
1
募集 (1)
Recruit, Campaign, Gather (contributions), Enlist, Grow Violent
1
募集 (1)
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock
1
十分 (1)
Ten
1
各自 (1)
Each, Every, Either
1
君ら (1)
Mister, You, Ruler, Male Name Suffix
1
告白 (1)
Revelation, Tell, Inform, Announce
1
塗る (1)
Paint, Plaster, Daub, Smear, Coating
1
 (1)
Voice
1
売店 (1)
Sell
1
変更 (1)
Grow Late, Night Watch, Sit Up Late, Of Course, Renew, Renovate, Again, More And More, Further
1
 (1)
Night, Evening
1
Husband, Man
1
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
1
女性 (1)
Sex, Gender, Nature
1
Commence, Begin
1
Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach
1
Home, House, Residence, Our House, My Husband
1
便
Convenience, Facility, Excrement, Feces, Letter, Chance
1
Posture, Build, Pretend
1
Tribe, Family
1
専用 (1)
Specialty, Exclusive, Mainly, Solely
1
Time, About, Toward
1
希望 (1)
Ambition, Full Moon, Hope, Desire, Aspire To, Expect
1
希望 (1)
Hope, Beg, Request, Pray, Beseech, Greece, Dilute (acid), Rare, Few, Phenomenal
1
幸せ (1)
Happiness, Blessing, Fortune
1
Infancy, Childhood
1
Park, Garden, Yard, Farm
1
Immature, Young
1
店員 (1)
Employee, Member, Number, The One In Charge
1
後悔 (1)
Repent, Regret
1
後悔 (1)
Behind, Back, Later
1
心臓 (1)
Entrails, Viscera, Bowels
1
必要 (1)
Invariably, Certain, Inevitable
1
必要 (1)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
1
Busy, Occupied, Restless
1
怖い (1)
Dreadful, Be Frightened, Fearful
1
 (1)
Love, Affection, Favourite
1
担当 (1)
Shouldering, Carry, Raise, Bear
1
Repel, Refuse, Reject, Decline
1
Negate, No, Noes, Refuse, Decline, Deny
1
 (1)
Failure, Defeat, Reversal
1
新作 (1)
New
1
早い (1)
Early, Fast
1
 (1)
Once Upon A Time, Antiquity, Old Times
1
昨日 (1)
Yesterday, Previous
1
 (1)
Daytime, Noon
1
 (1)
Time, Hour
1
普通 (1)
Universal, Wide(ly), Generally, Prussia
1
普通 (1)
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
1
書く (1)
Write
1
最近 (1)
Utmost, Most, Extreme
1
朝鮮 (1)
Fresh, Vivid, Clear, Brilliant, Korea
1
校舎 (1)
Exam, School, Printing, Proof, Correction
1
校舎 (1)
Cottage, Inn, Hut, House, Mansion
1
案外 (1)
Plan, Suggestion, Draft, Ponder, Fear, Proposition, Idea, Expectation, Worry, Table, Bench
1
検査 (1)
Examination, Investigate
1
検査 (1)
Investigate
1
No., Residence
1
残念 (1)
Remainder, Leftover, Balance
1
残念 (1)
Wish, Sense, Idea, Thought, Feeling, Desire, Attention
1
 (1)
Sweat, Perspire
1
注文 (1)
Pour, Irrigate, Shed (tears), Flow Into, Concentrate On, Notes, Comment, Annotate
1
 (1)
Faction, Group, Party, Clique, Sect, School
1
流れ (1)
Current, A Sink, Flow, Forfeit
1
Ten Thousand, 10,000
1
Edge, Origin, End, Point, Border, Verge, Cape
1
無駄 (1)
Burdensome, Pack Horse, Horse Load, Send By Horse, Trivial, Worthless
1
焦る (1)
Char, Hurry, Impatient, Irritate, Burn, Scorch, Singe
1
Take, Fetch, Take Up
1
牽制 (1)
Pull, Tug, Drag, Lead By Hand
1
Fortune-telling, Divining, Forecasting, Occupy, Hold, Have, Get, Take
1
Single, Alone, Spontaneously, Germany
1
生地 (1)
Ground, Earth
1
生徒 (1)
On Foot, Junior, Emptiness, Vanity, Futility, Uselessness, Ephemeral Thing, Gang, Set, Party, People
1
男女 (1)
Male
1
番組 (1)
Association, Braid, Plait, Construct, Assemble, Unite, Cooperate, Grapple
1
異常 (1)
Uncommon, Different, Queerness, Strangeness, Wonderful, Curious, Unusual
1
異常 (1)
Usual, Ordinary, Normal, Common, Regular, Continually, Always, Long-lasting
1
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
1
Hinder, Hurt, Harm
1
直前 (1)
Straightaway, Honesty, Frankness, Fix, Repair
1
秘密 (1)
Secrecy, Density (pop), Minuteness, Carefulness
1
秘密 (1)
Secret, Conceal
1
笑顔 (1)
Laugh
1
素敵 (1)
Elementary, Principle, Naked, Uncovered
1
素敵 (1)
Enemy, Foe, Opponent
1
End, Finish
1
Business, Vocation, Arts, Performance
1
結局 (1)
Bureau, Board, Office, Affair, Conclusion, Court Lady, Lady-in-waiting, Her Apartment
1
続く (1)
Continue, Series, Sequel
1
 (1)
Meat
1
 (1)
Shoulder
1
Somebody, Person, One's Station In Life
1
苦情 (1)
Suffering, Trial, Worry, Hardship, Feel Bitter, Scowl
1
 (1)
Fall, Drop, Come Down, Village, Hamlet
1
観る (1)
Outlook, Look, Appearance, Condition, View
1
言語 (1)
Word, Speech, Language
1
計画 (1)
Plot, Plan, Scheme, Measure
1
 (1)
Translate, Reason, Circumstance, Case
1
Admonish, Commandment
1
Commandment
1
赤い (1)
Red
1
連絡 (1)
Entwine, Coil Around, Get Caught In
1
連絡 (1)
Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique
1
Advance, Proceed, Progress, Promote
1
Stop, Halt
1
Prohibition, Ban, Forbid
1
遅い (1)
Slow, Late, Back, Later
1
Play
1
Overdo, Exceed, Go Beyond, Error
1
違う (1)
Difference, Differ
1
配置 (1)
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
1
配置 (1)
Placement, Put, Set, Deposit, Leave Behind, Keep, Employ, Pawn
1
銀行 (1)
Silver
1
長い (1)
Long, Leader, Superior, Senior
1
Conceal, Hide, Cover
1
雑誌 (1)
Document, Records
1
雑誌 (1)
Miscellaneous
1
青色 (1)
Blue, Green
1
音楽 (1)
Sound, Noise
1
Lengthen, Counter For Bows & Stringed Instruments, Stretch, Spread, Put Up (tent)
1
Stubborn, Foolish, Firmly
1
騒ぎ (1)
Boisterous, Make Noise, Clamor, Disturb, Excite
1
Wonder, Be Surprised, Frightened, Amazed
1
 (1)
Hair Of The Head
1
黄色 (1)
Yellow
1
Back to Top