ショー☆バン 1巻

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
つい
just (now)
  1. [adv] just (now)
  2. [adv] quite (near)
  3. [adv] unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
3
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
5
作さく
work (e.g. of art); production
  1. [n,n-suf] work (e.g. of art); production
  2. [n] harvest; cultivation; farming; crop; yield
  3. [n] technique
2
たねたね
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  1. [n] seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  2. [n] progeny; offspring; issue; breed
  3. [n] paternal blood; lineage
  4. [n] sperm; semen; seed
  5. [n] cause; source; seed; origin
  6. [n] material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story)
  7. [n] ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven
  8. [n] mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery
  9. [n] 10-point card; tane; animal card
1
土つち
earth; soil; dirt; clay; mud
  1. [n] earth; soil; dirt; clay; mud
  2. [n] the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
  3. [n] low-quality torinoko-gami (containing mud)
  4. [n] (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
37
ましまし
better; preferable; less objectionable; least-worst
  1. [adj-na] better; preferable; less objectionable; least-worst
  2. [n-suf] more; increase; extra
  3. [n] increase; growth
1
作画さくが
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
  1. [n,vs,vt,vi] drawing pictures; painting pictures; taking photographs
1
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
4
展てん
exhibition; exhibit
  1. [suf] exhibition; exhibit
1
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
23
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
チャンピオン
champion
  1. [n] champion
2
掲載けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
  1. [n,vs,vt] publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
1
げんさくげんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
1
週刊しゅうかん
weekly publication
  1. [n,adj-no] weekly publication
3
しょうねんしょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
2
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
3
童貞どうてい
virginity (of a male); (male) virgin
  1. [n] virginity (of a male); (male) virgin
  2. [n] (Catholic) nun; sister
1
ゆうじゆうじ
emergency
  1. [n] emergency
1
さくがさくが
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
  1. [n,vs,vt,vi] drawing pictures; painting pictures; taking photographs
1
調ちょう
pitch; tone; key
  1. [n] pitch; tone; key
  2. [n] time; tempo
  3. [n,suf] mood; tendency; style
  4. [n] tax paid in kind (ritsuryō period); first a tax on rice fields and households, then on individuals
1
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
ゲームセット
game, set and match; end of the game; end of the match
  1. [n] game, set and match; end of the game; end of the match
2
ファースト
first
  1. [adj-f] first
  2. [n] first base; first baseman
35
違いちがい
difference; distinction; discrepancy
  1. [n] difference; distinction; discrepancy
  2. [n] mistake; error
6
ヘタクソへたくそ
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward
  1. [adj-na,n] unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward
2
巻まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
8
兄貴あにき
elder brother
  1. [n] elder brother
  2. [n] one's senior
  3. [n] older man; man older than oneself
17
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
1
第一だいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
2
第二だいに
second
  1. [n,adj-no] second
1
第二次だいにじ
the second ...
  1. [n] the second ...
1
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
17
第三だいさん
third
  1. [n,adj-no] third
1
打点だてん
runs batted in; RBI
  1. [n] runs batted in; RBI
  2. [n] position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
9
第一次だいいちじ
the first ...; primary
  1. [n] the first ...; primary
1
フイ
coming to nothing; ending without result; total waste
  1. [n] coming to nothing; ending without result; total waste
1
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
キャッチャー
catcher
  1. [n] catcher
16
兄貴あにき
elder brother
  1. [n] elder brother
  2. [n] one's senior
  3. [n] older man; man older than oneself
17
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
4
市中しちゅう
in the city
  1. [n] in the city
  2. [n] in the community
1
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
11
体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
3
中学生ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
  1. [n] junior high school student; middle school pupil
9
土つち
earth; soil; dirt; clay; mud
  1. [n] earth; soil; dirt; clay; mud
  2. [n] the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
  3. [n] low-quality torinoko-gami (containing mud)
  4. [n] (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
37
野球やきゅう
baseball
  1. [n] baseball
7
打席だせき
batter's box; one's turn at bat
  1. [n] batter's box; one's turn at bat
1
その日そのひ
that day; the very same day
  1. [exp,n] that day; the very same day
1
活かつ
living; life
  1. [n] living; life
  2. [n] judo art of resuscitation
  3. [suf] action; activity
2
よっしゃ
gotcha; alrighty; got it; OK
  1. [int] gotcha; alrighty; got it; OK
3
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
アウトアウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  1. [n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  2. [n] out; putout
  3. [adj-f] outer; external; outside
  4. [unc] exit; exit here
  5. [n] front nine
  6. [adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
  7. [n] check-out time
23
だめだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
3
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
ゲーム
game
  1. [n] game
1
セット
set (of things); combo
  1. [n] set (of things); combo
  2. [n,vs,vt] setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm)
  3. [n,vs,vt] setting (hair)
  4. [n] set (in tennis, volleyball, etc.)
  5. [n] set (in a play, film, etc.); movie set
  6. [n] (television or radio) receiver
1
兄貴あにき
elder brother
  1. [n] elder brother
  2. [n] one's senior
  3. [n] older man; man older than oneself
17
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
4
中学ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
  1. [n] junior high school; middle school; lower secondary school
9
優勝ゆうしょう
overall victory; championship; winning the title
  1. [n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title
  2. [n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment
1
涙なみだ
tear; tears; lachrymal secretion
  1. [n] tear; tears; lachrymal secretion
  2. [n] sympathy
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
23
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
1
久しぶりひさしぶり
a long time (since the last time); first in a long time
  1. [adj-na,adj-no,n] a long time (since the last time); first in a long time
1
兄あに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
3
兄貴あにき
elder brother
  1. [n] elder brother
  2. [n] one's senior
  3. [n] older man; man older than oneself
17
もちろんもちろん
of course; certainly; naturally
  1. [adv] of course; certainly; naturally
4
野球部やきゅうぶ
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
  1. [n] baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
8
来年らいねん
next year
  1. [n,adv] next year
2
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
54
番太郎ばんたろう
watchman
  1. [n] watchman
30
涼りょう
cool breeze; cool air; refreshing coolness
  1. [n] cool breeze; cool air; refreshing coolness
4
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
スイング
swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
  1. [n,vs] swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
  2. [n,vs] swing (boxing)
  3. [n,vs] swing
4
バット
bat (in baseball, cricket, etc.)
  1. [n] bat (in baseball, cricket, etc.)
3
何げなくなにげなく
unintentionally; calmly; inadvertently; innocently
  1. [exp,adv] unintentionally; calmly; inadvertently; innocently
1
兄貴あにき
elder brother
  1. [n] elder brother
  2. [n] one's senior
  3. [n] older man; man older than oneself
17
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
4
そう言うそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
1
中学生ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
  1. [n] junior high school student; middle school pupil
9
野球部やきゅうぶ
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
  1. [n] baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
8
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
3
来年らいねん
next year
  1. [n,adv] next year
2
涼りょう
cool breeze; cool air; refreshing coolness
  1. [n] cool breeze; cool air; refreshing coolness
4
おまえらおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
1
Back to Top