オレ おれ
I; me
54
土 つち
earth; soil; dirt; clay; mud
[n] earth; soil; dirt; clay; mud
[n] the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
[n] low-quality torinoko-gami (containing mud)
[n] (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
37
ファースト
first
[adj-f] first
[n] first base; first baseman
35
ショート
short
[adj-na,n] short
[n] shortstop
[n,vs] short (circuit)
[n] short hair
[n] short selling
34
番太郎 ばんたろう
watchman
30
ショー
show; performance
[n] show; performance
[n] show; exhibition; expo; fair; convention
[n] TV show
28
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
28
送球 そうきゅう
throwing a ball
[n,vs] throwing a ball
[n] handball
26
アウト アウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out; putout
[adj-f] outer; external; outside
[unc] exit; exit here
[n] front nine
[adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
[n] check-out time
23
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
23
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
23
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
21
監督 かんとく
supervision; control; superintendence; direction
[n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
[n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
18
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
17
兄貴 あにき
elder brother
[n] elder brother
[n] one's senior
[n] older man; man older than oneself
17
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
17
肩 かた
shoulder
16
キャッチャー
catcher
16
サード
third (base, baseman, gear)
[n] third (base, baseman, gear)
15
ゴロ
ground ball; grounder
[n] ground ball; grounder
15
バウンド
bounce; bound
15
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
14
エラー
error
12
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
11
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
11
ナイス
nice; good; well-executed
[adj-na,int] nice; good; well-executed
11
グローブ
glove (esp. in sports); mitt
[n] glove (esp. in sports); mitt
11
セーフ
safe
[n] safe
[n] in (of a ball, in tennis, etc.)
[adj-na] all right; OK; acceptable; fine; in time (for)
11
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
10
ランナー
runner
10
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
10
ノック
knock; knocking
[n,vs,vt] knock; knocking
[n,vs,vt] fungo hitting; hitting balls for fielding practice
[n,vs,vt] tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
10
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
10
おめー
you
10
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
9
オメー
you
9
パン
bread; (sweet) pastry
[n] bread; (sweet) pastry
[n] staff of life; one's bread
9
中学生 ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
[n] junior high school student; middle school pupil
9
打点 だてん
runs batted in; RBI
[n] runs batted in; RBI
[n] position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
9
打球 だきゅう
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
[n] hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
9
深い ふかい
deep
[adj-i] deep
[adj-i] profound
[adj-i] dense; thick
[adj-i] close (relationship)
[adj-i] intense; strong
[adj-i] late
9
中学 ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
[n] junior high school; middle school; lower secondary school
9
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
9
足 あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] leg
[n] gait
[n] pace
[n] lower radical of a kanji
[n] means of transportation; (one's) ride
[n] money; coin
8
スゲー
incredible; unbelievable; terrific; impressive
[int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
8
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8
キャプテン
captain
8
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
8
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
8
巻 まき
roll (e.g. of cloth)
[n] roll (e.g. of cloth)
[n] winding (e.g. watch)
[n] volume (of book)
[n] speeding up
[n] heel (of a Japanese sandal)
8
野球部 やきゅうぶ
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
[n] baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
8
さすが さすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
[adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
[adv] still; all the same; after all
[adv] even ... (e.g. "even a genius")
8
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
8
易い やすい
easy
[adj-i] easy
[suf,adj-i] likely to ...; have a tendency to ...
[suf,adj-i] easy to ...
7
志望 しぼう
wish; desire; ambition; choice
[n,vs,vt] wish; desire; ambition; choice
7
内野 ないや
infield; diamond
7
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
7
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
7
点 てん
dot; spot; point; speck; mark
[n] dot; spot; point; speck; mark
[n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
[n] point (in a game); score; goal; run
[n] point
[n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
[n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
[n] "dot" stroke (in a Chinese character)
[ctr] counter for points, marks, goals, etc.
[ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
7
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
7
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
7
先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
7
ハーフ
half
[n] half
[n] biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
[n] half (of a game)
[n] halfback
[n] 9-hole half (of a round)
7
オレ
olé
7
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
7
野球 やきゅう
baseball
7
やっぱ
too; also; likewise; either
[adv] too; also; likewise; either
[adv] still; as before
[adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
[adv] as expected
7
違い ちがい
difference; distinction; discrepancy
[n] difference; distinction; discrepancy
[n] mistake; error
6
返球 へんきゅう
return toss (e.g. from a catcher to a pitcher)
[n,vs] return toss (e.g. from a catcher to a pitcher)
6
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
6
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
6
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
6
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6
弟 おとうと
younger brother; little brother; kid brother
[n] younger brother; little brother; kid brother
[n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
[n] pupil; apprentice
6
守備 しゅび
defense; defence
[n,vs,vt,adj-no] defense; defence
6
オマエ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5
アレ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
5
向き むき
direction; orientation; aspect; exposure
[n,n-suf] direction; orientation; aspect; exposure
[n-suf] suited to; suitable for; designed for
[n] tendency; inclination
[n] nature (of a request or desire)
[n] person
5
全然 ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[adv] wholly; entirely; completely; totally
[adv] extremely; very
5
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
5
キャッチャーミット
catcher's mitt
5
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
5
完全 かんぜん
perfect; complete
[adj-na,adj-no,n] perfect; complete
5
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
5
タイミング
timing
5
エース
ace
[n] ace
[n] ace (of a team); leading player
[n] ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind
[n] ace (serve)
5
セカンド
second
[adj-f] second
[n] second base; second baseman
[n] second (gear)
[n] second (time unit)
[n] second (in boxing, etc.); assistant
5
ダイレクト
direct
5
出来る できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be ready; to be completed
[v1,vi] to be made; to be built
[v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
[v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
[v1,vi] to grow; to be raised
[v1,vi] to become pregnant
5
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
5
ように ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
5
ながら ながら
while; during; as
[prt] while; during; as
[prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
[prt] all; both
[prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
[pref] while doing something else (at the same time)
4
捕る とる
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
[v5r,vt] to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
4
ロープ
rope
4
しそ しそ
founder; originator; pioneer
[n] founder; originator; pioneer
4
レギュラー
regular; standard
[adj-f] regular; standard
[n] regular player (on a team); regular guest (on a TV show); (a) regular
[n] regular (gasoline)
4
同点 どうてん
same score; deadlock; tie; draw
[n,adj-no] same score; deadlock; tie; draw
4
最後 さいご
end; conclusion
[n] end; conclusion
[adj-no] last; final; latest; most recent
[exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
[n] one's final moments
4
ヤツ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
4
いきなり いきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
[adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
4